В поисках утраченных сокровищ I

Привет. У тебя что-то случилось?

Э-э... А вы кто такие?

Мы из команды Endfield. Я Перлика, а это...

Endfield? О! А я знаю вашу компанию!

Рад знакомству. Я Пиот, я из Т... то есть я Тяньши.

Тяньши?

Д-да! Конечно!.. Я ведь не похож на здешнего, правда?

Я, э, из Ла-Фан... то есть с юга. Да-да! Из одного очень южного города. Я здесь по программе обмена.

Кхм... Мое происхождение не имеет значения. Вообще-то, мне очень нужна помощь!

Пожалуйста, помогите мне найти Мартину!

Мартину?

Да. Она моя на... э-э... надежная подруга! Да! Ее похитили какие-то местные бандиты!

Хм... Ты имеешь в виду жителей лагеря Циньбо?

Именно! Да! ДА! Они схватили Мартину и утащили в свой деревянный замок!

В бою от меня никакого толку. Я только и мог что стоять здесь и надеяться на помощь прохожих.

Если с Мартиной что-то случится, мне конец! Прошу, помогите мне!

Да! Точно!

Так... как она выглядит?

О! На ней такой же костюм Тяньши, как и на мне! И еще ОГРО-О-МНЫЙ рюкзак.

Вот ТАКОЙ. Вы точно ее заметите.

Что думаешь, Эндмин? Думаю, мы можем этим заняться.

Тяньши Пиот, ты знаешь, где держат Тяньши Мартину?

Конечно, знаю! Я отмечу ее местоположение для вас.

Хорошо. Постарайся сидеть тихо и никуда не уходи.

Верните ее в целости и сохранности! Прошу вас!

Ты Тяньши Мартина?

Si, я Мартина...

Стойте. Кто вы такие? Что вам нужно?

Мы из Endfield. Твой спутник Пиот попросил тебя спасти.

Endfield? Да, я о вас слышала! Но как Пиоту удалось вас нанять?..

Хорошо... Ладно. А что с Пиотом? Куда он делся? С ним все в порядке?

Пиот сейчас в полной безопасности. С ним все хорошо, он просто немного нервничает... Этот юноша очень беспокоится о тебе.

Фух. Рада слышать. Пиот всегда был тем еще параноиком... Но я не собираюсь сейчас возвращаться. Мое приключение только началось!

Приключение? Здесь?

Ах... Точно. Я — Тяньши, изучаю народные традиции и собираю материалы для своего научного проекта. Я специализируюсь на традиционных и культурных явлениях, наблюдаемых в лагере Циньбо.

А! Я пытаюсь запомнить и воссоздать тайные послания, которые используют жители лагеря. Их уникальный способ общения очень интересен!

Они составляют тайные послания, развешивая различные маски. Смысл посланий определяется типом, цветом и последовательностью масок.

Я даже сделала несколько фотографий этих тайных посланий из масок. Это настоящая головоломка.

Однако за мной погнались жители лагеря, и я случайно выронила камеру... Все мои фотографии пропали! Ай! Какая досада!

Кстати, я заметила маску на твоем лице. Будь у меня камера, я бы уже сделала несколько снимков.

Я перепробовала все, что было в рюкзаке, но этот замок не поддавался! А вы открыли его вот так просто! Невероятно!

Это просто одна из форм ориджиниевых искусств. Ее также можно использовать для решения других механических проблем.

О? Так ты профессиональный взломщик? Понятно... Ты, должно быть, тот самый Изгой в маске!

Это просто недоразумение, Эндмин...

О, сладкий свежий воздух! Наконец-то я свободна!

У меня только что появилась идея, Изгой в маске и... э...

Я Перлика... Расскажи, пожалуйста, о своей идее.

Кхм! Что ж, Изгой в маске и Перлика, я официально приглашаю вас в свое приключение!

Тяньши Мартина, мы поможем тебе собрать материалы для исследования. А еще надеемся, ты будешь следовать нашим указаниям, чтобы избежать ненужных столкновений...

Si! No problema! Хм-хм. С тобой и Изгоем в маске я точно закончу свое исследование!

По правде говоря, я не очень-то умею ладить с местными... А раз вы смогли сюда добраться, значит, способны не только взламывать замки.

По правде говоря, у лагеря Циньбо уникальная культура. Его жители общаются друг с другом с помощью тайных посланий.

Ключ к завершению моего проекта — найти как можно больше тайных посланий, а затем использовать их для дальнейших расследований.

Когда ветер колышет маски, они издают звуки, которые приводят меня к тайным посланиям.

Эти звуки довольно уникальны и приятны на слух.

Эти маски висят по отдельности, но они расположены под определенным углом...

Если посмотреть на них под правильным углом, они сложатся в послание, которое можно прочесть!

Но я... немного...

Мартина? Ты в порядке?

Ах... Я давно ничего не ела. Кажется, у меня голова кружится.

Нужно остановиться и отдохнуть. У тебя есть еда в рюкзаке?

Вся еда была у Пиота, а у меня — только оборудование и инструменты. Зря я его не послушала и не взяла с собой провизию.

Правда? Возьмешься?! Как мило с твоей стороны, Изгой в маске.

Просто найди подходящее место, выбери правильный угол и нажми на кнопку! Щелк! И готово!

Буду ждать хороших новостей.

Вперед, Эндмин.

Хм... Оказывается, я неправильно запомнила. Вот нужная последовательность...

Так, дайте подумать. Река любви... Разлука... Что-то не сходится.

Так. Вот оно!

Как ты расшифровываешь эти тайные послания?

Хм, это немного сложно объяснить. Это сравнительное исследование терранской лингвистики и семиотики, талосских народных традиций и множества других данных.

Короче говоря, я подготовила все для расшифровки еще до начала путешествия. На это ушло несколько дней.

Оставивший это тайное послание сообщает нам, что его возлюбленная Синь И покинула берег реки.

Кажется, у этого тайного послания есть и другие значения...

Берег реки — это самая полезная на данный момент информация. Пора осмотреться у ближайшей реки.

Хорошо. Ближайший берег я отметила на карте.

Отлично. Выдвигаемся.

Мартина, ты разве не голодна?

Исследования — вот лучшая пища для меня!

Похоже, это здесь...

Хм? Это и есть бамбуковые фонтаны?

Подождите. На этих бамбуковых фонтанах написано имя «Синь И».

«Синь И»... Разве это не имя возлюбленной, что упоминалась в тайном послании?

«Покинула»... Я поняла.

По традиции, жители лагеря Циньбо используют бамбуковые фонтаны, чтобы почтить память усопших.

Согласно научному объяснению, эта традиция связана с концепцией «жизни как плавания». Впервые ее предложил один йенский философ, но...

Мне становится так грустно, когда я думаю об этом. Фонтаны у реки... Единственный способ выразить свою скорбь...

На самом деле бамбуковые фонтаны используются не только для того, чтобы почтить память ушедших. Жители лагеря Циньбо также загадывают с их помощью желания, веря, что покойные услышат их и благословят.

Понимаю... Если сопоставить это с тайным посланием, получается, тот житель лагеря не просто скорбел о своей возлюбленной. Он также давал ей понять, что она не забыта.

Ладно. Можешь сфотографировать для меня эти бамбуковые фонтаны?

Эта фотография станет особым напоминанием о путешествии...

Да, это они. Мы видели такие же и в других местах в окрестностях лагеря Циньбо.

Совсем неплохо. Спасибо за фотографию.

Нам осталось расшифровать еще два тайных послания. Хотите присоединиться?

Вы отличные исследователи. С вами это путешествие, полное открытий, проходит очень весело!

Нам тоже полезно больше узнать о местных традициях.

Отлично! Тогда за мной! В путь!