Tiba di Wuling

Misi Utama
Bab: Bab II Wilayah: Lembah Jingyu
Perpanjangan dari Tiba di Wuling — lihat misi utama untuk cerita dan dialog lengkap.
Lokasi penyelesaian Lihat di peta ↗

Ringkasan

Fiona menginformasikan bahwa persiapan menuju Kota Wuling sudah selesai. Dia memintamu kembali ke Dijiang untuk pembahasan lebih lanjut.

Buka

Audio

Pilih bahasa audio

Suara dialog misi hanya tersedia di CN / EN / JP / KR. Pilih satu untuk pemutaran di bahasa Anda saat ini.

Langkah

1 Bicara dengan Ardashir

Dialog

A
Ardashir
Sepertinya jalur ini sudah lama tak dilalui.
Perlica
Pak Ardashir, sepertinya kami perlu istirahat sebentar di sini.
A
Ardashir
Tentu saja. Maaf mengganggu, terima kasih banyak atas bantuanmu.
A
Ardashir
Kuharap aku tak terlalu merepotkan siapa pun ....
A
Ardashir
Tapi, tampaknya ini jalan satu-satunya. Jadi, Teman-teman, mungkin kita akan bertemu lagi.
A
Ardashir
Belum pernah kulihat hutan bambu sehijau dan serimbun ini.
A
Ardashir
Tidak .... Baru kali ini kudengar gemeresik daun sejelas ini. Suara angin yang menyapu belukar.
Chen Qianyu
Dia kelihatannya ramah, tapi entah kenapa aku merasa ada yang aneh dengannya.
Perlica
Aku mencari nama “Ardashir” di basis data ....
Perlica
Yang keluar hanya tokoh-tokoh sejarah Sargon, dan karyawan biasa di Seš’qa atau UWST. Tapi, tak ada satu pun yang seumuran dengannya.
Chen Qianyu
... Yah, aku tak merasakan niat buruk darinya.
Perlica
Chen, berapa lama lagi kita sampai ke Kota Wuling?
Chen Qianyu
Sebentar lagi. Begitu keluar dari hutan, sisanya aku sudah hafal luar kepala.
Chen Qianyu
Tapi, memang ini satu-satunya jalan. Kita pasti akan bertemu pemuda itu lagi.
Perlica
Benar ... Tujuan utama kita adalah sampai di Kota Wuling secepatnya. Saatnya lanjut, Teman-teman.

Radio

Chen Qianyu
Endmin! Lihat! Itu pilar utamanya!
Perlica
Pilar Tianshi .... Ini nodus penting dari Bendungan Xiranite. Kita pasti sudah dekat dengan Kota Wuling.
A
Ardashir
Pegunungan yang membentang megah. Indah sekali ....
2 Tempuh jalurnya Lihat di peta

Dialog

Chen Qianyu
Aku hanya tinggal di Wuling selama kurang lebih setahun, tapi ini kota terindah yang pernah kulihat.
Chen Qianyu
Wujud lain dari Hawar. Wuling dibangun di dekat danau dan sungai, jadi Hawar di sini biasanya ada kaitannya dengan air dan kelihatan agak berbeda dari Hawar yang kita lihat di Lembah IV.
Chen Qianyu
Selain itu, karena Wuling dekat dengan sungai, pasang surut rutinnya juga memperkuat aktivitas Hawar di kota ini. Tapi, itu bukan masalah bagi warga sini. Mereka sudah terbiasa.
Chen Qianyu
Aku pernah melihatnya dari kejauhan beberapa kali, saat ditugaskan di Wuling untuk latihanku ....
Chen Qianyu
Aku hanya tahu satu hal tentang dia—dia Gubernur Jenderal termuda yang memimpin distrik pengembangan HAS.
Chen Qianyu
Tentang informasi lainnya .... Sebagian besar hanya gosip dan rumor.
Chen Qianyu
Katanya, dia tak pernah tidur. Kalau dia marah, langit akan menjadi gelap karena dipenuhi awan petir. Ada juga yang bilang dia sebenarnya pemimpin rahasia Biro Tianshi Yan Besar ....
Chen Qianyu
Aku, em ... aku sebenarnya di sana hanya sekitar setahun! Aku justru sudah lebih lama jadi Endfielder!
Chen Qianyu
Itu juga sudah lama sekali. Tak banyak yang bisa diceritakan.
Chen Qianyu
Aku tak terima suaka yang indah ini diserang .... Endmin, kita harus bergegas.
Chen Qianyu
Murid-muridnya benar-benar mengaguminya. Jadi, cerita-ceritanya pun makin muluk-muluk.
Chen Qianyu
Kalau begitu, jangan buang waktu lagi. Saatnya berangkat.

Radio

Chen Qianyu
Psst. Perlica, nama Ardashir itu ....
Perlica
Itu nama kuno Sargon. Jarang ada orang yang punya nama itu di Talos-II.
A
Ardashir
Sargon ...? Wah, nama itu benar-benar bersejarah.
A
Ardashir
Lanskap hijau zamrud ini terlihat jauh lebih menarik daripada tanah gersang penuh debu tambang besi.
A
Ardashir
Separah apa pun Hawar meracuni tanah ini, kehidupan tetap bertahan, tumbuh, dan kembali menguasai tanah ....
A
Ardashir
... Semerbak bunga terbawa angin sepoi-sepoi. Menenangkan, ‘kan?
3 Kalahkan Aggelos yang menyerang Lihat di peta

Dialog

A
Ardashir
Akhirnya kita bertemu lagi.
Chen Qianyu
Kau benar-benar terlihat santai menghadapi semua ini .... Bagaimana caranya kau keluar dari sana?
A
Ardashir
Kurasa keberuntungan sedang di pihakku. Setelah kita terpisah tadi, jalanku sama sekali tak berubah.
A
Ardashir
Sejauh ini, pengalaman ini benar-benar membuka mata ....
A
Ardashir
Awalnya memang cukup membuatku terkejut. Tapi, setelah kupikir lagi, pengalaman tersesat sesaat di hutan bambu ini rasanya cukup menarik.
Chen Qianyu
Hidupmu santai sekali, ya.
Perlica
Ayo lanjutkan pembicaraan kita di luar saja.

Radio

Chen Qianyu
Ada cahaya di depan. Itu pasti jalan keluarnya!
4 Kalahkan Aggelos yang menyerang
5 Bicara dengan Chen Qianyu Lihat di peta

Dialog

Chen Qianyu
Tidak .... Setelah sadar, aku hanya menemukanmu.
Chen Qianyu
Dia bukan orang yang jahat, hanya ... agak mata duitan. Tapi, wajar sih—orang-orang di sini hidupnya berat.
Chen Qianyu
Kalau dia sudah berhasil sampai posisi tertinggi, orang-orangnya pasti juga tak jauh dari situ.
Chen Qianyu
Kita ikuti saja permainannya—lalu balikkan keadaan.
Chen Qianyu
Aku yakin Perlica baik-baik saja .... Dia tangguh dan cakap.
Chen Qianyu
Iya. Aku pertama kali bertemu dengannya saat berlatih ilmu pedang di luar Kota Wuling.
Chen Qianyu
Dia selalu ikut campur, suka memberi saran macam-macam. Akhirnya, kami malah jadi partner latih tanding.
Chen Qianyu
Ooo, aku punya ide ....
Chen Qianyu
Pokoknya, kalau ini memang wilayah Kampung Benteng Qingbo, kita harus ekstra hati-hati.
Chen Qianyu
Ah! Itu? Yah, aku sebenarnya tidak diusir .... Lebih tepatnya, aku gagal dalam ujian ....
Chen Qianyu
Aiyo. Nanti saja membahas AKU. Kita harus fokus cari Perly dulu!

Radio

Petugas Komunikasi Fiona
Endmin .... Sudah ada perkembangan baru!
Petugas Komunikasi Fiona
Kami berhasil mencapai kesepakatan amat rahasia dengan HAS. Protokol pendaratan sedang dipersiapkan.
Petugas Komunikasi Fiona
Pengawas Perlica akan menunggumu di Dijiang.
6 Bicara dengan Tangtang Lihat di peta
7 Cari Perlica Lihat di peta

Dialog

Tangtang
Sudah selesai bicaranya? Di Kampung Benteng Qingbo, yang terpenting adalah bertahan hidup—selama bukit-bukitnya masih hijau, kayu bakar akan selalu ada.
Tangtang
Bagiku, kalian berdua itu “bukit hijau”, paham? Kalau bisa memberiku jarahan bagus, kalian boleh pergi. Aku tak akan memeras kalian. Bukan begitu caraku.
E
Endmin & Chen
Ketua Agung!
Tangtang
Nyaa?
Chen Qianyu
Ketua, kau juga tahu, ‘kan? Wuling tega mengusirku tanpa perasaan, tanpa belas kasihan!
Chen Qianyu
Nah, aku sudah kembali. Kembali untuk membuktikan kepada orang-orang Wuling—mereka salah besar, keputusan mereka benar-benar salah!
Chen Qianyu
Rasa malu itu tak pernah kulupakan. Aku masih dibayangi olehnya. Untungnya, aku bertemu bos baruku.
Chen Qianyu
Endministrator asli dari Endfield!
Tangtang
En-end apa? Aku tak pernah dengar. Terserah, lah.
Tangtang
Jadi, kau kembali ke sini hanya untuk membalas Wuling?
Chen Qianyu
Ya iya, lah!
Tangtang
Hehehe. Tapi, lihat dirimu sekarang, Chen. Semangat sekali! Kau memang luar biasa!
Tangtang
Hmph! Memang. Tak salah juga, sih!
Tangtang
Ah, sekarang aku paham. Rupanya ini rencana kalian.
Chen Qianyu
Ketua, sebenarnya kami sedang mencari seorang gadis. Tolong—bantu kami. Dia Liberi berambut putih. Namanya Perlica. Dia teman kami.
Chen Qianyu
Dia ... dia benar-benar cerdas. Punya banyak akal dan paham taktik. Dia bisa jadi senjata rahasia kita melawan Mi Fu dan para opsirnya!
Tangtang
Oh ...?
Tangtang
Hmph, gampang! Aku pasti bisa menemukan teman kecilmu itu dengan mudah.
Chen Qianyu
Ah, sudahlah, Ketua. Aku bukan apa-apa dibanding KAU. Kaulah yang paling tangguh di sini!
Tangtang
Hehheh, melacak orang di sini bukan hal mudah, lho. Untung kalian punya aku.
Tangtang
Apa ...?
Tangtang
Hmm ... kalau diingat-ingat lagi, kau dulu menangis tersedu-sedu saat pergi. Sampai kukira kau akan hilang kendali.
Chen Qianyu
Kalau itu .... Eh, kok kau bisa ....
Tangtang
Pilihanmu tepat! Di sini, cuma kamilah, orang Kampung Benteng Qingbo, yang berani menghadapi Wuling secara langsung.
Tangtang
Kau barusan bilang apa, Mi Fu?
Chen Qianyu
Tepat sekali!
Tangtang
Maksudmu perempuan gila kasar itu, yang merebut meriam tangan kesayanganku tanpa rasa bersalah?
Chen Qianyu
Tentu saja!
Tangtang
Oke! Biar kubantu!

Radio

Chen Qianyu
Rakitnya di sana ...! Tunggu. Siapa di sana?
Chen Qianyu
Kita sudah sampai! Endmin! Hati-hati melangkah.
Chen Qianyu
Begitu melewati hutan ini, kita akan tiba di Kota Wuling.
Perlica
Bambu-bambu ini ... bisa bergerak.
Chen Qianyu
Ah! Itu grovenymph! Serangga bambu! Wah, pasti merepotkan. Aku lupa rahasia untuk menembus hutan ini ....
Perlica
Grovenymph? Jadi maksudmu, bambu-bambu ini sebenarnya ....
Perlica
Ardashir .... Dia belum jauh.
8 Cari tahu asal argumen itu Lihat di peta

Dialog

Chen Qianyu
Perlica!
?
???
Di pihak kita? Lihat pakaian mereka. Tak kelihatan seperti orang kita.
Perlica
Seperti yang sudah kujelaskan, kami bukan bagian dari Wuling. Kami dari Endfield, dan tak ingin cari masalah dengan kalian.
Perlica
Itu murni pertahanan diri. Mereka sebentar lagi pasti sadar.
Tangtang
HAHA! Mantap! Boleh juga!
R
Ruan Yi
... *Berdesah*.
R
Ruan Yi
Menyelinap ke gua gamping lagi, ya? Bukankah sudah kubilang, sementara ini tetaplah di Kampung Benteng dulu.
Tangtang
Aiyo, cewek juga butuh udara segar!
Tangtang
Aku tadi bertemu mereka di jalan. Katanya, mereka ingin mengganggu Kota Wuling, jadi aku turun tangan dan membawa mereka!
Tangtang
Aiya, percaya saja kepadaku, Kak ....
Perlica
Jadi ... sebenarnya apa yang terjadi?
Tangtang
Kakak!
Perlica
Endmin, Chen .... Untunglah kalian berdua baik-baik saja.
Chen Qianyu
Biar kami saja yang urus.
?
???
Tangtang ...? Kau sedang apa di sini?
Tangtang
Simpan dulu tinjumu, Kak. Mereka di pihak kita.
?
???
Tapi, kau tadi melukai anak buahku.
Tangtang
Kukira kau cuma pintar, ternyata juga caster yang jago—pasti akan sangat membantu!
?
???
Tangtang ....
Tangtang
Santai saja, Kak. Biar kujelaskan dulu. Mereka ada di pihakku.
Tangtang
Lihat si konyol ini—ingat tidak? Dia ini Chen Qianyu! Dia dulu diusir, dan sekarang kembali untuk merusuh. Aku tak mau ketinggalan!
Tangtang
Hei, jangan bengong saja di situ.
Tangtang
Ini kakak laki-lakiku, tangan kanan Kampung Benteng Qingbo—Ruan Yi!

Radio

A
Ardashir
Pijakanku sudah aman. Kau bisa aktifkan rakitnya.
Perlica
Kawanan grovenymph ini .... Apa ada aturan yang mengatur pergerakan mereka?
Chen Qianyu
Oh iya! Para Tianshi sudah pernah menelitinya, tapi ... aku ... ee ... lupa detailnya ....
A
Ardashir
Hehe. Untungnya, makhluk-makhluk ini tak agresif ....
A
Ardashir
Mungkin kita sendiri bisa memecahkan misteri ini.
9 Diskusikan langkah berikutnya dengan Perlica

Dialog

Perlica
Tak usah cemas, Endmin. Aku baik-baik saja.
Perlica
Aku ... berterima kasih.
Perlica
Nefarith memang berada di Wuling, dan dia mendapatkan sekutu yang misterius .... Keadaan makin tak terkendali.
Chen Qianyu
Mhm, kita harus segera ke Kota Wuling dan mengabari Gubernur Jenderal Zhuang.
Perlica
Gadis bernama Tangtang itu, kenapa dia bilang kita di pihaknya ....
Perlica
Hmm .... Agak kurang pantas, tapi ini jalan keluar yang cukup efektif.
Perlica
... Chen benar, kita berada di wilayah Kampung Benteng Qingbo. Kita tak mungkin menghadapi mereka secara langsung ataupun menyelinap pergi.
Tangtang
Hei, Topeng Gelap! Dengarkan!
Tangtang
Ehem, urusannya sudah beres!
Tangtang
Hmph. Kalian mau ke Kota Wuling, ‘kan? Sayang sekali, jalannya sudah terputus.
Chen Qianyu
Terputus?
Tangtang
Masalahnya, Kampung Benteng kami ada sedikit kendala belakangan ini, jadi butuh usaha ekstra untuk melewati jalur itu ....
Tangtang
Paham maksudku, ‘kan?
Tangtang
Cepat putuskan, lalu temui aku!
Perlica
Lalu, kalau aku tak salah dengar, dia juga bilang kita mau merusuh di Kota Wuling. Maksudnya apa?
Perlica
Selain itu, karena Nefarith sudah bergerak, penduduk setempat mungkin bisa memberikan beberapa petunjuk.
Tangtang
Kalian boleh ikut dengan kami, tapi kalian masih anak baru dan sudah menghajar saudara-saudara kami—usaha dulu agar bisa dipercaya. Tak ada yang gratis.
Tangtang
Tenang saja, Qingbo punya banyak cara!

Radio

Perlica
Sepertinya kau menikmati petualangan ini, Ardashir.
A
Ardashir
Tentu saja. Perjalananku telah membawaku ke berbagai tempat, tapi Talos-II selalu membuatku takjub.
A
Ardashir
Kalian sendiri bagaimana? Kalian memakai logo ... “Endfield.” Apa yang kalian kerjakan?
Perlica
Kami dari Endfield Industries. Kami berjuang untuk memajukan pertumbuhan dan kemakmuran Sentrapolis.
A
Ardashir
Jadi, kalian berkunjung ke Wuling untuk urusan resmi?
Perlica
Kira-kira begitulah tujuan kunjungan kami.
A
Ardashir
Misi kalian sungguh mengagumkan.
A
Ardashir
... Anginnya ... mulai berubah.
A
Ardashir
Cuaca di sini cepat berubah .... Berbeda sekali dari cuaca di utara.
A
Ardashir
Aku sudah bertemu dengan berbagai macam orang selama perjalananku. Orang-orang kekurangan lebih banyak hal daripada yang mereka sadari.
A
Ardashir
Kalau kalian memang sudah membantu begitu banyak orang, apa mereka menganggap kalian sebagai “pahlawan”?
Chen Qianyu
Sejujurnya, tidak juga.
Chen Qianyu
Hei, kenapa berhenti di sini?
A
Ardashir
Hmm ....
Perlica
Dia masih berdiri di sana. Mungkin kita perlu periksa keadaannya agar tahu apa yang terjadi.
10 Diskusikan langkah berikutnya dengan Perlica Lihat di peta
11 Bicara dengan Tangtang Lihat di peta

Radio

Perlica
Endmin, dia sudah cukup jauh. Sebaiknya kita tetap bersama.
Chen Qianyu
Ugh .... Anginnya kencang sekali!
Chen Qianyu
Lihat! Pilar Tianshi! Kurasa kita sudah kembali ke jalan utama!
Perlica
Sebentar. Ada orang di sana ....
12 Dengarkan percakapan Tangtang dan Ruan Yi Lihat di peta

Dialog

Tangtang
Coba pikir, sudah berapa lama kita tak buka usaha? Semuanya gara-gara kawanan riak itu.
Tangtang
Tak masalah mereka serius ingin cari ribut atau tidak. Kita bisa manfaatkan tenaga mereka dulu!
Tangtang
Kalau kita tak bisa suruh mereka memperbaiki kincir air, apa kita mau minta tolong Tianshi Kota Wuling?
R
Ruan Yi
Sebagian besarnya aku setuju. Tapi ... yakin mau libatkan orang luar dalam urusan Kampung Benteng?
Tangtang
Ayolah, Kak, jangan keras kepala begitu! Keadaan makin sulit—kita harus mulai bertindak, ‘kan?

Radio

Chen Qianyu
Pilar Tianshi sudah tak mampu lagi menahan Hawar!
Perlica
Aggelos bisa menyesuaikan bentuknya dengan lingkungan. Tetap waspada.
Perlica
Endmin, perhatikan pola serangan mereka.
13 Singkirkan Aggelos yang menghalangi

Dialog lain

128

Dialog naskah yang tidak terikat ke langkah misi tertentu.

Tangtang
Wah, cepat sekali! Jadi, setuju?
Tangtang
Oke deh! Nah, ikuti aku!
Tangtang
Lihat itu? Kampung Benteng ada di depan sana, setelah melewati ini.
Tangtang
Dari sana, sebenarnya kalian bisa langsung ke Kota Wuling. Sayang, jalurnya terputus belum lama ini.
Perlica
Kapan kejadiannya ...?
Tangtang
Hmm, beberapa minggu yang lalu?
R
Ruan Yi
Dua minggu.
Tangtang
Yah, pokoknya sekarang jalannya terputus. Ayo, ikuti aku!
Tangtang
Da Jiang! Kenapa kau bisa terluka parah begitu!?
D
Da Jiang
*Uhuk* Argh ... Ketua ... Kawanan riak itu ....
Perlica
Ssst, simpan tenagamu! Kita obati dulu lukamu.
Chen Qianyu
Endmin, saatnya beraksi!
Perlica
Sepertinya kita sependapat.
Perlica
Dibandingkan Lembah IV, di sini terlalu damai ....
Chen Qianyu
Maksudmu ... ada bahaya mengintai di balik Kampung Benteng Qingbo?
Tangtang
Hei, Liberi, skill-mu hebat sekali! Aku tahu kau pasti akan berguna!
Tangtang
Da Jiang sudah kuminta untuk beristirahat. Aku yang urus perbaikan jembatannya.
Perlica
Mungkin kami juga bisa membantu.
Perlica
......
Perlica
Tak ada satu pun denstack atau kamp.
Tangtang
Bagus! Aku yakin kita hanya perlu ... menuang air bersih ke dalam mekanisme itu, lalu jembatannya bergerak .... Apa kita bisa pakai air danau?
Tangtang
Nih, bawa Botol Ferrium ini dan isi dengan air.
Perlica
Kenapa Aggelos-nya banyak sekali?
Chen Qianyu
Endmin, aku akan membantunya!
R
Ruan Yi
Kampung benteng ini sedang kacau dan agak menyesatkan. Akan kutunjukkan jalannya.
Tangtang
Ck .... Dasar riak sialan!
R
Ruan Yi
Terima kasih sebelumnya.
S
Stonefang
Makanannya aman, jadi ya, aku baik-baik saja!
S
Stonefang
Kakak! Aku di sini!
Tangtang
Bukankah baru-baru ini sudah kuberi tahu agar tak berburu ikan dulu?
S
Stonefang
Pasokan makanan kita mulai menipis. Aku ini Sirip Ombak, lho—harus ikut membantu geng!
R
Ruan Yi
Kau terluka, jangan terlalu banyak bicara. Biar kami saja yang urus.
S
Stonefang
Bro, apa menurutmu para badut Kota Wuling itu dalangnya ...?
S
Stonefang
Eh-eh, jangan terlalu yakin dulu! Semua orang di sini sudah jadi korban orang-orang dungu Kota Wuling itu, jadi aku akan tetap curiga!
R
Ruan Yi
Stonefang, temani Nona Adik dan bantu jaga yang lain.
S
Stonefang
Oke, Kakak.
S
Stonefang
Lagi pula, air ini berasal dari mata air leluhur kita. Aku tak bisa pura-pura tak peduli.
Chen Qianyu
Jangan khawatir, kalian sudah aman.
Q
Qingwu
Ah, bajumu ... apa kau dari kota?
Tangtang
Qing, kau benar-benar cerdas! Bagaimana bisa kau punya ide bawa semua orang ke sini untuk berlindung?
Q
Qingwu
Heheh. Aku belajar taktik bertahan hidup darurat di Biro Tianshi ....
Tangtang
Benar-benar Manik Cantik kita, selalu membuat kagum!
Q
Qingwu
A-Ayolah, Ketua, jangan pakai julukan aneh-aneh lagi! Aku akan bawa semua orang kembali sekarang, ya.
Tangtang
Jangan konyol. Qing sudah bertahun-tahun bersama kami, sejak dia meninggalkan Kota Wuling!
Chen Qianyu
Dari kota? Penampilanmu juga berbeda dari yang lain di sini .... Apa kau juga baru?
H
He Lao
Terima kasih. Ugh, tinjuku sama sekali tak berguna melawan riak itu!
R
Ruan Yi
Bagaimana keadaan di sini?
H
He Lao
Semua gerbang sudah kututup rapat, sesuai instruksimu. Gerombolan riak dan orang-orang aneh itu tak akan bisa masuk.
Chen Qianyu
Orang aneh?
H
He Lao
Siap!
Perlica
Mungkin Landbreaker ....
R
Ruan Yi
Biar kami yang urus di luar. Kau cari tempat aman, ya.
H
He Lao
Hei, cewek pedang! Kau benar-benar menghabisi gerombolan riak itu. Namaku Penjaga Gunung, ayo kita latih tanding kalau kau ada waktu!
Tangtang
Untung kita bergerak cepat. Semua sudah aman dan berkumpul di sini.
Tangtang
Jujur saja, saat mengajak kalian ikut, aku hanya ingin dapat tenaga gratis untuk membantu pekerjaan di Kampung Benteng.
Tangtang
Tak kusangka kalian sampai turun tangan menyelamatkan gengku, memperbaiki jembatan, bahkan membereskan kawanan riak .... Harus kuakui, kalian hebat sekali!
Tangtang
Oke, dengarkan semuanya!
Tangtang
Yang ini namanya Topeng Gelap, alias Endministrator, alias bos Endfield.
Tangtang
Mulai sekarang, Kampung Benteng Qingbo dan Endfield bersatu! Masalah mereka adalah masalahku juga!
Chen Qianyu
Haha .... Oh, sepertinya sandiwara kita agak berlebihan, ya?
Perlica
Sungguh mengejutkan, kita mendapat dukungan warga lokal. Kita jalani pelan-pelan saja.
S
Stonefang
Ketua! Ketua! Kami sudah menemukan mereka—
S
Stonefang
Rombongan yang hilang itu ... mereka terjebak di karang kecil karena bersembunyi dari riak.
Chen Qianyu
Tangtang, mereka sedang dalam kesulitan. Kami bisa bantu!
Chen Qianyu
Tidak, tidak, kami hanya melakukan tugas kami ....
R
Ruan Yi
Tangtang benar.
R
Ruan Yi
Kita semua tahu seperti apa dunia ini. Jarang ada orang yang memperlakukan kami sebaik itu.
Perlica
Itulah keyakinan Endfield: kami tak akan pernah mengabaikan siapa pun.
R
Ruan Yi
Endfield ...? Sebenarnya apa sih yang dikerjakan Endfield?
R
Ruan Yi
......
Tangtang
Selama ada di wilayahku, mereka dalam perlindunganku!
Tangtang
Haha! Topeng Gelap, kenapa tak dari dulu kau datang ke Kampung Benteng, sih!
R
Ruan Yi
... Hari ini, kau banyak tersenyum, lho.
Perlica
Senang bisa membantu. Sebenarnya kami juga punya banyak pertanyaan dan keraguan ....
R
Ruan Yi
“Landbreaker” ... orang-orang aneh itu baru muncul belakangan ini, dan kami tak tahu lokasi persembunyian mereka.
R
Ruan Yi
Apa pun rencana mereka, Kampung Benteng Qingbo tak akan gentar.
R
Ruan Yi
Mereka sudah membuat masalah selama beberapa tahun, tapi belakangan ini mereka jauh lebih aktif.
R
Ruan Yi
Aku sudah cukup lama menghadapi mereka, jadi tahu banyak cara untuk menyelamatkan diri.
Tangtang
Oi, Topeng Gelap, masih ingat janji kita?
Tangtang
Nah, kau sudah lihat kincir-kincir air itu, ‘kan?
Tangtang
Kincir-kincir itu menggerakkan gerbang menuju jalan yang mengarah ke Kota Wuling. Tapi, belakangan ini, rusak satu demi satu.
Tangtang
Kami sudah coba memperbaikinya, tapi tak pernah berhasil.
Perlica
Coba antar kami ke sana. Akan kami periksa dulu.
Tangtang
Ha? Masa, sih?
R
Ruan Yi
Sejak Kampung Benteng mulai kacau, kau selalu cemberut.
Tangtang
Itu tak benar! Aku SELALU—
R
Ruan Yi
Kau tak bisa membohongiku. Aku ini kakakmu.
R
Ruan Yi
Terima kasih atas segalanya. Aku benar-benar menghargainya.
R
Ruan Yi
Mereka belum beraksi besar-besaran, seolah-olah sedang menunggu sesuatu. Selain itu, karena jumlah mereka sedikit, Landbreaker masih belum jadi ancaman serius.
R
Ruan Yi
Kawanan riak itu suka bersembunyi di air yang tercemar dan tiba-tiba menyerang.
Perlica
Jumlahnya terlalu banyak! Sebaiknya kita mundur!
Chen Qianyu
Lewat sana! Naik ke rakit lalu pergilah!
Perlica
Tempat ini benar-benar memesona ....
Chen Qianyu
Whoah!
A
Ardashir
Hati-hati. Sebaiknya kita tetap bersama-sama.
Chen Qianyu
Ah! Lihat di sana!
Chen Qianyu
Makhluk-makhluk kecil ini keluar masuk belukar untuk mencari makan. Mungkin kita bisa memanfaatkannya—
Chen Qianyu
—Oh tidak! Kita terpisah oleh belukar. Hoi! Kau tak apa-apa?
A
Ardashir
Aku baik-baik saja .... Ada jalur yang terlihat dari sini. Kita bertemu di depan saja.
Perlica
Hati-hati, Endmin!
Chen Qianyu
Lihat! Kawanan pantail pasti tertarik pada pilar itu. Itu fasilitas milik Biro Tianshi! Mungkin kita bisa memanfaatkannya!
Chen Qianyu
Fyuhh—! Setelah sekian lama lari-lari di hutan, senang sekali bisa lihat pemandangan menyegarkan semacam ini!
Perlica
Ini memang pemandangan menyegarkan. Tapi, kita masih punya misi yang harus diselesaikan.
A
Ardashir
Kalian bisa mendengarku? Sepertinya aku menemukan sesuatu!
Chen Qianyu
Aku dengar! Kami masih cari jalan keluar!
Chen Qianyu
Kurasa kita kembali ke lokasi awal kita tersesat ....
Perlica
Patung itu sepertinya dibuat untuk membantu orang keluar dari hutan. Kita pasti bisa menemukan jalan keluar kalau kembali ke sana.
Chen Qianyu
Awas! Waterlamp ini bisa menyemburkan asam!
Chen Qianyu
Jalannya sudah terbuka.
Chen Qianyu
Ugh. Aku sama sekali tak yakin soal ini. Apa ini jalan yang benar?
A
Ardashir
Sudah ketemu jalannya?
Chen Qianyu
Sepertinya sudah! Sekarang, kita cari cara untuk bertemu!
A
Ardashir
Bagus. Kalau begitu, cari aku dengan mengikuti suaraku.
A
Ardashir
Tapi hati-hati. Aku dengar suara lain, dan sepertinya suara binatang liar ....
Perlica
Awas! Ini quillbeast! Waspadai duri tajam di tubuh mereka!
Chen Qianyu
Kurasa dia tak suka kita di sini.
Chen Qianyu
Itu dia! Itu pasti “lampu pemandu” yang disebutkan pada patung itu.
Chen Qianyu
Endmin, ini kunjungan pertamamu ke Wuling, ‘kan?
Chen Qianyu
Sangat berbeda dari Lembah IV, ya? Heh. Tunggu saja. Masih banyak kejutan menantimu.
Chen Qianyu
Tunggu. Tadi itu apa?
Chen Qianyu
Eh, bagaimana kalau kita tebang saja bambunya? Bukannya aku senang-senang saja melakukannya, tapi ....
Perlica
Aku paham, tapi pemandangan dan lingkungan seperti ini langka dan berharga bagi orang Talos.
Perlica
Selain itu, mengingat luasnya hutan ini, bakalan berbahaya kalau kita nekat. Kita tak tahu reaksi hutannya nanti.
Chen Qianyu
Berhasil!
A
Ardashir
Ada patung di dekatmu tidak? Ada satu di sini, tapi aku tak bisa baca tulisan yang terpahat di situ.
Perlica
Ini seperti patung yang disebutkan Ardashir.
Chen Qianyu
Tunggu. Ada tulisan terukir di patungnya.
Chen Qianyu
“Kembalikan ke sini untuk menerangi jalannya. Dalam keadaan darurat, nyalakan lampu pemandu atau hubungi nomor darurat Distrik Pengembangan Sains Wuling” ....