หมาป่าเดียวดาย
จุดรับภารกิจ ไม่มีจุดบนแผนที่
จุดส่งภารกิจ ไม่มีจุดบนแผนที่
สรุป
คุณและวูล์ฟการ์ดตัดสินใจติดตามจิโอวานนี่เข้าไปในค่ายเพื่อเปิดเผยความจริง
การปลดล็อก
ขั้นตอน
1 สำรวจค่ายใต้ดิน ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
วูล์ฟการ์ด
พวกโบนครัชเชอร์ไม่ได้สร้างที่นี่ขึ้นเองแน่ๆ มันดูเหมือนเป็นโรงงานร้างใต้ดินของพวก UWST นะ
จ
จิโอวานนี่
ฮ่า! สันดานโบนครัชเชอร์โดยแท้ ถือว่าพวกมันได้ค่ายมาฟรีๆ เลย!
วูล์ฟการ์ด
พวกโบนครัชเชอร์คงดัดแปลงเครื่องจักรกับสิ่งปลูกสร้างในนี้อยู่บ้าง... จิโอวานนี่ นำไปเลย
จ
จิโอวานนี่
หือ? ฉันอีกแล้วเหรอ?
จ
จิโอวานนี่
โอเค... ก็ได้ ฉันนำเองก็ได้...
วูล์ฟการ์ด
ใช่ นี่ยังไม่ถึงตอนจบหรอกนะ
วูล์ฟการ์ด
จากที่ฉันรู้จักเขามา นี่คงใกล้จุดเดือดแล้วแหละ...
จ
จิโอวานนี่
เชอะ กล้าจะเรียกว่าซุ่มโจมตี เราเคยเจอหนักกว่านี้เว้ย
วูล์ฟการ์ด
พวกมันมั่นใจเกิน
วูล์ฟการ์ด
น่าจะมีกลไกอื่นอยู่อีกนะ Endmin ไปดูกันต่อเถอะ เราอาจจะเจออะไรบ้างก็ได้
วิทยุ
Endministrator
เครื่องติดตามกำลังส่งเสียง... เขาอยู่ใกล้หรือเปล่า?
วูล์ฟการ์ด
Endmin เราถูกซุ่มโจมตี
2 สำรวจค่ายใต้ดิน ไม่มีจุดบนแผนที่
วิทยุ
Endministrator
อุปกรณ์ติดตามกำลังตอบสนองอีกครั้ง... ดูเหมือนว่าจะเป็นทิศทางที่ถูกต้อง
3 จัดการแลนด์เบรกเกอร์ ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
ล
ลูกเรือ UWST ที่กะปรี้กะเปร่า (Exhausted UWST Crew Mate)
โอ้! ดีใจนะเนี่ยที่คุณรอดกลับมา! ฉันมีข่าวดีให้กับตาเฒ่าโรเบิร์ตด้วย! เขาฝึกคุณมาอย่างดี ถ้าเกิดอะไรกับคุณ เขาคงเสียใจแย่เลย
ย
ยูลี่ย์
ขอโทษที่ทำให้เป็นห่วงนะ... ฉันประมาทเกินไป ถ้าเจ้าหน้าที่ Endfield สองคนนี้ไม่เจอฉันเข้า เรื่องมันก็คง...
ล
ลูกเรือ UWST ที่กำลังหงุดหงิด (Frustrated UWST Crew Mate)
หยุดตำหนิตัวเองเสียที! ถ้าจะโทษก็โทษพวกแลนด์เบรกเกอร์เถอะ!
วิทยุ
วูล์ฟการ์ด
...เรื่องนี้ใกล้จะจบแล้ว
วูล์ฟการ์ด
Endmin ถ้าคุณพร้อมเราจะขึ้นลิฟท์ข้างหน้าแล้วไปกัน
4 หาทางเปิดประตู ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
วูล์ฟการ์ด
อักขระโบนครัชเชอร์... ฉันจำได้ว่าพวกมันใช้อักขระพวกนี้เวลาจะส่งข้อความลับ
วูล์ฟการ์ด
ส่วนใหญ่ก็เป็นงั้น...
จ
จิโอวานนี่
คุณรู้จักอักขระพวกนี้ด้วยเหรอ คาเทลโล? ฉันจำไม่ค่อยได้นักหรอก
วูล์ฟการ์ด
แต่รู้ว่าอักขระพวกนี้หมายถึงอะไร ก็ไม่ช่วยให้เครื่องนี้ทำงานได้
จ
จิโอวานนี่
ยุ่งยากดีจริงๆ! งั้นขอฝากพวกคุณสองคนจัดการเรื่องนี้ด้วยนะ...
วูล์ฟการ์ด
ใช่ ลำดับที่ถูกต้องของสัญลักษณ์ เชื่อว่าเบาะแสน่าจะอยู่แถวนี้
วิทยุ
Endministrator
คุณชอบลุยเดี่ยวเหรอ?
วูล์ฟการ์ด
...ก็บางครั้งน่ะ
วูล์ฟการ์ด
ถ้าผมทำคนเดียวไหว คงไม่ต้องมีใครมาเหนื่อยหรอก
Endministrator
ไม่แปลกที่รอสซีจะเป็นห่วง...
Endministrator
(ดูเหมือนจะไม่มีความเกี่ยวข้องอะไร...)
5 หาทางเปิดประตู ไม่มีจุดบนแผนที่
6 สำรวจค่ายใต้ดินต่อ ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
วูล์ฟการ์ด
โอเคใช่ไหม Endmin? ฉันลื่นน่ะ จิโอวานนี่... ฉันรู้อยู่แล้ว...
วูล์ฟการ์ด
...ดีมาก
วูล์ฟการ์ด
...คุณเห็นเหรอ?
วูล์ฟการ์ด
...คุณอ่านฉันออกล่ะซิ
วูล์ฟการ์ด
อย่างที่คุณว่า Endmin
วูล์ฟการ์ด
ฉัน ... ลังเล
วูล์ฟการ์ด
ตอนนั้นฉันมีเพื่อนในเดอะแพ็คแค่สองคน — ทอมมาโซ ... กับจิโอวานนี่
วูล์ฟการ์ด
สิ่งที่ฉันได้เจอในภารกิจนี้ทำให้ฉันรู้ว่า: เขาอาจจะดูเหมือนจิโอวานนี่ ... แต่จิโอวานนี่ที่ฉันรู้จักน่ะได้จากไปแล้ว
วูล์ฟการ์ด
ฉันควรจะจัดการเรื่องนี้คนเดียว แต่ดันพาคุณมายุ่งเกี่ยวด้วย... Endmin
วูล์ฟการ์ด
...คุณพูดถูก ถ้าเป็นเรื่องของจิโอวานนี่ ฉันจะไม่ยอมผิดพลาดซ้ำอีก
วูล์ฟการ์ด
แต่เราควรหาทางออกจากที่นี่ก่อนนะ คู่หู
วูล์ฟการ์ด
อุปกรณ์เหล่านี้ควรถูกควบคุมโดยกลไกที่อยู่ใกล้ๆ นี่
วูล์ฟการ์ด
ขอบคุณที่เตือน ไปหาอุปกรณ์ที่เชื่อมกับท่อเชื้อเพลิงกันเถอะ Endmin นั่นน่าจะเป็นกุญแจสำคัญนะ
7 จัดการแลนด์เบรกเกอร์ ไม่มีจุดบนแผนที่
8 สำรวจค่ายใต้ดินต่อ ไม่มีจุดบนแผนที่
วิทยุ
จ
จิโอวานนี่
คาเทลโล นี่ก็หลายปีล่ะเนอะ คุณแขวนกรงเล็บกับเขี้ยวหรือยังล่ะ ลงหลักปักฐานแล้วใช่ไหม ฮ่า!
จ
จิโอวานนี่
โอ้ แล้วเจ้าหนูรอสซีเป็นไงบ้างล่ะ ตอนที่เจอยัยนั่นครั้งล่าสุด ตอนนั้นยังตัวเท่านี้เลย
วูล์ฟการ์ด
เธอก็โอเค แล้วก็... ตัวไม่ได้โตขึ้นด้วย
จ
จิโอวานนี่
อึ๋ยยยย อย่าให้รอสซีรู้เรื่องนี้ล่ะ ไม่งั้นนางดึงหูแกฉีกแน่ๆ!
วูล์ฟการ์ด
นี่น่าจะเป็นของนักวิทยาศาสตร์ที่เราตามหา...
วูล์ฟการ์ด
หวังว่าเขาคงได้กลับไปทำงานต่อนะ
9 จัดการแลนด์เบรกเกอร์ ไม่มีจุดบนแผนที่
วิทยุ
แ
แลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker A)
ศัตรูบุก!
แ
แลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker B)
จัดการมัน! ฆ่าไม่ให้เหลือ!
แ
แลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker C)
หยุดพวกมันให้ได้!
10 สำรวจค่ายใต้ดินต่อ ไม่มีจุดบนแผนที่
11 ตามให้ทันจิโอวานนี่ ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
จ
จิโอวานนี่
เอ๊ะ? เดี๋ยวนะ... นั่นใครน่ะ?! ทอมมาโซเหรอ?! นั่นคุณเหรอ?
วูล์ฟการ์ด
จิโอวานนี่! กลับมานี่!
12 ปิดการทำงานของอุปกรณ์จุดระเบิด ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
วูล์ฟการ์ด
...น่าจะได้นะ
วูล์ฟการ์ด
คุณทำให้ฉันเขินนะ... นักล่ามากประสบการณ์มักจะเลือกใช้อุปกรณ์สำหรับล่าที่ดีที่สุดเสมอ
วูล์ฟการ์ด
...อะแฮ่ม ถ้าเราพร้อมแล้ว งั้นไปตรงส่วนลึกสุดของที่นี่กัน
13 ตรงลึกเข้าไปในค่ายใต้ดิน ไม่มีจุดบนแผนที่
วิทยุ
จ
จิโอวานนี่
ศึกนี้ไม่ค่อยจะเข้าทางเราเท่าไหร่แหะ!
จ
จิโอวานนี่
คาเทลโล Endmin! ฉันจะพยายามปิดบาร์เรียไฟนั่นให้ได้
วูล์ฟการ์ด
...เดี๋ยวเราคุ้มกันให้
จ
จิโอวานนี่
คาเทลโล! อดทนไว้! ไอ้บาร์เรียไฟนี่มันเกะกะซะจริง... ตะ-แต่ฉันจะปิดมันให้ได้!
จ
จิโอวานนี่
พวกโบนครัชเชอร์นี่มันเลือกอาณาเขตของตัวเองได้ดีจริงๆ
วูล์ฟการ์ด
เราเคยเจอมาหนักกว่านี้น่า
จ
จิโอวานนี่
ฮ่าฮ่า ก็จริง... ฉันจำไม่ลืมเลยตอนที่เราสองคนต้องติดอยู่ในท่อระบายน้ำตั้งสามวันเต็มๆ แหนะ...
วูล์ฟการ์ด
ไม่ต้องรีบน่า Endmin... ที่นี่เหมาะกับการซุ่มโจมตีซะจริง
วูล์ฟการ์ด
ร่องรอยการลาดตระเวน... เราน่าจะอยู่ไม่ไกลจากฐานหลักพวกมันมากนัก
จ
จิโอวานนี่
ที่นี่มันใหญ่เกินไปนะเนี่ย...
วูล์ฟการ์ด
สถานที่ใหญ่ๆ ก็มีข้อดีของมัน ทำให้กลุ่มเราดูไม่สะดุดตานัก
14 จัดการแลนด์เบรกเกอร์ ไม่มีจุดบนแผนที่
15 เปิดใช้งานลิฟต์ ไม่มีจุดบนแผนที่
วิทยุ
วูล์ฟการ์ด
ระวัง Endmin อาจมีศัตรูอยู่ด้านหน้า
16 ตรงลึกเข้าไปในค่ายใต้ดิน ไม่มีจุดบนแผนที่
17 จัดการหัวหน้าแลนด์เบรกเกอร์ ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
วูล์ฟการ์ด
...ออกมาเดี๋ยวนี้นะ
วูล์ฟการ์ด
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี่
วูล์ฟการ์ด
จัดการแกทีละตัวมันเสียเวลาหวะ มัดรวมกันมาทีเดียวเลย!
ห
หัวหน้าแลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker Chief)
ทำเป็นพูดจาใหญ่โต... ทั้งที่เป็นแค่เด็กกะโปโลของเดอะแพ็คแท้ๆ! ไม่มีทางออกแล้ว — แกมาได้แค่นี้แหละ!
18 ออกจากค่ายใต้ดิน ไม่มีจุดบนแผนที่
บทสนทนา
วูล์ฟการ์ด
จิโอวานนี่อยู่ไหน?
ห
หัวหน้าแลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker Chief)
จิโอวานนี่? จิโอวานนี่อะไรเหรอ? ไม่เห็นจะรู้จักเลย!
วูล์ฟการ์ด
...ใครให้แกมาเฝ้าตรงนี้กัน?
ห
หัวหน้าแลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker Chief)
หืออ มันคือคนทรยศเดอะแพ็คของแกไง! ไม่กล้าเสนอหน้ามาเอง ไอ้หมาป่าตัวพ่อมันถึงขั้นต้องส่งเด็กเหลือขอมาเลยเหรอ — *เอิ๊ก*
จ
จิโอวานนี่
เฮ่อ ไร้ประโยชน์... หาจุดซุ่มโจมตีได้ดีขนาดนี้แล้ว แกยังล้มเหลวอีก
วูล์ฟการ์ด
ระวังตัวให้ดี Endmin
จ
จิโอวานนี่
หืออ คาเทลโล แกเล่นได้ดีนี่ เกิดอะไรขึ้น? กลัวงั้นเหรอ?
วูล์ฟการ์ด
...คมดาบที่ใช้สังหารทอมมาโซ
จ
จิโอวานนี่
...เหรอ? แล้วไง?! มันเชื่อไอเดียทุเรศๆ ของแกแล้วคิดจะขายฉัน! มันสมควรโดนแล้ว!
วูล์ฟการ์ด
แกนั่นแหละคนที่ทรยศแคลน
จ
จิโอวานนี่
ฮ่า! ฉันเนี่ยนะ ทรยศแคลน? ขอเถอะ เดอะแพ็ค ตัวจริงใช้ชีวิตตามเกียรติยศและเจตจำนง... เราไม่ขายเพื่อนแลกกับเงินขี้ปะติ๋ว แต่เรายอมแลกเลือดเนื้อและหยาดเหงื่อเพื่อสหายของเรา! คนทรยศตัวจริงก็คือ... แกนั่นแหละ!
วูล์ฟการ์ด
ประเพณีบางอย่างก็ควรถูกยกเลิกไป ถ้าเราอยากให้ผู้คนมีชีวิตที่ดีขึ้น... เราต้องทำสิ่งนี้เพื่ออดีต และเพื่ออนาคตของเรา
จ
จิโอวานนี่
อนาคตหรือ? เส้นทางนั้นของท่านไม่มีอนาคต! อัลฟาเรียนพูดถูกต้อง! ท่านหมดหวังแล้ว! มีเพียงอัลฟาเรียนเท่านั้นที่จะสามารถนำเดอะ นิวแพ็คไปสู่เกียรติยศที่เราคู่ควร...
วูล์ฟการ์ด
เดอะ นิวแพ็คงั้นเหรอ?
จ
จิโอวานนี่
ฮ่าฮ่าฮ่า! ใช่แล้ว! ต่อให้แกจะมองว่าฉันเป็นคนทรยศ งั้นแกก็เตรียมเจอกับกองทัพคนทรยศได้เลย! แกคิดจริงๆ เหรอว่าเดอะ นิวแพ็คจะเป็นกลุ่มเล็กๆ ที่มารวมกันแบบไม่รู้เหนือรู้ใต้งั้นเหรอ?
จ
จิโอวานนี่
เชิญมีความสุขกับโลกแฟนตาซีงี่เง่าและฝันโง่ๆ ของแกไปเถอะ วูล์ฟการ์ด!
วูล์ฟการ์ด
อัลฟาเรียนของแกคือใคร?
จ
จิโอวานนี่
ฮ่า! คาเทลโล แกเชื่อจริงๆ เหรอว่าฉันจะยอมละเมิดโอเมอร์ต้าน่ะ?
จ
จิโอวานนี่
ฉันอาจจะฆ่าแกไม่ได้ แต่อย่างน้อย ... ได้ลากใครไปด้วยซักคนก็คงดี
วูล์ฟการ์ด
ENDMIN!
วูล์ฟการ์ด
อัลฟาเรียนของแกคือใคร?
จ
จิโอวานนี่
...คาเทลโล นี่คือ ... คำตอบสำคัญ...
จ
จิโอวานนี่
ที่ ... คุณ ... ต้องค้นหาให้พบ...
จ
จิโอวานนี่
ผิดแล้ว! เราคือสิ่งที่เดอะแพ็คควรเป็น! และแก... แกจะเป็นเหยื่อรายแรกของเรา!
ห
หัวหน้าแลนด์เบรกเกอร์ (Landbreaker Chief)
......
วิทยุ
วูล์ฟการ์ด
ปริศนาระดับนี้คงง่ายเกินไปสำหรับคุณนะ
วูล์ฟการ์ด
สุดยอดเลย... Endministrator
วูล์ฟการ์ด
ไปกันต่อเถอะ ยังต้องเดินอีกไกลกว่าจะถึงส่วนลึกที่สุดของค่าย
บทสนทนาอื่น
15 บทสนทนาที่ไม่ได้ผูกกับขั้นตอนภารกิจที่เจาะจง
วูล์ฟการ์ด
...กลางคืน, เป้าหมาย, หลบหนี, ที่พักเท้า แล้วก็ไฟ ฉันเดาว่าน่าจะเป็นงี้นะ
Endministrator
ถ้าคนทรยศที่ตามหาคือจิโอวานนี่ซะเอง...
วูล์ฟการ์ด
งั้นเขาคงติดค้างคำอธิบายให้ฉันอยู่ และ... ฉันจะจัดการเขาในแบบของเดอะแพ็ค
Endministrator
ถ้าเขาไม่มีทางเลือกล่ะ?
วูล์ฟการ์ด
ทุกคนในตระกูลลูโปล้วนมีราคาที่ต้องจ่ายให้กับทางเลือกของตัวเอง
วูล์ฟการ์ด
นี่คือสิ่งที่รอสซี จิโอวานนี่ ทอมมาโซ และฉันเรียนรู้มา ... ในบทเรียนแรกสุดของเรา
วูล์ฟการ์ด
Endmin
วูล์ฟการ์ด
เตรียมเจอการต่อสู้ดุเดือดได้เลย ... แล้วก็อยู่ใกล้ๆ ฉันไว้นะ
วูล์ฟการ์ด
จิโอวานนี่ คุณบังกระสุนให้ฉันใช่ปะ ตอนนั้นน่ะ? พ่อค้าอาวุธนั่นมันไม่รู้วิธียิงปืนนักหรอก... แต่กระสุนมันก็เข้าเป้านะ
จ
จิโอวานนี่
...มันก็นานมาแล้วนี่ คาเทลโล พูดเรื่องนี้ทำไม? ฉันเกือบลืมไปแล้วนะเนี่ย
วูล์ฟการ์ด
ทำไม? ฉันจำได้ดี เหมือนที่คุณไม่ลืมเรื่องท่อนั่นแหละ
จ
จิโอวานนี่
เย้! ตรงกับจุดที่ฉันบอกเลย... แล้วมีแผนจะลงไปยังไงเหรอ? มีอะไรก็แบ่งให้พี่น้องรู้ด้วยซิ พวก...
วูล์ฟการ์ด
เจ้าโบนครัชเชอร์พวกนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้ด้วยเวทพิเศษของเดอะแพ็ค ไอ้คนทรยศอาจเป็นคนทำก็ได้...
วูล์ฟการ์ด
Endmin เราน่าจะตามเครื่องหมายนี่ไปนะ น่าจะช่วยเราพบเบาะแสใหม่ได้
Endministrator
(อาจไม่ใช่ทางที่ถูกต้อง...)