บรรเลง​เพลง​โอ๊ก​ II

เธอ​กำลัง​ไป​ได้ดี​...​และ​เธอ​ไม่ได้​เอ่ยถึง​ต้น​โอ๊ก​ออ​ริ​จิ​เนียม​ใหญ่​...

เป็นความ​ผิด​ของ​ฉัน​เอง​... ฉัน​คิด​ว่า​คุณย่า​จะ​ปลอดภัย​ดี​... เมื่อวาน​นี้​ หมอ​เย​ว่​ยัง​ได้​ย้ำ​เตือน​ฉัน​ให้​ให้​ความใส่ใจ​อย่างใกล้ชิด​...

รอเดี๋ยว​ มัต​เวย์​และ​ลูกทีม​ของ​เขา​อาจจะ​ได้​รื้อ​สิ่งกีดขวาง​ชั่วคราว​ออก​ไป​แล้ว​... คุณย่า​... โอ้​ไม่​ เธอ​อาจ​รู้เรื่อง​แล้ว​...

โอเค​ ฉัน​จะ​พา​คุณ​ไป​ที่​ที่​คุณย่า​ไปมา​ล่าสุด​ พวกเรา​อาจจะ​สามารถ​พบ​เบาะแส​บางอย่าง​ได้​...

นี่​ใช่​... คู่มือ​การทำงาน​ของ​คุณย่า​หรือ​? ได้​ยังไง​กัน​...?! ฉัน​คิด​ว่า​ได้​เก็บ​มัน​ไว้​บน​ชั้นล่าง​สุด​ของ​ตู้​แล้ว​...

โอ้​ พระเจ้า​ คู่มือ​เล่ม​นี้​มี​หลาย​ส่วน​เกี่ยวกับ​ต้น​โอ๊ก​ออ​ริ​จิ​เนียม​ใหญ่​... คุณยาย​เจน​เนอร์​จะ​ต้อง​ได้​อ่าน​พวก​มัน​แล้ว​และ​...

นี่​คือ​กระติก​น้ำ​ของ​คุณยาย​... หล่อน​มา​ที่นี่​จริ​งๆ​...

ทำ​ยังไง​ดี​ Endmin...? ท่าน​ย่า​คงจะ​...

ฉัน​รู้​... แต่ว่า​... นาง​จะ​ไป​ที่ไหนได้​บ้าง​...?

Endmin, อา​เลีย​ คุณ​กลับมา​แล้ว

คุณ​... เจน​เนอร์​เหรอ​?

เกิด​อะไร​ขึ้น​ อา​เลีย​? เพิ่ง​ผ่าน​ไป​ไม่นาน​เอง​นะ​ แล้ว​เธอ​จำ​คุณย่า​เจน​เนอร์​ไม่ได้​แล้ว​เหรอ​?

ไม่​... ฉัน​หมายถึง​... ใช่​ ฉัน​... ฉัน​จำได้​ แต่​ก็​...

เจ้า​เด็ก​โง่​ ฉัน​เพิ่ง​ตื่นนอน​และ​ทันใดนั้น​ก็​รู้สึก​ว่า​ต้องการ​จะ​ออก​ไป​เดินเล่น​ ฉัน​หวัง​ว่า​ฉัน​จะ​ไม่ได้​ทำให้​กลัว

ไม่​หรอก​น่า​! โอ้​ คุณย่า​เจน​เนอร์​ ฉัน​รู้สึก​ยินดี​เป็น​อย่างยิ่ง​ที่​ท่าน​กลับมา​... ในที่สุด​คุณ​ก็​กลับมา​หา​เรา​แล้ว​...

ขอโทษ​นะ​ Endmin หญิง​ชรา​ผู้​นี้​อาจจะ​ทำให้​ท่าน​ต้อง​เผชิญ​กับ​ความยุ่งยาก​มากกว่า​ที่​ควร​ได้รับ​... หาก​ท่าน​ถาม​ ฉัน​ก็​รู้สึก​ว่า​นี่​เป็นเรื่อง​น่าอับอาย​อย่างยิ่ง​...

ตอนนี้​ฉัน​เชื่อ​ว่า​คุณ​คง​ไม่ขัดข้อง​ คุณอา​จ​ทราบ​ดี​ว่า​มี​บางสิ่งบางอย่าง​... ที่​ในที่สุด​แล้ว​จะ​ตามมา​ถึง​ทุกคน​...

แต่​ฉัน​ก็​ยัง​มีความหวัง​ ความหวัง​ว่า​ฉัน​จะ​ทำ​ทุกอย่าง​ที่​ทำได้​... และ​มอบหมาย​หน้าที่​ที่​ฉัน​ยัง​ต้อง​รับผิดชอบ​ให้​กับ​คน​ที่​ไว้วางใจ​ได้​ ก่อนที่​วันนั้น​จะ​มาถึง​... ถึง​มัน​อาจ​ทำให้​บางคน​เศร้าใจ​ เสียใจ​ แต่​ก็ดี​กว่า​การ​ไม่​ทำ​อะไร​เลย​อย่างน้อย​ก็​เท่านั้น

อา​เลีย​ ฉัน​เชื่อ​ว่า​คุณมี​... คู่มือ​การทำงาน​เล่ม​นั้น​ของ​ฉัน

อา​ ใช่​ คุณย่า​เจน​เนอร์​ ฉัน​ —

เก็บ​ไว้​ให้​ปลอดภัย

คู่มือ​มี​บันทึก​การเจริญเติบโต​ของ​ต้น​โอ๊ก​ออ​ริ​จิ​เนียม​ใหญ่​ รวมถึง​บทเรียน​และ​เทคนิค​ที่​ฉัน​ได้​จดบันทึก​ไว้​หลังจาก​หลาย​ปี​ของ​การ​เพาะปลูก​ต้นอ่อน​ออ​ริ​จิ​เนียม

ท่าน​จะ​พบ​ว่า​...​มีประโยชน์​ต่อ​ท่าน

แต่​ ... ฉัน​...

ท่าน​ใส่ใจ​รายละเอียด​ และ​รับผิดชอบ​ใน​หน้าที่​ ฉัน​คง​สบายใจ​หาก​ฝาก​เรื่อง​นี้​ไว้​กับ​คุณ​ได้​ คุณผู้หญิง

Endmin... ขอบคุณ​ ฉัน​อยาก​จะ​บอก​เรื่อง​นี้​จริ​งๆ​ ตอนที่​พบกัน​ครั้ง​ที่แล้ว​ ฉัน​หวัง​ว่า​ท่าน​จะ​กลับ​ไป​เยือน​หุบเขา​ IV ได้​อีกครั้ง​ — ยัง​สถานที่​เดิม​นั้น​เอง​ ... ที่​ท่าน​ได้​ลงมือ​ปลูก​ต้น​โอ๊ก​ออ​ริ​จิ​เนียม​ใหญ่​ด้วยมือ​ตนเอง

ใน​ช่วงเวลา​นั้น​ สถานการณ์​ได้​บังคับ​ให้​เรา​ต้อง​ดำเนินการ​อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้​... เรา​พยายาม​เต็มที่​แล้ว​ แต่​เรา​ไม่​สามารถ​รักษา​ต้น​โอ๊ก​ออ​ริ​จิ​เนียม​ใหญ่​ให้​ได้รับ​การปกป้อง​ หรือ​ปกป้อง​บ้าน​ที่​ท่าน​มอบให้​เรา​ได้​ — เหตุการณ์​นี้​ ... ยังคง​เป็น​เหตุการณ์​ที่​เจ็บปวด​ที่สุด​ที่​ลูกเรือ​จำนวนมาก​และ​ฉัน​ได้​เผชิญหน้า

เป็นเวลา​หลาย​ปี​ที่​ฉัน​ได้​ทุ่มเท​ดูแล​ต้นอ่อน​เหล่านี้​ สิ่ง​เดียว​ที่​ฉัน​ปรารถนา​ ... คือ​การ​ได้​เห็น​ต้น​โอ๊ก​ออ​ริ​จิ​เนียม​ใหญ่​ของ​เรา​เจริญเติบโต​ใน​แผ่นดิน​อีกครั้ง​และ​ยื่น​กิ่ง​ไป​สู่​ท้องฟ้า​...

ฉัน​หวัง​ว่า​ต้น​โอ๊ก​ผู้ยิ่งใหญ่​จะ​กลับมา​เป็น​ "เปล​" ของ​พวกเรา​อีกครั้ง​ เป็น​... "ความหวัง​" ของ​เรา

และ​บัดนี้​ ฉัน​ก็ได้​เห็นภาพ​ของ​ความเป็นไปได้​...

ดังนั้น​ หาก​วันนั้น​มาถึง​ ฉัน​ขอความกรุณา​ให้ท่า​น​ไป​ ... เยือน​หุบเขา​ IV อีกครั้ง​ได้​หรือไม่​ ท่าน​ Endmin? ฝาก​ดูแล​ต้น​โอ๊ก​ใหม่​และ​ผืนดิน​แห่ง​นี้​ด้วย​ ... แล้ว​คอย​ดู​ว่า​พวกเขา​เติบโต​และ​เปลี่ยนแปลง​ไป​ได้​ดังใจ​หวัง​รึ​ยัง

คุณย่า​เจน​เนอร์​... ท่าน​ได้​จาก​เรา​ไป​แล้ว​...

เรื่อง​นี้​เกิดขึ้น​เมื่อเช้า​วันนี้

ฉัน​รู้​แล้ว​... ฉัน​รู้​มาต​ลอด​...

คุณย่า​จากไป​พร้อมกับ​รอยยิ้ม​บน​ใบหน้า

ฉัน​จะ​ไม่​ทำให้​เธอ​ผิดหวัง​... ดังนั้น​ ฉัน​จะ​นั่ง​เศร้า​ไป​สัก​ระยะ​หนึ่ง​... แค่​ระยะ​หนึ่ง​...

ท่าน​พูดว่า​... ท่าน​รู้สึก​มีความสุข​มาก​ที่​ได้​ผ่าน​อะไร​มา​กับ​ Endmin มา​ขนาด​นี้​... ท่าน​เคย​ฝัน​ถึง​มันต​อ​น​เ​ด็​กๆ​ แต่​ไม่เคย​นึก​เลย​ว่า​จะ​มาถึง​จุด​นี้​ใน​รูปแบบ​นี้

เธอ​รู้สึก​ว่า​ไก่​บัตเตอร์​นั้น​ดีกว่า​ที่​เธอ​เคย​ได้​ลิ้มลอง​ใน​อดีต​... และ​เพลง​อาฟเตอร์​นูน​โดย​เดอะ​เบร​ต​ส์​... ยังคง​เป็น​เพลง​ที่​งดงาม​...

ในที่สุด​ เธอ​ก็​หวัง​ว่า​... พวกเรา​จะ​ไม่​กับ​การ​จากไป​ของ​เธอ​ เพราะ​... เพราะ​เธอ​ได้​ฝาก​ความฝัน​ที่​สำคัญ​ที่สุด​ไว้​บน​ผืนดิน​นี้​... และ​ได้​มอบ​ต้นอ่อน​ออ​ริ​จิ​เนียม​ ซึ่ง​เป็น​สิ่ง​ที่เก็บ​ความฝัน​ของ​เธอ​... ไว้​ให้​กับ​ฉัน​...

คุณย่า​เจน​เนอร์​กล่าว​ขอบคุณ​ทุกคน​ใน​ค่าย​ที่​ช่วย​ให้​เธอ​ระลึก​ถึ​ช่วงเวลา​ดีๆ​ ใน​อดีต​...