Ода дубу I

Никто вам не врет. Мы правда... стараемся...

НЕ ВЕРЮ! Пропустите немедленно! Я никому не позволю мешать моей работе!

Может, нам вы не верите, но уж Эндмину-то? Эндмину поверите, Дженнер?

Эндмину? Откуда тут взяться Эндмину? Ах ты...

Эндмин? Это и правда ты! Это что, сон?..

Значит... дорогу действительно нужно перекрыть? Эндмин, с великим дубом ведь ничего не случилось?

А, вот оно что... Значит, сегодня мне к нему не попасть?

Ну, раз уж Эндмин так говорит... придется перенести работу на завтра...

Конечно. Завтра... Завтра мы обязательно сходим к великому дубу, мисс Дженнер.

Как только будет можно, мы пойдем туда все вместе.

Эндмин, смотри! Видишь надпись на полке? Здесь должны быть пластинки группы «Бреттс»... Стоп. Тут пусто... Неужели их кто-то забрал?

Хочешь сказать, тот, кто забрал пластинки, не мог далеко уйти?

Надо его догнать!

Эндмин, удалось собрать медицинские ингредиенты?

Отлично. Этого должно хватить... Благодарю, Эндмин. Я сейчас же займусь изготовлением лекарства.

Медик Юэ, сработало? С бабушкой все будет в порядке?..

Узнаем, когда она окончательно придет в себя. А пока, боюсь, я не смогу поставить точный диагноз.

Дженнер! Бабушка Дженнер! Ты очнулась! Слава Талосу... С тобой все в порядке?

Вы... сотрудница?.. Кто вы? Почему я здесь?..

Бабушка?! Вы что... не узнаете меня? Это же я, Алия...

Алия? Простите, но я правда вас не знаю... Мы знакомы?

И между прочим, девушка, хоть я и не из тех, кого задевают разговоры о возрасте... Но вы выглядите от силы на пару лет моложе меня. Так что «бабушкой» меня называть немного странно, вам так не кажется?

По правде говоря, я и сам впервые сталкиваюсь с подобным...

Эндмин? Ты уже здесь? Почему никто меня не предупредил?

Если бы я знала о твоем визите... подготовила бы отчет о состоянии великого дуба...

Ну ничего. Я просто тебя к нему отведу. Мы хорошо заботились о посаженном тобой когда-то деревце, вот увидишь.

Шутишь, Эндмин? Тебя знает каждый, кто участвовал в проекте по возделыванию ориджиния!

Я даже руку тебе пожала от лица всей нашей команды в день посадки великого дуба.

Ох, что-то у меня... голова кружится... Наверное, из-за того, что засиделась вчера допоздна.

Но неважно. Ты так редко нас навещаешь, Эндмин... Нужно проводить тебя к великому дубу и все показать...

Ладно. Раз ты так говоришь, Эндмин... Пожалуй, я вздремну немного... Совсем чуть-чуть...

Лучше дать ей отдохнуть, Эндмин... Поговорим снаружи.

Не могу сказать наверняка. Возможно, завтра ее память прояснится. Но есть вероятность...

Подождите, медик Юэ, вы хотите сказать, что у бабушки Дженнер не просто провалы в памяти? Ее воспоминания... вернулись на двадцать лет назад?!

Все верно. Судя по ее реакциям... и общению с Эндмином, это наиболее правдоподобный диагноз...

Такую возможность нельзя исключать.

Как же так?..

И еще кое-что. Судя по подобным случаям, о которых я читал... и с учетом состояния Дженнер, стоит оберегать ее от стресса и перенапряжения...

Особенно психического, включая...

Бабушка Дженнер всегда была очень привязана к дубу. Она ведь была одной из тех, кто предложил посадить росток много лет назад...

Да. Бабушка обожала рассказывать истории о великом дубе... Его гибель стала для нее действительно тяжелым ударом...

Верно. Поэтому будет правильнее скрыть от нее данный... инцидент. Иначе последствия могут быть крайне негативными.

Но ведь дуба больше нет... Не можем же мы просто достать где-то еще одно гигантское дерево.

Не стоит отчаиваться. Мы придумаем, как выпутаться из этой ситуации.

Пациенты в подобном состоянии обычно страдают от провалов в памяти и испытывают когнитивные проблемы. Зачастую они цепляются за то, что для них особенно важно или явно расходится с их воспоминаниями.

Если отвлечь бабушку Дженнер и уменьшить ее внутренние противоречия, возможно, нам удастся... облегчить ее состояние.

Поняла! Значит, нужно разыграть для бабушки спектакль? Чтобы она почувствовала, будто все осталось как прежде?

Да, незамедлительно. Для начала стоит перекрыть дороги, ведущие к Колыбели Веков. Еще у пациентов с возрастной регрессией памяти бывают внезапные приступы паранойи. Нужно быть к этому готовыми и реагировать осторожно, чтобы не усугубить ситуацию.

Медик Юэ, беда! Исчезла пациентка с двенадцатой койки...

С двенадцатой койки? Это же место бабушки!

Мы с вами свяжемся, если будут новости.

Пока отложим подготовку... Сейчас главное — найти ее как можно скорее. Я присоединюсь к поискам...

Хорошо, Эндмин... Я понял. Вызову персонал, вместе мы что-нибудь придумаем... Дороги будут перекрыты.

...Немыслимо! Я только вчера ела это блюдо!..

Но я ни разу не готовил крылатого зверя в сливках... Мисс Дженнер, вы, должно быть, что-то перепутали.

О, вот как? Обязательно попробуй наше фирменное блюдо — крылатого зверя в сливках! Я заказываю его практически каждую неделю!

А вот наш новый повар, похоже, про такое и не слышал... Вопиющий непрофессионализм.

Я что-то путаю?..

Точно! Этот повар... эм... новенький! Еще не успел выучить все меню...

То-то я думаю, лицо у него незнакомое...

Ох. Ты давно здесь, Эндмин? Хочешь посмотреть на великий дуб?

А? Ладно...

Так вот что с ней случилось... Не беспокойся, Эндмин. Ради мисс Дженнер я сделаю все, что в моих силах!

Дядя Ронан, ты точно не знаешь, как готовить крылатого зверя в сливках? Похоже, бабушка Дженнер очень хочет это блюдо.

(Вздыхает.) Готовить крылатого зверя в сливках слишком хлопотно, поэтому его уже давно убрали из меню... Я пробовал это блюдо еще мальчишкой, но сам никогда его не готовил.

Был бы у меня список ингредиентов, думаю, я бы смог воссоздать блюдо по памяти...

Так... может, спросим у бабушки Дженнер? Она наверняка знает рецепт.

Да? Каждую неделю? Ох, Эндмин, теперь мне и самой интересно, какое это блюдо на вкус...

Вот дядя Ронан приготовит — тогда, может, и мы попробуем.

(В тех ящиках могут быть консервированные помидоры.)

Ну что, Эндмин? Уже знаешь, что будешь заказывать?

Правда? Я просто обожаю это блюдо! Даже читала про него! Вот закончим дела с великим дубом — и я сама попробую приготовить.

Конечно! Я весь рецепт знаю наизусть — главное, раздобыть все ингредиенты. Ножки крылатого зверя, консервированные помидоры, порошок карри, сливочное масло, густые сливки...

Фух. Звучит почти как жареный крылатый зверь. Думаю, я смогу приготовить это блюдо с ее слов...

Здорово!

Вот только нам понадобятся консервированные помидоры. Получится раздобыть пару баночек?

Хорошо, Эндмин. Я присмотрю за бабушкой... Вся надежда на тебя!

Эндмин! Вы нашли пластинки?

Это же «После полудня» группы «Бреттс»... После этой песни я стал их фанатом... Сколько воды утекло? Почти десять лет, как они распались...

Эндмин, а ты что здесь делаешь? Патрулируешь?

Что? Ее память откатилась на двадцать лет назад?.. Во имя Талоса, это даже безумнее, чем сюжет романа, который я вчера читал...

Что ж, если дело касается бабушки Дженнер, я помогу всем, чем смогу. Когда я впервые прибыл в шахтерский лагерь, она рассказывала о Колыбели Веков. Благодаря ее историям я понял, зачем мы до сих пор защищаем это место...

Когда мне тяжело, я вспоминаю, через что пришлось пройти бабушке Дженнер и остальным старожилам ради этого места... И говорю себе: не сдавайся!.. Сжимаю зубы и продолжаю бороться...

И вот пришло время отплатить ей за доброту... Эндмин, каким бы ни был план, я в деле.

Нет. Для этого нужно больше людей! Придется придумать другой план...

Вопрос в том, где найти сотрудника с мощными руками и навыками сварщика?

Эх. Был бы Матвей сейчас с нами. Но он сегодня в патруле. Зная его чувство долга, не думаю, что он вернется раньше ужина...

Хак, Лютер, меня ищете?

Матвей? Ты что, и правда раньше времени смену закончил?!

Хм. Может, между нами образовалась некая телепатическая связь, что и заставило его прийти.

Придумаешь тоже! Я сюда пришел, потому что Эндмина встретил... Постой. А что это вы здесь строите? Дорожные заграждения?

Именно. Уже слышал про бабушку Дженнер?.. Эх. Она ведь и моему отцу с его командой помогала. И к нам, молодым сотрудникам, относится с теплом...

Сразу куча людей вызвались помочь, когда услышали, что бабушке Дженнер нужна поддержка. Медик Юэ сказал, что рассчитывал на нескольких добровольцев. Но, судя по всему, уже почти весь лагерь подключился.

Еще бы. Она ведь... одна из первых сотрудниц СОРТ, назначенных в Долину IV... Мне дед часто рассказывал, что бабушка Дженнер почти всю молодость посвятила строительству шахтерского лагеря и работе над проектом по возделыванию ориджиния.

Можно сказать, что каждый, кто сейчас живет в лагере, в той или иной мере ей обязан. Никто не станет сидеть сложа руки, если у бабушки приключилась беда.

Вот и я говорю... Ох, надо бы скорее с дорогами закончить! Рассказывайте, в чем тут загвоздка. Посмотрим, что можно сделать.

Ага. Хотелось бы, конечно, сначала бабушку Дженнер навестить, но сейчас важнее разобраться с дорогами... Иди и поговори с ней поскорее, пока еще чего не случилось.

Эндмин, вот и ты! Удалось найти консервированные помидоры?

Это же... крылатый зверь в сливках? Ты разве не говорил, что... никогда не готовил это блюдо?

Отлично. Теперь у нас есть все ингредиенты. Остальное предоставь мне.

Кхм... Ну...

Ну вот! Говорю же: крылатый зверь в сливках — обязательное блюдо в меню любого повара СОРТ...

Хм... Вполне неплохо.

Но... Как будто чего-то не хватает...

Просто обычно именно в это время... на станции начинали играть песни группы «Бреттс»...

Но... где же музыка? Почему так тихо?.. Непривычно как-то...

Похоже на то, Эндмин. Наверняка так и есть... (Вздыхает.) Надеюсь, они там поскорее все починят...

Очень бы хотелось, чтобы тебе удалось по достоинству оценить «Бреттс»... прежде чем мы пойдем к великому дубу...

Хвала Талосу... Проигрыватель и пластинки целы.

Вот уж не думала, что бабушке в молодости нравилась такая веселая и жизнерадостная музыка...

Знаешь, Эндмин... Может, и СОРТ тогда были совсем не такими, как я представляла...

Эндмин, Алия, как вы? Как бабушка Дженнер?

Медик Юэ, не знаете, где можно достать пластинку группы «Бреттс»? Похоже, бабушка Дженнер очень хочет снова услышать их песни...

Пластинку? Дайте подумать... Старый Джон может знать. Он заведует складом лагеря. Может, ему и пластинки попадались. Спросите у него. Вы найдете его у старого склада.

Эндмин, медик Юэ мне все рассказал. Поверить не могу, что с Дженнер такое стряслось...

О-хо-хо. Что тут сказать, «Бреттс» — это память всего нашего поколения... В те времена по радио без конца крутили их песни... Но после падения великого дуба никому уже не было дела до их музыки...

Я пока полки убирал на старом складе, нашел пару пластинок, которые вышли в годы, когда группа еще выступала. Они вон там, на стеллаже неподалеку. Можете посмотреть и сами выбрать.

Смотри-ка... Пластинка группы «Лейппа». Кажется, я слышала их песни... Ах да, точно, мама от них без ума...

Только вот «Лейппа» распались в тот же год, когда взорвали великий дуб...