ซ่อม​ซู​เปอร์​เครน

ดู​แล้ว​เป็น​ไง​บ้าง​ Endmin? คุณ​ซ่อม​ได้​ไหม​?

Endministrator? หมายความว่า​... คุณ​คือ​... Endministrator ของ​ Endfield อิน​ดัส​ทรี​ส์​งั้น​เหรอ​?

ยอด​ไป​เลย​! แบบ​นั้น​ก็​แปล​ว่า​เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​เครน​ยักษ์​ได้​แล้ว​...! อ๊ะ​ ขอโทษ​ที​ ฉัน​เผลอไป​หน่อย​... งั้น​คุณ​ก็​บอกว่า​อาจจะ​ทำได้​ แต่​คุณ​ก็​ยัง​ลงท้าย​ด้วย​คำ​ว่า​ "แต่ว่า​"...

อะไร​... ว้าว​ คุณ​รู้​ได้​ยังไง​?

ใช่​แล้ว​... ที่จริง​ฉัน​ไม่รู้​หรอก​ว่า​เกิด​อะไร​ขึ้น​ตอนที่​พวก​นั้น​ดัดแปลง​เครน​ตัว​นี้​ น่าจะ​เกิน​สิบ​ปี​มา​แล้ว​...

ได้ยิน​มา​ว่า​พวกเขา​ทำให้​เครน​มัน​เหมาะกับ​งาน​ใน​เหมือง​หิน​มากขึ้น​ วิศวกร​ที่​ดูแล​ได้​ปรับ​แก้ไข​เพิ่มเติม​บาง​จุด​...

ผัง​อุปกรณ์​เหรอ​? ขอ​คิดดู​ก่อน​นะ​... ฟิล​ลิส​ที่​แผนก​ฮาร์ดแวร์​น่าจะ​รู้​... เพน​นี​น่าจะ​รู้​เหมือนกัน​ แต่​เรา​ติดต่อ​กับ​สมาชิก​กลุ่ม​นี้​ไม่ได้​... ฉัน​เป็น​ผู้จัดการ​ที่​ดวง​กุด​ที่สุด​แล้ว​มั้ง​เนี่ย

ใช่​แล้ว​ ปัญหา​ไม่เคย​มา​ทีละ​อย่าง​หรอก​... แต่​เฮ้​ ถ้า​มองในแง่ดี​ เรา​ยังอยู่​รอด​กันที่​นี่​ งั้น​โชค​ก็​อาจจะ​เข้าข้าง​เรา​บ้าง​!

โอ๊ะ​ ใช่​แล้ว​! ฉัน​เพิ่ง​นึก​อะไร​บางอย่าง​ได้​! คุณ​น่าจะ​เจอ​ผัง​อุปกรณ์​ที่นั่น​!

ฮ่าๆ​... ฉัน​ก็​หวัง​อย่างนั้น​...

อะ​แฮ่ม​ ถ้า​เป็น​แบบ​นั้น​นะ​ Endmin ถ้า​คุณ​กำลัง​มองหา​ผัง​อุปกรณ์​ปรับ​แต่ง​ แค่​ลอง​ไป​ที่นี่​ดู​...

... ​คลัง​ อยู่​ที่​สถานี​ฟัง

ไฟล์​ข้อมูล​และ​เอกสาร​ทั้งหมด​ จัดทำ​ตั้งแต่​ตอน​เริ่ม​ตั้ง​เหมือง​หิน​แห่ง​นี้​ จะ​เก็บ​ไว้​ที่​คลัง​บันทึก

มัน​เป็น​เหมือง​หิน​เก่า​!

แต่​ตอนนี้​เรา​เรียก​เป็น​สถานี​ฟัง

เรา​สร้าง​ ​คลัง​ ที่นั่น​เพื่อ​เก็บข้อมูล​สำรอง​และ​แฟ้มข้อมูล​ทุก​ประเภท

แน่นอน​ว่า​เรา​น่าจะ​เก็บ​สำเนา​ผัง​อุปกรณ์​ที่​ใช้​ดัดแปลง​เครน​ตัว​นี้​ไว้

อยู่​ทาง​นั้น​—

เอ่อ​ คุณ​น่าจะ​เห็น​ว่า​ถนน​ไป​ทาง​นั้น​โดน​ภัยพิบัติ​ทำให้​ผ่าน​ไป​ไม่ได้​แล้ว​เหมือนกัน

อะ​—โอเค​... งั้น​เรา​จะ​ข้าม​ไป​ยังไง​กัน​ดี​?

แล้ว​มัน​ก็​ไกล​ด้วย​... ขนาด​ให้​ตัว​ฉัน​เอง​ไป​ที่นั่น​ยัง​ลำบาก​เลย​...

ไม่เป็นไร​ ยัง​จำ​ ​ลิฟต์​กรง​ ของ​รถ​ยก​ที่​ฉัน​เคย​พูดถึง​ได้​หรือเปล่า​? เรา​สามารถ​ใช้​มัน​ไป​ยัง​ที่​ต่า​งๆ​ ได้

และ​สถานี​ฟัง​ก็​เป็นหนึ่ง​ใน​ที่​ที่ว่า​ เรา​จะ​ ​ใช้​ เครน​และ​พา​คุณ​ไป​ที่นั่น​เอง

เข้าใจ​แล้ว​! Endmin น่าจะ​ถึงตา​คุณ​เฉิดฉาย​แล้ว​!

ฟัง​ดู​มีประโยชน์​ดี​! แล้ว​สถานี​ฟัง​อยู่​ที่ไหน​ล่ะ​ เรา​ควร​ไป​ที่นั่น​ตอนนี้​เลย

เอาล่ะ​! ทาง​สะดวก​แล้ว​! เธอ​ออกมา​ได้​แล้ว​ล่ะ​!

ขอบคุณ​นะ​... ขอบคุณ​มาก​เลย​... ฉะ​... ฉัน​คิด​ว่า​... ฉัน​คิด​ว่า​จะ​ต้องตา​ย​ที่นี่​ซะ​แล้ว​...

ไม่เป็นไร​! ก็​แค่​ทำหน้าที่​ของ​ฉัน​นี่แหละ​ อ๋อ​ ใช่​แล้ว​ ที่นี่​ไม่ปลอดภัย​ รีบ​กลับ​ไป​ได้​แล้ว​ล่ะ​!

ไม่​... ไม่​นะ​! ฉัน​... ทำ​ไม่ได้​! ฉะ​... ฉัน​ยัง​ไม่ได้​จบ​งาน​ปิดท้าย​เลย​... ฉะ​... ฉัน​ไป​ไม่ได้​... กลับ​ไป​ไม่ได้​...!

งาน​ปิดท้าย​? สำคัญ​มาก​ขนาด​นั้น​เลย​เหรอ​? ราม​อ​น​ไม่เคย​บอก​เรื่อง​นี้​มา​ก่อน​เลย​...

มัน​... มัน​เป็น​งาน​ที่​... งาน​ที่​สำคัญ​... มาก​! ฉะ​... ฉัน​ต้อง​ทำ​... ต้อง​ทำให้​ได้​...!

ฉะ​... ฉัน​... คงจะ​ไม่มี​... ไม่มี​โอกาส​ครั้ง​อื่น​แบบนี้​แล้ว​...

โอ้​ ... โอเค​... ฉัน​ก็​ ... อยากได้​แบบ​นั้นแหละ​ ... ฉัน​ต้อง​ไป​ที่​ ... ที่​​คลัง​​ตรงนั้น

ฉัน​... ฉัน​ต้อง​... ต้อง​อัปโหลด​ข้อมูล​... ข้อมูล​ชุด​สุดท้าย

คลัง​บันทึก​เหรอ​? เจ๋ง​เลย​ เรา​กำลังจะ​ไป​ที่นั่น​เหมือนกัน​! ไป​ด้วยกัน​กับ​เรา​สิ​!

จริง​เหรอ​? แบบ​ว่า​... แบบ​ว่า​โชคดี​จริ​งๆ​!

โอ้​... ชะ​... ใช่​แล้ว​! ฉะ​... ฉัน​ลืม​แนะนำ​... แนะนำตัว​เลย​! ฉัน​ชื่อ​มี​ลา​... ฉัน​... เป็น​... เจ้าหน้าที่​ตรวจ​วัสดุ​!

ฉัน​ดีใจ​... ดีใจ​ที่​ได้​เจอ​พวกคุณ​!

พวกคุณ​... พวกคุณ​ต้อง​ไปหา​ที่​ปลอดภัย​! ระบบ​... ระบบ​นี้​จะ​โจมตี​ผู้บุกรุก​!

ฉะ​... ฉัน​เคย​ผ่าน​การ​ฝึก​มา​แล้ว​... หวัง​ว่า​... หวัง​ว่า​จะ​ได้ผล​...!

งั้น​มัน​ดู​เป็น​ไง​บ้าง​? เจอ​อะไร​ไหม​ Endmin?

ยอด​เลย​! เรา​รีบ​กลับกัน​เถอะ​!

อ๋อ​ ก่อนที่จะ​ลืม​ เรา​น่าจะ​บอก​มี​ลาก่อน​! เธอ​น่าจะ​อยาก​มา​กับ​เรา​ด้วย​!

G-313 แกรนิต​ ระดับ​สเกล​ความแข็ง​...

มี​ลา​! เรา​เสร็จ​แล้ว​นะ​! ฝั่ง​เธอ​เป็น​ไง​บ้าง​? อยาก​กลับ​ไป​ด้วยกัน​ไหม​?

เร็ว​จัง​เลย​! แต่​... แต่ว่า​ฉัน​ยัง​มี​ข้อมูล​ต้อง​อัปโหลด​อีก​เยอะ​เลย​... ฉะ​... ฉัน​ยัง​กลับ​ไป​ตอนนี้​ไม่ได้​...

เอา​ตามนั้น​ก็ได้​! เส้นทาง​ผ่าน​ประตู​พวก​นั้น​น่าจะ​ปลอดภัย​แล้ว​... ไว้​เจอกัน​!

โอเค​! ฉัน​น่าจะ​... น่าจะ​เก่ง​ได้​ใกล้เคียง​ฟิล​ลิส​กว่า​นี้​... แล้วก็​เรียนรู้​เรื่อง​เครน​ยก​ของ​หนัก​จาก​อาจารย์​... ฉัน​น่าจะ​... น่าจะเป็น​ประโยชน์​มากกว่า​เยอะ​...

เธอ​คิดมาก​เกินไป​แล้ว​! แค่​ตั้งใจ​กับ​งาน​ที่​ทำ​อยู่​แล้ว​กลับมา​ให้​ปลอดภัย​ก็​พอ​—! แค่นั้น​ฉัน​ก็​ยิ้ม​ออก​แล้ว​!

ฉัน​จะ​ทำให้​ได้​! ขอบคุณ​นะ​ เพื่อ​นๆ​ จาก​ Endfield!

กลับมา​แล้ว​! เป็น​ไง​บ้าง​? หา​ผัง​อุปกรณ์​เจอ​ไหม​?

หา​เจอ​สิ​! เรา​ไม่มีทาง​ออก​ไป​แล้ว​กลับมา​มือเปล่า​หรอก​!

เยี่ยม​มม​มม​! กะ​แล้ว​ว่า​ต้อง​คิด​ถูก​! ถ้า​งั้น​... เรา​มีทาง​เริ่ม​ซ่อม​เจ้า​เครน​ยักษ์​นี่​หรือยัง​?

ยอด​เลย​! ขอบคุณ​มา​กๆ​ เลย​นะ​ Endmin!

คำเตือน​ บุคลากร​ใกล้เคียง​ทุกท่าน​โปรดทราบ​ เครน​ยักษ์​ 373 เปิด​ใช้งาน​แล้ว​ บุคลากร​ใกล้เคียง​ทุกท่าน​โปรดทราบ​ เครน​ยักษ์​ 373 เปิด​ใช้งาน​แล้ว

ว้าว​... เป็นครั้งแรก​เลย​ที่​ได้​เห็น​เครน​ยักษ์​ของ​เรา​เปิด​ใช้งาน​เต็ม​ระบบ​...! มัน​น่าประทับใจ​กว่า​ที่​นึก​ภาพ​ไว้​มาก​!

*​เฮ้อ​ออ​*... บางที​นี่​อาจ​เป็น​เหตุผล​ที่​สมาชิก​ไม่เคย​อยาก​จะ​ออก​ไป​...

เอ่อ​... ไม่ต้อง​สนใจ​ที่​ฉัน​พูด​หรอก​นะ​ Endmin! แล้วก็​ขอบคุณ​สำหรับ​ทุกอย่าง​ที่​ช่วย​พวกเรา​ไว้​! ทีนี้​ฉัน​ก็​ใช้​เครน​เพื่อ​เคลื่อนย้าย​ทีม​ช่วยเหลือ​และ​ช่วย​สมาชิก​ของ​เรา​คนอื่น​เพิ่ม​ได้​แล้ว​...

แต่​ยัง​มี​บาง​โซน​ที่​เรา​ไป​ไม่​ถึง​ ฉัน​ไม่แน่ใจ​ว่า​เรา​จะ​หาทาง​ไป​ที่นั่น​ได้​ไหม​... เอ่อ​ สงสัย​คง​ต้อง​รอ​ให้​ทีม​สนับสนุน​มาถึง

มี​อะไร​อยาก​ถาม​ไหม​ล่ะ​? แน่นอน​ว่า​ถ้า​เป็นเรื่อง​ที่​ฉัน​รู้​ ฉัน​ยินดี​ตอบ​แน่นอน

ไง​นะ​... ยังไง​กัน​?! คุณ​รู้​ได้​ไง​...?

ก็ได้​ ฉัน​จะ​ไม่​ปิดบัง​พวกคุณ​เรื่อง​นี้​ มัน​เป็น​แค่​เรื่องเศร้า​ที่​ไม่มีใคร​อยาก​พูดถึง​...

แล้วก็​ใช่​แล้ว​ล่ะ​... คุณ​พูด​ถูก​ เหมือง​หิน​แห่ง​นี้​กำลังจะ​ปิด​ตัว​ลง​ เรา​กำลังจะ​จัด​พิธี​ปิด​ร่วมกัน​ แล้ว​จากนั้น​... ก็​เกิด​ภัยพิบัติ​ขึ้น​...

ใช่​แล้ว​ เรา​ติดต่อ​คน​ส่วนใหญ่​ไม่ได้​ ฉัน​คิด​ว่า​พวกเขา​กำลังจะ​ปิด​ที่นี่​... แล้วก็​บอก​อำลา​ที่​แห่ง​นี้​...

ฉัน​อยู่​ที่นี่​มา​ไม่นาน​นัก​ แต่​ก็​เห็นได้ชัด​ว่า​ทุกคน​มี​ความคิด​ของ​ตัวเอง​เรื่อง​การ​ทิ้ง​เหมือง​หิน​แห่ง​นี้​ไว้​เบื้องหลัง​...

น่าจะเป็น​ช่วง​วัน​ท้า​ยๆ​ ที่​เรา​จะ​ได้​อยู่​ที่นี่​ ฉัน​อยาก​ให้​คน​ของ​เรา​ได้​กล่าว​คำอำลา​แล้ว​ออกมา​โดย​ปลอดภัย​... ฉัน​เชื่อ​ว่า​นี่​จะ​เป็น​งาน​ปิดท้าย​ที่​ฉัน​ต้อง​ดูแล​ใน​ฐานะ​ผู้จัดการ​คน​สุดท้าย​ของ​เหมือง​หิน​แห่ง​นี้

งั้น​จะ​ไป​ไหน​ต่อ​ดี​ Endmin?

เอาล่ะ​! เรา​ไป​ที่นั่น​ได้​เลย​ ไป​กัน​เลย​!

Endmin! ฉัน​คิด​ว่า​เป็น​ที่นี่​แหละ​! เรา​น่าจะ​ขึ้นไป​จาก​ที่นี่​ได้​!

ใจเย็น​ไว้​เ​ด็​กๆ​ พวก​เธอ​กำลังจะ​ไป​ทาง​ที่​อันตราย

ไม่ต้อง​รีบร้อน​ ค่​อ​ยๆ​ ดู​ให้​ทั่ว​แล้วก็​ระวังตัว​ด้วย

หือ​? มีเสียง​ดัง​มาจาก​ทาง​นั้น​...

เลิก​จ้อง​ไปมา​ได้​แล้ว​หนู​ ฉัน​อยู่​ตรงนี้

ฉัน​เป็น​ป้า​แ​ก่ๆ​ ที่​บังเอิญ​ผ่าน​มา​แล้วก็​ช่วย​แนะ​นั่น​นี่​อะไร​ไป​เรื่อย​แค่นั้น

จะ​ทำตาม​หรือไม่​ฟัง​ก็แล้วแต่​ ไม่ได้​เกี่ยว​อะไร​กับ​ฉัน

ขอบคุณ​มาก​ค่ะ​ คุณป้า​!

ไม่ต้อง​ขอบใจ​ฉัน​หรอก​ เธอ​แค่​คิด​แล้ว​เลือก​เส้นทาง​ของ​ตัวเอง​ ไม่ต้อง​สนใจ​อะไร​ที่​ฉัน​พูด​หรอก

ป้า​แ​ก่ๆ​ คน​นี้​มีเรื่อง​อะไร​อยาก​ถาม​สักหน่อย​... เพื่อ​นๆ​ จาก​ Endfield

ดู​จาก​ตราบ​น​ชุด​ของ​คุณ​แล้ว​... ข้า​แต่​ทาล​อส​ ฉัน​นี่​แก่​แล้ว​จริ​งๆ​ สิ​นะ​ ฉัน​ชื่อ​​เพน​นี​ ฉัน​เป็น​แค่​หญิง​ชรา​ที่​ก้าว​เท้า​ข้าม​ประตู​การเกษียณ​ไป​ข้าง​หนึ่ง​แล้ว​ ... แล้วก็​ชอบ​ยุ่ง​เรื่อง​ชาวบ้าน​เป็นครั้งคราว

คุณ​คือ​เพน​นี​งั้น​เหรอ​? คุณ​ราม​อ​น​ตามหา​คุณ​อยู่​...

โอ้​? เจ้า​นั่น​เหรอ​? บอก​ที​ว่า​เจ้า​ราม​อ​น​ตัว​น้อยมี​ปัญหา​อะไร​อีกแล้ว​ล่ะ​ เจ้า​นี่​ไม่​เหมือน​ลูกศิษย์​อีก​สอง​คนเล​ย​ ราม​อ​น​จะ​นึกถึง​ยั​ย​แก่​เพน​นี​ก็​ตอนที่​ตัวเอง​มีปัญหา​แก้​ไม่ได้​เท่านั้น​แหละ​...

ตาย​จริง​ ยั​ย​แก่​คน​นี้​มัว​แต่​ยุ่ง​อยู่​กับ​พวก​เ​ด็​กๆ​ จน​อด​สนุก​ไป​เลย​! พวก​เธอ​ทำให้​สหาย​เก่า​ฉัน​ทำงาน​ได้​ด้วย​...!

สหาย​เก่า​? คุณ​กำลัง​พูดถึง​... เจ้า​เครน​ยก​ขนาด​ยักษ์​นั่น​ใช่ไหม​?

เจ้า​นั่นแหละ​ ฉัน​ทำ​ผลงาน​ฝาก​ไว้​ใน​เหมือง​หิน​แห่ง​นี้​ และ​ฉัน​น่าจะ​ใช้เวลา​กว่า​ครึ่ง​ชีวิต​ใน​ห้อง​บังคับ​เครน​นั่น​... ฉัน​น่ะ​ผูกพัน​กับ​เจ้า​หนู​วัย​เก๋า​นั่น​มาก​เลย​นะ​รู้​ไหม

เอาล่ะ​ กลับมา​เข้าเรื่อง​ก่อนที่​ฉัน​พูด​ไร้สาระ​ไปมา​กก​ว่า​นี้​เถอะ​ ฉัน​เข้าใจ​สถานการณ์​ปัจจุบัน​ของ​เรา​แล้ว​ คุณ​กำลัง​มุ่งหน้า​ไป​ที่​​สถานี​บริหาร​ส่วนลึก​ ถูกต้อง​ไหม​?

ใช่​แล้ว​ เรา​จำเป็นต้อง​หาทาง​ไป​ให้​ถึงที่​นั่น​ แต่​การ​เดินทาง​ไป​ไหน​มา​ไหน​ใน​เหมือง​หิน​แห่ง​นี้​มัน​เหมือนฝัน​ร้าย​ชั​ดๆ​!

แน่นอน​ ถือว่า​โชคดี​ก็ได้​ที่มา​เจอ​กับ​ยั​ย​แก่​คน​นี้​!

ตาม​ฉัน​มา​สิ​!

ใช่​ได้​นี่​เ​ด็​กๆ​! เร็ว​กว่า​ที่​ฉัน​คิด​ไว้​อีก​! น่าประทับใจ​มาก​!

เอาล่ะ​ เดินตาม​ทาง​นี้​ไป​แล้วก็​จะ​ไป​ถึง​จุดสูงสุด​ได้

พอ​ไป​ถึงที่​นั่น​ก็​โดด​ไป​บน​แขน​เครน​แล้วก็​ลง​ไป​ทาง​ลิฟต์​ซ่อมบำรุง​ หมุน​แขน​ไป​ทางขวา​ก็​จะ​เจอ​ทาง​ไป​ยัง​สถานี​บริหาร​ส่วนลึก​แล้ว

เข้าใจ​แล้ว​! ครั้งนี้​ต้อง​ขอบคุณ​มา​กๆ​ เลย​นะ​ คุณ​เพน​นี

ไม่เป็นไร​ ถือ​ซะ​ว่า​แทน​คำขอบคุณ​ที่​ช่วย​เจ้า​ราม​อ​น​ตัว​น้อย​นั่น​ก็แล้วกัน

*​ถอนหายใจ​*... เอาแต่​พวก​เ​ด็​กๆ​ อ่อนหัด​มา​ทำงาน​ที่นี่​ ไม่​คิด​จะ​ให้​ฉัน​ได้​เกษียณ​จากไป​อย่างสงบ​เลย​รึ​ไง​...

Endmin?! ได้​ไง​กัน​?! คุณ​มา​ที่นี่​จาก​ข้างบน​... หมายความว่า​คุณ​—

ฮ่าๆๆ​! เดา​ไม่​ถูก​หรอก​! ที่จริง​เรา​ลงมา​จาก​แขน​เครน​นั่น​ยังไง​ล่ะ​!

คุณ​เจอ​เพน​นี​แล้ว​เหรอ​...? ดี​จัง​เลย​... ดูเหมือน​โชค​จะ​ยัง​เข้าข้าง​พวกเรา​... รู้สึก​เหมือน​ยกภูเขาออกจากอก​...

แน่นอน​ เพน​นี​เป็น​คน​ที่​สำคัญ​มาก​ ไม่ใช่​แค่​สำหรับ​ฉัน​นะ​ แต่​ต่อ​ทุกคน​ใน​เหมือง​หิน​แห่ง​นี้​... เธอ​ทุ่มเท​ทำงาน​ที่นี่​หนัก​มาก​ และ​เรา​ทุกคน​เอง​ก็​เคารพ​เธอ​มาก​ด้วย

ฉัน​เชื่อมั่น​ใน​การตัดสินใจ​ของ​เธอ​ บอก​ได้​ว่า​พวกเรา​ทำตาม​คำสั่ง​ของ​เพน​นี​และ​ทำตาม​วิธี​ใน​แบบ​ของ​เธอ​ด้วย​ Endmin!

ฟิ้​ว​! ในที่สุด​ก็​ข้าม​ได้​! ขอบคุณ​มาก​นะ​ที่​ช่วย​ Endmin!

โปรดทราบ​! ทีม​ช่วยเหลือ​! เมื่อ​ไป​ถึง​จุด​นำทาง​เป้าหมาย​แล้ว​ ให้​ใช้​ตัวรับ​สัญญาณ​ต่อต้าน​คลื่น​รบกวน​ทันที​! เรา​จะ​ไม่​ปล่อย​ใคร​ทิ้ง​ไว้​!

รับทราบ​! ทีม​เบต้า​กำลัง​ตรวจ​ตระเวน​พื้นที่​นี่​...

ความคืบหน้า​เป็นไปได้​ด้วยดี​ หวัง​ว่า​เรา​จะ​เจอ​สมาชิก​ที่​หาย​ไป​โดยเร็ว​ที่สุด​...

เยี่ยม​มาก​ทุกคน​! เรา​น่าจะ​จบ​ปฏิบัติการ​ใน​พื้นที่​นี้​ได้​แล้ว​นะ​ Endmin ติดต่อ​หา​ฟิ​โอ​น่า​กัน​—

อ้า​! ระวัง​ด้วย​! มัน​อยู่​ข้างหลัง​เรา​—