Sửa Cần Cẩu Cỡ Đại

Trông thế nào, Endmin? Ngài có thể sửa được không?

Endmin? Vậy có nghĩa là... ngài chính là... Endministrator của Tập đoàn Endfield?

Tuyệt vời! Vậy là chúng ta có thể "cứu" được cần cẩu cỡ đại rồi...! À, xin lỗi. Tôi hơi quá khích. Ngài vừa nói là có thể sửa được, nhưng lại kết câu bằng chữ "nhưng"...

Gì cơ... Quao. Sao ngài biết vậy?

Yeah... Tôi thực sự không rõ lắm họ đã chỉnh sửa chiếc cần cẩu này ra sao. Chuyện đó xảy ra hơn chục năm trước rồi...

Tôi nghe nói họ làm vậy để cần cẩu phù hợp hơn với công việc trong Mỏ Đá. Kỹ sư phụ trách đã gắn thêm vài...

Bản thiết kế? Để tôi nghĩ xem... Phyllis bên Bộ Phận Phần Cứng có thể biết... Penny chắc cũng biết. Nhưng chúng tôi đã mất liên lạc với hai người đó rồi... Tôi đúng là quản lý xui xẻo nhất trần đời.

Ừ, rắc rối thường đến theo cả bộ mà... Nhưng hãy nghĩ tích cực lên. Chúng tôi đã ở đây rồi, vận may của anh sắp đổi chiều đấy!

À đúng rồi! Tôi vừa nhớ ra một chuyện! Ngài chắc chắn sẽ tìm được bản thiết kế ở đó!

Haha... Tôi rất mong là thế...

E hèm. Dù sao thì, nếu Endmin muốn tìm bản thiết kế, hãy đến nơi này...

... Kho Lưu Trữ nằm tại Trạm Do Thám.

Tất cả dữ liệu và tài liệu từ khi Mỏ Đá này thành lập đều được lưu giữ tại Kho Lưu Trữ.

Nằm ở Mỏ Đá Cũ!

Nhưng giờ chúng tôi gọi nó là Trạm Do Thám.

Chúng tôi xây Kho Lưu Trữ ở đó để lưu trữ mọi dữ liệu và tài liệu dự phòng.

Theo lý thuyết thì sẽ có bản sao của thiết kế đã dùng để chỉnh sửa cần cẩu này.

Ở đằng kia...

Nhưng mà đường đi đã bị thảm họa phá hủy hoàn toàn.

Được... rồi... Vậy chúng ta định vượt qua kiểu gì?

Với khoảng cách đó... Ngay cả tôi cũng khó mà đến được...

Không sao cả. Ngài nhớ lồng nâng của cần cẩu mà tôi đã nhắc đến chứ? Chúng ta có thể dùng nó để tiếp cận một số khu vực.

Trạm Do Thám nằm trong số đó. Chúng ta chỉ cần dùng cần cẩu đưa ngài đến đó.

Hiểu rồi! Endmin, đến lượt ngài xử rồi đó!

Nghe hữu ích đấy! Thế Trạm Do Thám ở đâu? Chúng ta nên xuất phát ngay thôi.

Được rồi! An toàn rồi! Có thể ra ngoài được rồi đấy!

Cảm ơn... Cảm ơn nhiều nhé... Tôi... Tôi cứ tưởng... tưởng mình sẽ chết ở đây...

Không có gì đâu! Công việc của tôi thôi mà. À phải rồi, chỗ này không an toàn đâu. Cậu nên quay về ngay đi!

Không... KHÔNG! Tôi... Tôi không thể! Tôi... Tôi vẫn chưa xong việc... Tôi... Tôi không thể... Không thể quay về...!

Xong việc? Có chuyện gì quan trọng à? Ramon chưa từng nói gì về chuyện này...

Đây là... là một nhiệm vụ... rất, rất quan trọng! Tôi... Tôi phải hoàn thành... hoàn thành nó...!

Tôi... Tôi có thể sẽ không có... có cơ hội khác nữa...

Ồ... được rồi... Chỉ là... là tôi cần... Tôi cần đến được... được cái Kho Lưu Trữ đằng kia.

Tôi... Tôi phải... phải tải lên đống dữ liệu cuối cùng...

Kho Lưu Trữ? Ngon lành! Tụi tôi cũng đang đi về phía đó! Cậu nên đi cùng tụi tôi!

Thật sao? Vậy... vậy thì tốt quá!

À... à đúng rồi! Tôi... Tôi quên... Quên tự giới thiệu! Tôi tên là Mila... Tôi... Tôi là... là một người kiểm định vật liệu!

Tôi thật sự... thật sự rất vui được gặp ngài!

Ngài... Ngài phải tìm chỗ an toàn ngay! Hệ... hệ thống này sẽ tấn công kẻ xâm nhập!

Tôi... Tôi đã từng tham gia một khóa huấn luyện... Tôi hy vọng... Tôi hy vọng nó hiệu quả...!

Vậy, trông thế nào? Ngài thấy gì không, Endmin?

Quá là tuyệt vời! Chúng ta quay về thôi nào!

À suýt nữa thì quên, ta nên nói với Mila một tiếng! Cô ấy chắc sẽ muốn đi cùng!

G-313. Granite. Thang độ cứng...

Mila! Chúng tôi xong rồi! Cậu thì sao? Muốn quay về cùng không?

Ngài nhanh thật đấy! Nhưng... nhưng tôi vẫn còn rất nhiều dữ liệu cần tải lên... Mình... Tôi chưa thể quay về lúc này được...

Thế thì tốt rồi! Lối qua các cổng đó chắc chắn đã an toàn... Chúng ta gặp lại sau!

Okay! Tôi nên... nên học theo Phyllis nhiều hơn... Học thêm mấy thứ liên quan đến cần cẩu từ người hướng dẫn... Tôi sẽ... sẽ có ích hơn nhiều nếu làm được vậy...

Cậu đang quá khiêm tốn thôi! Chỉ cần tập trung vào công việc và quay về an toàn! Thế là tôi vui lắm rồi!

Tôi sẽ làm vậy! Cảm ơn những người bạn đến từ Endfield!

Ngài đã quay về! Thế nào rồi? Tìm được bản thiết kế chứ?

Tất nhiên rồi! Chúng tôi đâu thể ra ngoài rồi quay về tay trắng được!

Đúngggg! Tôi biết ngay mình đã đúng! Vậy... chúng ta có cách nào để bắt đầu sửa chữa cần cẩu cỡ đại chưa?

Quá tuyệt! Thật sự biết ơn điều này, Endmin.

Cảnh báo. Đến toàn bộ nhân viên xung quanh. Cần cẩu cỡ đại 373 đã được kích hoạt. Đến toàn bộ nhân viên xung quanh. Cần cẩu cỡ đại 373 đã được kích hoạt.

Whoa... Lần đầu tiên tôi thấy cần cẩu cỡ đại của chúng tôi hoạt động toàn phần đấy! Thật sự còn hoành tráng hơn tôi tưởng rất nhiều!

*Thở dài*... Có lẽ đây là lý do vì sao nhiều người trong đội không muốn rời khỏi nơi này...

Ờm... Quên lời tôi vừa nói nhé, Endmin! Và cảm ơn ngài vì tất cả những gì ngài đã làm cho chúng tôi! Giờ tôi có thể dùng cần cẩu để điều phối các nhóm cứu trợ và cứu thêm nhiều người nữa...

Nhưng vẫn còn một vài khu vực chúng tôi chưa thể tiếp cận. Tôi không biết có cách nào để đến được đó... Ui. Chắc tôi phải đợi lực lượng hỗ trợ thôi.

Ngài muốn hỏi gì sao? Tất nhiên rồi, điều tôi biết tôi chắc chắn sẽ trả lời.

Gì cơ... Sao có thể?! Làm sao ngài biết được...?

Được rồi. Tôi không phải cố tình giấu ngài đâu. Chỉ là... đây là chuyện rất buồn mà chẳng ai muốn nhắc tới...

Vâng... ngài nói đúng. Mỏ Đá này sắp đóng cửa rồi. Chúng tôi đang chuẩn bị cho buổi lễ kết thúc thì... thảm họa xảy ra...

Ừ. Chúng tôi mất liên lạc với phần lớn thành viên. Chắc họ đang thu dọn và nói lời tạm biệt với nơi này...

Tôi cũng không ở đây lâu, nhưng rõ ràng là ai cũng có cách riêng để đối mặt với việc rời khỏi Mỏ Đá...

Đây sẽ là những ngày cuối cùng của nơi này. Tôi muốn mọi người nói lời tạm biệt và rời đi an toàn... Tôi tin rằng đây là việc cuối cùng mà tôi cần làm với tư cách là người quản lý cuối cùng của Mỏ Đá.

Vậy giờ đi đâu tiếp, Endmin?

Được rồi! Chúng ta chắc chắn có thể đi hướng đó. Đi thôi!

Endmin! Tôi nghĩ chính là chỗ này! Chúng ta có thể đi lên từ đây!

Bình tĩnh nào, mấy nhóc. Mấy đứa đang chọn lối đi nguy hiểm đấy.

Đừng vội vã lao vào. Hãy dành thời gian quan sát xung quanh và cẩn thận.

Hửm? Giọng nói phát ra từ bên kia...

Đừng có trố mắt nhìn quanh thế, cô gái. Tôi ở bên này.

Chỉ là một bà già tình cờ đi ngang qua và buột miệng nói vài lời nhắc nhở thôi.

Nghe hay không cũng được. Tùy mấy đứa. Tôi chẳng để tâm đâu.

Thật cảm kích vì điều đó, bà ạ!

Không cần cảm ơn ta. Các cháu tự đưa ra quyết định và chọn con đường của mình. Đừng bận tâm mấy lời ta nói.

Bà già này chỉ muốn hỏi một chuyện... những người bạn đến từ Endfield.

Ta nhận ra mấy cái phù hiệu trên đồng phục thôi... Talos ơi, bà già này bắt đầu lú lẫn mất rồi. Tên ta là Penny. Chỉ là một bà già một chân đã sắp nghỉ hưu... nhưng vẫn hay lo chuyện bao đồng.

Bà là Penny sao?! Ramon đang đi tìm bà khắp nơi...

Ồ... Thật à? Kể cho ta nghe chút về cậu nhóc Ramon và mấy rắc rối ngớ ngẩn của cậu ấy đi. Khác với hai đứa học trò còn lại, Ramon chỉ nhớ tới bà Penny khi có chuyện không xử lý nổi thôi...

Trời ạ, bà già này chắc uống quá nhiều bia đen. Ta lỡ mất trò vui rồi! Bọn cháu còn giúp người bạn cũ của bà hoạt động lại nữa đấy...!

Người bạn cũ? Bà đang nói đến... cái cần cẩu nâng khổng lồ đó à?

Chính nó. Ta đã làm việc ở Mỏ Đá này kha khá rồi, nửa cuộc đời trong khoang điều khiển của cái cần cẩu đó... Ta có mối liên kết đặc biệt với old boy.

Thôi nào, quay lại chuyện chính trước khi ta lạc đề và kể chuyện tận phương Bắc. Giờ đã nắm rõ tình hình hiện tại, ta đoán các cháu đang định tới Chốt Điều Hành Lòng Đất đúng không?

Ừ. Chúng cháu cần tìm cách tới đó, nhưng đi lại trong Mỏ Đá này đúng là ác mộng!

Tất nhiên ta biết. Các cháu may mắn đấy. Hỏi đúng bà già này rồi!

Theo tôi!

Không tệ đâu, mấy nhóc! Nhanh hơn tôi tưởng đấy! Rất ấn tượng đấy!

Cứ đi theo lối này, các cháu sẽ đến được điểm cao nhất.

Khi tới nơi, các cháu có thể nhảy lên cánh tay của cần cẩu và xuống bằng ống bảo trì. Xoay tay cẩu đúng góc là có thể mở đường đến Chốt Điều Hành Lòng Đất.

Tôi hiểu! Lần này chúng tôi phải thật sự cảm ơn bà, bà Penny!

Được rồi. Coi như là ta cảm ơn vì những gì mấy đứa đã làm cho nhóc Ramon.

*Thở dài*... Họ giao nơi này cho đám trẻ thiếu kinh nghiệm. Không cho ta nghỉ hưu yên ổn mà...

Endmin?! SAO CÓ THỂ?! Ngài tới đây từ trên cao... Vậy nghĩa là ngài...

Hahaha! Ngài không đoán được đâu! Chúng tôi xuống từ chính cánh tay của cần cẩu đó!

Ngài đã gặp bà Penny...? Tạ ơn trời đất... Xem ra vận may của chúng ta đã quay lại thật rồi... Cảm giác như trút được gánh nặng...

Dĩ nhiên rồi. Bà Penny không chỉ quan trọng với tôi, mà còn với tất cả mọi người ở Mỏ Đá này... Bà ấy đã làm rất nhiều việc, ai cũng vô cùng kính trọng.

Tôi hoàn toàn tin tưởng vào phán đoán của bà. Tôi nghĩ chúng ta nên làm theo chỉ dẫn của bà Penny, Endmin!

Phù! Cuối cùng cũng qua được rồi! Thật sự cảm ơn ngài rất nhiều, Endmin!

Chú ý! Đội cứu hộ! Ngay khi đến điểm chỉ định hãy triển khai thiết bị chống nhiễu ngay lập tức! Không ai bị bỏ lại phía sau!

Rõ! Đội β đang tiến hành rà soát toàn khu vực...

Chúng tôi đang tiến triển tốt. Hy vọng sẽ sớm tìm được các thành viên mất tích...

Làm tốt lắm, mọi người! Có lẽ nhiệm vụ ở khu vực này đã hoàn thành. Endmin, gọi cho Fiona nào.

A! COI CHỪNG! NÓ Ở NGAY SAU LƯNG.