Los negocios son duros
Lugar de aceptación Ver en el mapa ↗
Lugar de finalización Ver en el mapa ↗
Resumen
La Casa comercial Erikssohn tiene noticias otra vez. Lee su mensaje para más información.
Desbloqueo
Recompensas
EXP operacional ×300 EXP operacional ★★★★★ Aumenta el Nivel de autoridad del Endministrator. 
Oroberilio ×75 Oroberilio ★★★★★★ Un material artificial que se usa a menudo para reclutar a operadores. 
Registro de Combate Intermedio ×16 Registro de Combate Intermedio ★★ Un material que brinda una buena cantidad de puntos de EXP para hacer subir de nivel a los operad... Vista general › 
Kit de inspector de armas ×12 Kit de inspector de armas ★★★ Un material que proporciona una buena cantidad de puntos de EXP de arma. Vista general › 
Protoprisma ×9 Protoprisma ★★★ Un material que mejora las habilidades de los operadores. Vista general › 
T-Creds ×5,150 T-Creds ★★★★ TC para abreviar. Esta divisa es reconocida y utilizada en muchos lugares. Pasos
1 Reúnete con el nuevo agente Ver en el mapa
Diálogo
H
Hombre vestido de forma extravagante (Aleksandr)
Saludos. Debe de ser el Honorable Endministrator de Endfield Industries. Encantado de conocerle.
H
Hombre vestido de forma extravagante (Aleksandr)
¿Otra persona? No, Honorable Endmin. He estado gestionando este contrato desde el principio.
H
Hombre vestido de forma extravagante (Aleksandr)
Me llamo Aleksandr y trabajo en el departamento de negocios y ventas de la Casa comercial Erikssohn. Esta es mi tarjeta de presentación.
A
Aleksandr
¡Honorable Endmin, su porte majestuoso y su aura de liderazgo me dicen que nuestro trato se cerrará con éxito hoy!
H
Hombre vestido de forma extravagante (Aleksandr)
No parece muy entusiasta. Comprenda que este es un contrato importante. ¿Hay algo que le preocupe?
A
Aleksandr
¿Hartmann? No... creo haber oído de él antes.
A
Aleksandr
¿Qué...? ¡¿Eso realmente pasó?!
A
Aleksandr
Mi estimado Endmin, por fortuna tiene ojos atentos. Ese hombre es un estafador. ¡Firmar su contrato falso sería un error irreparable!
A
Aleksandr
Debe de haber estado demasiado ocupado para mantenerse al día con las últimas noticias. Un estafador notorio llegó recientemente al Valle IV. Ahora se hace pasar por un agente corporativo y ha estafado a muchas empresas honestas.
A
Aleksandr
Piénselo, Honorable Endmin. El conjunto de tirolesas de Endfield no se ha presentado oficialmente al mercado. Solo agentes con mucha experiencia en el negocio del transporte lo detectarían, ¿cierto?
A
Aleksandr
No estoy hablando mal de su producto... Pero los sistemas de tirolesa tienen costos iniciales elevados. Todos son cautelosos. Las ofertas iniciales tienden a ser más conservadoras.
A
Aleksandr
A menos que, claro está, hablemos de... un espía corporativo que conoce el límite de todos los demás. Su oferta sería demasiado buena para ser verdad. Su único objetivo es conseguir su firma en el contrato falso.
A
Aleksandr
Cualquier cosa como una clave de verificación es totalmente falsa. Incluso podría crear una empresa fachada solo para ganarse su confianza. Y una vez que entreguen la mercancía, desaparece con todo su dinero y los deja sin nada. Tienen suerte de que esto no les haya pasado.
H
Hombre mal vestido (Hans)
Espera. ¿También se toparon con el estafador?
H
Hombre mal vestido (Hans)
¡Ugh! ¡He oído muchas historias de ese estafador! A la gente le estafaron mercancías y pedidos...
H
Hombre mal vestido (Hans)
¿Qué le pasa a nuestro mundo? Los negocios ya son bastante difíciles... ¡y ahora un fraude viene a sumarse al espectáculo! La gente se va a aferrar a su dinero. Será casi imposible cerrar un trato decente...
A
Aleksandr
Bien encontrado, buen señor. ¿Será que usted también está en negocios y ventas?
H
Hombre mal vestido (Hans)
Je. Solo de paso, ya saben, solo de paso... Los oí hablar del fraude, así que tenía que dar mi opinión. Pero no se queden solo con mi palabra.
H
Hombre mal vestido (Hans)
Entonces, mi amigo y... mi colega negociador. Soy Hans, y también intento cerrar algunos tratos. Parece que el destino nos reunió a todos. Aquí tienes mi tarjeta. Y aquí hay otra para ti también.
H
Hans
Represento a una pequeña empresa, y de verdad espero que no tengamos que lidiar con estos estafadores.
A
Aleksandr
Vea, Honorable Endmin. No soy el único preocupado por los estafadores.
A
Aleksandr
Ahora que tenemos un contrato, supongo que podemos firmarlo formalmente en su oficina.
H
Hombre vestido de forma extravagante (Aleksandr)
Me llamo Aleksandr y trabajo en el departamento de negocios y ventas de la Casa comercial Erikssohn. Esta es mi tarjeta de presentación.
Radio
Perlica
Ven aquí, Endmin. Deberíamos hablar.
3 Crea expedientes para el Agente Aleksandr y el Agente Hans Ver en el mapa
Avance de la historia
El nuevo agente Aleksandr llamó a Hartmann un fraude. Debes averiguar la verdad detrás de este incidente para evitar que los fraudes entren en este trato.
Diálogo
H
Hartmann
¡¡Endmin!!
H
Hartmann
Llegué a tiempo. ¡NO FIRMES ESE CONTRATO, ENDMIN!
H
Hartmann
¡No confíes en este tipo, Endmin! ¡No es empleado de Erikssohn!
H
Hartmann
Vaya, vaya, Aleksandr. Alto ejecutivo de ventas de una gran empresa. ¡Nunca esperé que robaras mi identidad! ¡Qué despreciable!
H
Hartmann
¡¿Espera, qué...?! ¡¿Me llamó estafador?!
A
Aleksandr
¿Te estás burlando de nuestro estimado Endmin? No te conozco en absoluto. Debes ser el estafador que salió de la nada.
H
Hartmann
¡¿QUÉ?! ¡Cómo se atreve a llamarme estafador!
H
Hartmann
Le voy a mostrar... ¡Mire, Endmin! ¡Mi pierna todavía tiene la herida de ayer! Un criminal no se dejaría lastimar la pierna así, ¿verdad?
A
Aleksandr
Tal vez usted y sus secuaces lo hayan hecho por lástima.
H
Hartmann
Pero tú... Yo... Voy a...
H
Hartmann
¡Endmin! Tengo la terminal portátil de mi empresa aquí mismo. Le mostraré nuestra lista de empleados. Nadie en Erikssohn se llama Aleksandr.
A
Aleksandr
¿Tiene pruebas de que soy un ladrón de identidad?
A
Aleksandr
Después de todo, somos gente civilizada.
4 Acusa a Aleksandr Ver en el mapa
Diálogo
A
Aleksandr
Uf. Bien. Si hemos llegado a esto, seguir con este juego ya no sirve de nada.
A
Aleksandr
Seré honesto con usted, Endministrator. Usé algunos trucos de negocios para conseguir una reunión con usted...
A
Aleksandr
Pero esto es parte del juego para cualquiera que quiera cerrar el gran trato. Los negocios pueden ser crueles e implacables. No se lo tome tan a pecho, Hartmann.
A
Aleksandr
¡Ahora lo trato como familia, Endmin! ¡Llamarlo Honorable Endministrator crea distancia entre nosotros! ¡Claro que mantendré las formalidades si así lo desea!
A
Aleksandr
No planeaba dejarlo en la oscuridad, Honorable Endmin. Si fuera por mí, ya estaríamos sentados en su oficina revisando los detalles del trato, pero la aparición repentina de Hartmann interrumpió mis esfuerzos.
H
Hartmann
¿¡Mi aparición repentina?! ¡Tú eres el criminal aquí, Aleksandr!
A
Aleksandr
Puedo parecer el malo ahora, Endministrator, pero esto no es tan simple como parece. ¿Quizás no ha oído sobre la situación en la Casa comercial Erikssohn?
A
Aleksandr
Endmin, en realidad soy un agente que representa a Comercio Clavis de la C.G.C.T.
A
Aleksandr
¡Muy observador, Endmin!
H
Hartmann
¡Pero eso no es razón para que se haga pasar por un agente de Erikssohn! ¡Endmin, no confíe en este Aleksandr! Mucha gente en la C.G.C.T. lo llama la Víbora... Y Clavis no es tan buena como la pinta.
A
Aleksandr
Bueno, debo confesar que estaba desesperado. Sé que la oferta de Clavis no nos meterá a la ronda final, pero me niego a rendirme... Ten por seguro que esto es algo personal y no tiene que ver con mi empresa.
A
Aleksandr
Considéralo mi error por no asegurar más recursos para este trato... ¡Pero veo verdadero potencial en este producto! Dicho esto, deben darse cuenta de que es bastante revolucionario y nuestro mercado quizá no esté listo para adoptarlo.
A
Aleksandr
Le he asegurado a mis superiores que este producto se venderá. Pero ya saben lo lento que se mueven las grandes empresas — tardaron demasiado en decidir y perdieron la oportunidad de ofrecer una mejor oferta...
A
Aleksandr
Por eso decidí acercarme a usted con otra identidad. El objetivo es darme la oportunidad de hablarle sobre esta nueva oportunidad. Definitivamente no soy un estafador.
H
Hartmann
Bueno... ¡Endmin! ¡No deje que este hombre lo engañe! ¡Erikssohn es pequeña, pero su producto será la estrella de nuestro catálogo de la próxima temporada! ¡Nuestras finanzas están lo suficientemente sanas como para lograr las ventas previstas!
A
Aleksandr
¿En serio? Escuché que Erikssohn cerró varias oficinas la semana pasada.
A
Aleksandr
Y para tu información, Endmin, Clavis se hizo cargo de las oficinas que cerraron.
H
Hartmann
¡Endmin, comprar a la competencia es la estrategia de Clavis! ¡Incluso lo incluyeron en sus juntas generales anuales! ¡Apuesto a que Clavis quiere comprar su plan de ventas de tirolesas solo para abrir camino a su pésima imitación!
H
Hartmann
Mi empresa está completamente comprometida con su conjunto de tirolesas... ¡Es la oportunidad de oro de Erikssohn para abrir un nuevo mercado!
A
Aleksandr
Todas las grandes empresas hacen eso. La cobertura mediática está diseñada para generar sensación e influir en los precios de las acciones. Son solo fluctuaciones normales. No es nada de qué preocuparse.
H
Hartmann
¿Fluctuaciones normales? ¿Y qué hay de sus despidos masivos recientes? ¿También son normales?
A
Aleksandr
Bueno... El cambio da vida. Nadie sobrevive aferrándose a las mismas costumbres. ¡Esto solo prueba que Clavis es una empresa dinámica!
A
Aleksandr
Clavis es un nombre en el que puede confiar. ¡En cualquier caso, somos mucho mejores que un pequeño en apuros financieros que intenta recortar por todos lados!
H
Hartmann
¿Por qué tú...? ¡No estamos en apuros financieros! ¡Solo estamos cambiando nuestro enfoque corporativo! ¡Un ajuste de rumbo! ¡Eso es todo!
A
Aleksandr
Bien dicho. En nombre de Comercio Clavis de la C.G.C.T., le proporcionaré un nuevo contrato.
A
Aleksandr
Clavis es muy superior en tamaño, profesionalismo y cuota de mercado. Somos mucho mejores que Erikssohn, un pequeño conocido por incumplir sus pagos finales. ¡Un contrato con Clavis es definitivamente confiable!
6 Habla con los agentes para saber más sobre la situación Ver en el mapa 1 Ver en el mapa 2 Ver en el mapa 3
Diálogo
H
Hartmann
Maldita mi suerte... Este no es un gran trato. ¿Por qué Aleksandr la Víbora está tan interesado en esto...?
H
Hartmann
Mi esposa me dijo ayer que leyera los horóscopos. Los signos decían que hoy sería un día de “éxito increíble”. De verdad pensé que todo saldría bien...
H
Hartmann
Es cierto, Endministrator... Sí tenemos algunos... problemas operativos. Por eso estamos buscando nuevas oportunidades.
H
Hartmann
¡Nunca quise ocultártelo, lo juro! Solo no quiero que nada... afecte significativamente tu juicio...
7 Discute una solución con Perlica Ver en el mapa
Diálogo
A
Aleksandr
He dicho todo lo que tenía que decir. Estoy seguro de que alguien con su legendario buen juicio ha sopesado cuidadosamente cada opción e identificado la que beneficia a ambas partes. ¡Tengo fe en su decisión!
A
Aleksandr
Clavis es uno de los líderes más reputados en el sector de transporte y logística de Talos-II. ¡Hemos demostrado nuestro valor con treinta años de éxito e integridad!
8 Actualiza los expedientes de los agentes Ver en el mapa
Avance de la historia
Varias empresas compiten por un contrato pequeño de Endfield. No tienes la información suficiente para decidir. Actualiza los expedientes de los agentes y observa cómo se desarrollan las negociaciones.
Diálogo
H
Hans
Tengo mi propia opinión, Endmin. ¡Erikssohn es una chabola endeble, pero Clavis no es mejor!
A
Aleksandr
Espera. ¿Por qué te metes así?
H
Hans
Piénselo, Endministrator. Un trato con una empresa pequeña es como hacer una apuesta. Pero un trato con un gigante es nadar en aguas profundas. Tal vez Clavis solo lo esté tentando para un plan más grande.
H
Hans
Ejem. Esa es solo mi opinión personal. ¡Pero si reinician la licitación, llámame! Represento a Fabricaciones Mendez. También participamos en la última licitación, ¿recuerdas? Siempre es mejor tener más opciones, ¿no?
9 Busca más pistas Sin marcador disponible
Diálogo
A
Aleksandr
¿Qué es esto...? Oh. Gracias. Este es el portadocumentos del contrato. No esperaba que apareciera aquí...
A
Aleksandr
Me apresuraba a firmar un contrato con su empresa y tuve un... pequeño contratiempo en el camino. Así que me ocupé por mi cuenta de los asuntos menos esenciales.
10 Preguntar a Aleksandr por el portadocumentos Ver en el mapa
Diálogo
Perlica
¿Qué opinas, Endmin?
Perlica
Está bien... Hoy actualizaremos los expedientes y lo discutiremos mañana. Le diré a los agentes de nuestros posibles socios que regresen entonces.