Sói Cô Độc
Nhiệm vụ phụ Liên vùng
Wulfgard Điểm hoàn thành Xem trên bản đồ ↗
Tóm tắt
Endministrator nhận được tin nhắn từ Rossi, biết rằng cô ấy có vẻ đang gặp chuyện khẩn cấp và cần sự giúp đỡ của họ.
Mở khóa
Phần thưởng
EXP Tác Chiến ×600 EXP Tác Chiến ★★★★★ Nâng Cấp Đặc Quyền của Endministrator. 
Oroberyl ×600 Oroberyl ★★★★★★ Một vật liệu nhân tạo thường dùng để chiêu mộ cán viên. 
Hồ Sơ Chiến Đấu Cao Cấp ×5 Hồ Sơ Chiến Đấu Cao Cấp ★★★ Một vật phẩm cấp nhiều EXP để tăng cấp cho cán viên từ Cấp 1-60. Tổng quan › 
Bộ Kiểm Tra Vũ Khí ×4 Bộ Kiểm Tra Vũ Khí ★★★★ Một vật liệu cung cấp nhiều EXP cho vũ khí. Tổng quan › 
Protoprism ×26 Protoprism ★★★ Một vật liệu tăng cấp kỹ năng của cán viên. Tổng quan › 
T-Cred ×14,100 T-Cred ★★★★ Viết tắt là TC. Loại đơn vị giao dịch này được công nhận và sử dụng ở nhiều nơi. Các bước
1 Xem tin nhắn của Rossi
Trò chuyện nhóm
Rossi
Endmin...
Rossi
Chậc... Đang bận à?
Hội thoại
C
Cựu Binh Công Đoàn (UWST Veteran)
Tạ ơn Talos, cháu xử hết đám Aggeloi đó rồi, Rossi! Nếu không có cháu thì lũ đá khốn kiếp đó suýt nữa phá nát hết máy móc của bọn ta rồi...
Rossi
Chỉ là công việc thôi, ông Ruud ạ. Nhớ cẩn thận trên đường về nhé!
Rossi
A... Endmin! Anh ở đây rồi!
Rossi
Tôi đã nghĩ khi Trại Khai Thác ổn định trở lại, tôi xử lý xong mớ rắc rối của đám người Công Đoàn... Tôi sẽ đi tìm ngài. Tôi không ngờ...
Rossi
Không, tất cả là lỗi tại ông anh bất trị của tôi.
Rossi
Hôm qua anh ấy nhận được gì đó rồi bắt đầu hành động kỳ quặc. Sáng nay thì ảnh biến mất tiêu! Gọi bao lần cũng không chịu bắt máy!
Rossi
Ui. Catello lúc nào cũng có một đống rắc rối. Anh ấy chuyên làm mấy chuyện một mình rồi gây phiền phức cho cả đám. Nhưng mà biết sao giờ? Cũng đâu thể bỏ mặc ảnh được...
Rossi
Tôi không thể rời Trại Khai Thác được, vẫn còn vô số việc phải lo. Và... ngài là người duy nhất tôi có thể tin cậy, Endmin à.
Rossi
Tuyệt vời, Endmin! Đây, tôi có thứ này cho ngài!
Rossi
Yeah! Là thiết bị cải tiến do tôi làm hồi trước!
Rossi
Nó có thể dò được bùa xương của Catello, ngài biết đấy, kiểu bùa chú gia truyền. Tôi cũng có một cái.
Rossi
Cứ theo hướng thiết bị chỉ mà tìm, thể nào cũng ra ảnh!
Rossi
À! Suýt thì quên! Murat ở Công Đoàn bảo rằng có thấy ai đó trông giống Catello ở Cao Nguyên Năng Lượng. Ngài có thể bắt đầu từ đó nhé, Endmin.
Rossi
Catello có thể chẳng thèm giữ đồ gì đâu. Cái bùa xương đó là thứ duy nhất anh ấy luôn mang bên người.
Rossi
Tôi giao Catello cho ngài đấy, Endmin! Tôi sẽ trông coi Trại Khai Thác thật tốt! Đừng lo lắng!
Bộ đàm
Endministrator
Thiết bị theo dõi đang nhấp nháy... Anh ấy ở gần đây à?
2 Hỏi han Rossi Xem trên bản đồ
Bộ đàm
Endministrator
Thiết bị theo dõi lại phản ứng... Có vẻ đi đúng hướng rồi.
3 Quét địa điểm để theo dấu Wulfgard Xem trên bản đồ
Hội thoại
Wulfgard
Endmin? Sao cậu lại ở đây...?
Wulfgard
*Thở dài*... Rossi... Quả nhiên.
Wulfgard
Tôi xin lỗi, Endmin. Tôi vẫn chưa thể quay lại được.
Wulfgard
Xem ra Rossi đã kể cho ngài nghe rồi... Trong gói đồ có danh sách, bản đồ và một mảnh giấy ghi chú.
Wulfgard
Danh sách... là tên những thành viên Tộc Sói đã thất bại trong các nhiệm vụ thời gian qua. Bản đồ và ghi chú...
Wulfgard
Ngài cứ xem thử đi, Endmin.
?
(GHI CHÚ viết: "Catello, có tò mò muốn biết vì sao họ thất bại không? Câu trả lời ở đây.")
Wulfgard
Tất cả các nhiệm vụ thất bại đều là hợp đồng hợp tác giữa Tộc Sói và Endfield. Những người chết... là những thành viên giỏi nhất của chúng tôi.
Wulfgard
Vài ngày trước, tôi nhận được tin một người trong Tộc Sói đã chết... Tommaso. Cậu ấy một người bạn hiếm hoi thật sự.
Wulfgard
Phải rồi. Tôi không quan tâm đây có phải là cái bẫy hay không. Tôi nhất định phải điều tra. Phải khiến kẻ phản bội phải trả giá. Vì Tommaso.
Wulfgard
Đúng vậy. Nhưng chuyện này là việc nội bộ của Tộc Sói.
Wulfgard
Ngài không cần phải mạo hiểm vì chúng tôi đâu, Endmin.
Wulfgard
...Được rồi. Tôi tôn trọng quyết định của ngài.
Wulfgard
Nhưng như vậy cũng đồng nghĩa rằng ngài đang giao tính mạng mình cho tôi đấy, Endmin.
Wulfgard
Trong lần tác chiến này, tôi xin ngài hãy làm theo kế hoạch của tôi. Okay?
Wulfgard
Nếu thủ phạm là các tộc Landbreaker khác thì chẳng đời nào chúng phá hoại chúng tôi đều đặn đến thế.
Wulfgard
Trước đó cậu ấy nhắn cho tôi rằng có kẻ phản bội trong Tộc Sói. Chúng đang phá hoại mối quan hệ của chúng tôi với Endfield.
Wulfgard
Nhưng như ngài thấy, tôi đã bị một nhóm Bonekrusher phục kích. Tin tốt là tôi tìm được vài đầu mối mới.
4 Quét địa điểm để tiếp tục theo dấu Wulfgard Xem trên bản đồ
Bộ đàm
Endministrator
Ngài thường hành động một mình đúng không?
Wulfgard
...Thỉnh thoảng thôi.
Wulfgard
Nếu tôi có thể tự xử lý thì không ai cần phải nhúng tay vào.
Endministrator
Hèn gì Rossi lo như thế...
9 Tìm Wulfgard Không có đánh dấu
Hội thoại
Wulfgard
Endmin.
Wulfgard
Có lẽ tôi cần rút lui một lúc.
Wulfgard
Đúng vậy. Hắn vẫn là người của Tộc Sói. Tang lễ cuối cùng nên theo đúng nghi lễ của Tộc Sói.
Wulfgard
...Tôi tưởng ngài biết rồi, Endmin.
Bộ đàm
L
Landbreaker (Landbreaker A)
KẺ ĐỊCH TẤN CÔNG!
L
Landbreaker (Landbreaker B)
Bắt chúng! KHÔNG THA ĐỨA NÀO!
L
Landbreaker (Landbreaker C)
CHẶN CHÚNG LẠI!
10 Nói chuyện với Wulfgard Xem trên bản đồ
Cập nhật cốt truyện
Bạn biết được mục đích thực sự của Wulfgard và quyết định giúp anh ta truy tìm kẻ phản bội Tộc Sói.
Hội thoại
Wulfgard
Pha vừa rồi hay đấy, Endmin. Chúng ta phối hợp khá ổn áp đó.
Wulfgard
Còn quá sớm để kết luận.
Wulfgard
Mọi người trong Tộc Sói đều biết Tommaso chết rồi, nhưng Giovanni lại giả vờ không biết gì... Hoặc là anh ta giả ngu, hoặc là lâu lắm chưa về.
Wulfgard
Dù kiểu nào, hắn chắc hẳn có liên hệ chặt với kẻ phản bội thật sự. Nói đến kẻ phản bội... Có thể không chỉ có một đâu.
Wulfgard
Ừ, Giovanni chính là đầu mối tốt nhất để lần ra chỗ đó. Hắn giả vờ kém lắm, hồi xưa cũng thế.
Wulfgard
Endmin... giúp tôi diễn vở kịch này đến cuối nhé? Sẵn sàng chứ?
Wulfgard
... Tuyệt.
Wulfgard
Tommaso...? Tôi và cậu ấy đã quen biết nhiều năm rồi.
Wulfgard
So với Giovanni hay bản thân tôi, Tommaso cũng đều khác biệt với phần còn lại của Tộc Sói. Cậu ấy lạc quan... và quá đỗi tốt bụng. Nhưng trời chẳng chiều lòng người.
Wulfgard
Giovanni và tôi đã giúp cậu ấy vài lần, nhưng thật ra là chúng tôi mới nợ cậu ấy nhiều hơn.
Wulfgard
Tôi mong không phải thế.
Wulfgard
Nhưng... Năm tháng trôi qua, mọi thứ đổi thay. Thời gian cũng khiến lòng người thay đổi.
Wulfgard
Chúng ta có thể đi tiếp. Endmin, ngài sẵn sàng chưa?
Bộ đàm
Wulfgard
Cẩn thận đấy, Endmin. Phía trước có thể có địch.
11 Đi theo Giovanni đến Đèo Thung Lũng Xem trên bản đồ
Hội thoại
Wulfgard
Không ngờ trại bí mật ngầm lại nằm ở đây...
G
Giovanni
Cậu từng đến đây rồi à? Vẫn cần tôi dẫn đường chứ?
Wulfgard
Có chứ. Nơi này thay đổi nhiều lắm rồi.
Wulfgard
Ừ. Chúng còn đốt lại lò đốt nữa... Từ xa là tôi ngửi thấy mùi tanh tưởi này rồi.
Wulfgard
Tình huống có vẻ tệ hơn ta tưởng. Endmin, chúng ta phải nhanh chân lên.
12 Vào Đèo Thung Lũng Xem trên bản đồ
Hội thoại
Wulfgard
Endmin, tôi thấy vài thành viên Công Đoàn ở kia. Ta có nên hỏi thử họ tình hình không?
G
Giovanni
Công Đoàn? Đám công nhân á?! Tôi... Tốt hơn là đừng để họ thấy tôi. Nhìn cái bộ đồ ngu ngốc này đi... Đám công nhân sẽ đập tôi ra bã mất!
G
Giovanni
Tôi đi vòng sang phía kia xem thử. Biết đâu tóm được thằng Bonekrusher lạc đàn nào đó và moi được thông tin.
G
Giovanni
Catello, Endmin! Gặp lại sau nhé!
Wulfgard
Đi thôi, Endmin.
13 Thu thập manh mối từ các thành viên Công Đoàn Xem trên bản đồ
Hội thoại
Wulfgard
Mọi thứ dần sáng tỏ rồi đấy. Thành viên Công Đoàn mất tích có thể đã bị bọn Bonekrusher bắt giữ. Ta chưa rõ động cơ của chúng, nhưng nếu đúng là bọn cướp kia đứng sau thì truy dấu chúng không khó.
Wulfgard
Giờ ta đã có thêm manh mối về vị trí trại của chúng, có lẽ liên quan đến lò đốt bị kích hoạt lại.
Wulfgard
Có phản bội hay không... Mục đích của hắn là cầm chân chúng ta ở đây.
Wulfgard
Chúng ta cần nhìn thấu và ứng biến kịp thời.
Wulfgard
Tôi đồng ý. Ngài nhanh nhạy chẳng kém gì các thành viên sắc bén nhất của Tộc Sói, Endmin... Rất hoàn hảo... ít nhất là hiện tại.
Wulfgard
...Được rồi, "đồng đội", lên đường nào. Tìm nhà khoa học Công Đoàn mất tích trước đã.
Wulfgard
Theo lời các nhân viên thì chúng ta sẽ tìm được vài manh mối ở chỗ này. Thử quét khu vực này xem sao.
Bộ đàm
G
Giovanni
Catello, cũng vài năm rồi nhỉ? Giờ cậu đã gác vuốt, giấu nanh chưa? Sống bình yên qua ngày rồi hả? Haha!
G
Giovanni
À mà, bé Rossi thế nào rồi? Lần cuối tôi gặp con bé còn nhỏ xíu à!
Wulfgard
Nó vẫn khỏe. Và... không cao hơn được bao nhiêu đâu.
G
Giovanni
Ấy chết, đừng để Rossi nghe thấy câu đó đấy nhé, không là con bé lại túm tai cậu lôi đi cho xem!
Wulfgard
Có lẽ là đồ của nhà khoa học đó...
Wulfgard
Hi vọng anh ta vẫn còn cơ hội quay lại với dự án.
Wulfgard
...Màn đêm, mục tiêu, tẩu thoát, điểm nghỉ chân, và lửa. Tôi đoán đây là thứ tự đúng.
16 Gặp gỡ Giovanni Xem trên bản đồ
Hội thoại
T
Thành Viên Công Đoàn Bối Rối (Yuley)
*Thở dài* Cảm ơn đã cứu tôi. Tôi là Yuley... nhà khoa học của Công Đoàn... Tôi gặp một tên Landbreaker trong lúc tuần tra. Hắn có vẻ đang giao dịch với một người trông như người tị nạn...
Y
Yuley
Và rồi sau đó... tôi bị... đánh bất tỉnh. Khi tỉnh dậy thì tôi thấy mình bị giam ở chỗ này...
Wulfgard
Người đó trông như người tị nạn?
Y
Yuley
Yeah... Hắn cứ cầm con dao nhỏ xoay xoay liên tục... Ánh sáng lấp loáng của lưỡi dao làm tôi nhớ mãi.
Y
Yuley
Tôi còn nghe loáng thoáng chúng nói về thứ gì đó dưới lòng đất, trại, và… phục kích...? Ồ! Họ nhắc đến "Tộc Sói". Tôi không biết nghĩa là gì nữa...
Wulfgard
Đúng như những gì tôi đoán.
Wulfgard
Endmin, vở kịch này của chúng ta... sắp đến hồi kết ở trại ngầm của Bonekrusher rồi.
Wulfgard
Ta đã có đủ manh mối...
Wulfgard
Endmin, màn diễn tiếp theo sắp bắt đầu. Đi tìm Giovanni nào.
Bộ đàm
Endministrator
Nếu kẻ phản bội mà ta tìm chính là Giovanni...
Wulfgard
Cậu ta nợ tôi một lời giải thích và... Tôi sẽ xử cậu ta theo kiểu của Tộc Sói.
Endministrator
Nếu cậu ta không còn lựa chọn khác thì sao?
Wulfgard
Mọi Lupo đều phải trả giá cho lựa chọn của mình.
Wulfgard
Đó là thứ mà Rossi, Giovanni, Tommaso, và tôi được dạy... Ngay bài học đầu tiên.
17 Đánh bại Landbreaker Xem trên bản đồ
Hội thoại
T
Thành Viên Công Đoàn Đầy Năng Lượng (Exhausted UWST Crew Mate)
Ồ! Tôi rất mừng vì cậu vẫn an toàn! Cuối cùng tôi cũng có tin tốt cho lão Robert rồi! Ông ấy huấn luyện cậu bấy lâu, mà nếu có chuyện gì thì ông ấy sẽ buồn lắm...
Y
Yuley
Xin lỗi vì làm cậu lo lắng... Tôi vô tâm quá. Nếu không có hai người nhân viên Endfield kịp thời đến thì chắc là tôi...
T
Thành Viên Công Đoàn Thất Vọng (Frustrated UWST Crew Mate)
Thôi đừng tự trách nữa! Lũ Landbreaker mới là đầu sỏ!
Bộ đàm
Wulfgard
... Đã đến hồi kết rồi.
Wulfgard
Endmin, ta có thể dùng thang máy kia để đi lên.
18 Nói chuyện với Giovanni Xem trên bản đồ
Hội thoại
G
Giovanni
Eyyy, đúng lúc thật! Tôi vừa moi được tin từ thằng nhóc kia. Không dễ gì đâu nha!
Wulfgard
Thật sao? Nói nghe thử xem.
G
Giovanni
Hehe. Thằng nhóc ngơ ngác đó khai vị trí chỗ trại luôn. Ở ngay sau bức tường kia kìa, có cái lỗ to có thể chui vào ấy.
Wulfgard
Vị trí đó hiện đang bị Bonekrusher bao vây rồi. Tiếp cận có thể sẽ rất rắc rối.
G
Giovanni
Okay, nghe tôi nói nè... Chúng ta cùng xông lên... Nhanh nhẹn và dữ dội. Không chần chừ, cứ thế lao vào bọn chúng.
G
Giovanni
Yeah! Bỏ kế hoạch đi! Lao thẳng vào bọn mặt ống và giã cho chúng một trận! Thấy sao hả?
Wulfgard
Ý hay đấy.
Wulfgard
Dù sao thì phối hợp mới là cách để thoát khỏi tình thế hiện tại.
Wulfgard
...Chúng ta cần hành động nhanh hơn đối phương.
G
Giovanni
Hành động nhanh hơn... À, đúng rồi! Tất nhiên rồi! Tốc độ là đồng minh tốt nhất!
G
Giovanni
Được rồi, tới luôn! Tiếp theo sẽ là thế! Đi thôi!
G
Giovanni
Ha... hả? Tất nhiên rồi, Catello...! Cậu đã trở thành người biết phối hợp nhóm rồi đó!
Bộ đàm
Wulfgard
Với người như cậu, câu đố này xem ra còn dễ chán.
Wulfgard
Rất ấn tượng đấy... Endministrator.
Wulfgard
Đi tiếp thôi. Còn một đoạn dài nữa mới đến tận cùng của trại.
Wulfgard
Endmin.
Wulfgard
Hãy chuẩn bị cho một trận chiến ác liệt... và ở kề bên tôi.
19 Đánh bại Landbreaker đang canh gác Xem trên bản đồ
Hội thoại
G
Giovanni
Hooo... hoo... Cuối cùng cũng xong. Thề với cậu. Trận này còn phấn khích hơn cả lần đụng độ ba mươi vệ sĩ Hội Con Buôn nữa!
Wulfgard
Đám vệ sĩ Hội Con Buôn còn biết sợ chết. Tụi Bonekrusher thì khác.
Wulfgard
Con dao cậu đang cầm. Đó là...?
G
Giovanni
À ồ. Catello, vẫn tinh tường và điềm tĩnh như mọi khi!
G
Giovanni
...Tôi học theo đúng những mẹo cậu dạy, tìm người rèn riêng con dao này đấy! Haha! Cảm giác cầm và thăng bằng tuyệt vời luôn!
Wulfgard
Thật sao? Tôi mừng là cậu thích nó.
Wulfgard
Trông cũng là... một món vũ khí tinh xảo đấy.
Bộ đàm
Wulfgard
Giovanni, cậu từng đỡ đạn cho tôi phải không? Gã buôn súng năm đó thậm chí còn chẳng biết xài súng... Vậy mà viên đạn vẫn trúng đích.
G
Giovanni
...Đó là chuyện của nhiều năm trước rồi, Catello. Sao tự nhiên nhắc lại vậy? Tôi suýt quên chuyện đó luôn rồi.
Wulfgard
Tại sao? Chà, tôi vẫn nhớ rõ cũng giống như cậu không thể quên vụ kẹt dưới cống.
20 Nói chuyện với Giovanni Xem trên bản đồ
Hội thoại
Wulfgard
Lần đầu tiên chúng tôi làm hỏng nhiệm vụ... Chúng tôi phải trả giá. Tommaso đã lặng lẽ bán chiếc trâm bạc mẹ hắn để lại.
Wulfgard
Giovanni sau đó đã mất ba tháng để tìm lại nó... Cậu ấy trả gấp đôi giá để mua lại trong chợ đen ở Bùng Binh Asphalt, đó là toàn bộ tiền công cả năm của cậu ta. Cậu ta bảo tôi đừng nói với Tommaso.
Wulfgard
Không. Là tôi tặng.
Wulfgard
Là món quà... cho sinh nhật lần thứ hai mươi của hắn.
Wulfgard
Rossi đã chọn nó. Tôi lo phần thanh toán và gửi quà.
Wulfgard
Còn cái này...
Endministrator
Chúng ta nên để nó lại đây.
Wulfgard
Và giờ thì... mọi thứ thực sự đã kết thúc.
Wulfgard
Tôi không ngờ sẽ nghe về Tộc Sói Mới từ miệng Giovanni... Tôi không biết gì về quy mô, mục tiêu, quan trọng nhất là... Sói Đầu Đàn của chúng là ai.
Wulfgard
Rossi thường nhắc đến chuyện này, và có lẽ con bé nói đúng... Tộc Sói hiện tại đã khác mọi Tộc Sói trong quá khứ. Con bé, tôi, bất kỳ ai... đều phải trả giá để thay đổi mọi thứ.
Wulfgard
Nhưng... trước khi điều đó xảy ra, tôi cần xác minh một vài điều và chuẩn bị với Rossi.
Wulfgard
Nếu có thể, tôi hy vọng ngài sẽ giữ kín những gì đã xảy ra ở đây, Endmin.
Wulfgard
Tôi sẽ tự mình nói với nó.
Wulfgard
Bây giờ chắc chắn chưa phải lúc.
Bộ đàm
G
Giovanni
Cuộc chiến không ổn rồi!
G
Giovanni
Catello, Endmin! Tôi sẽ cố gắng tắt cái rào chắn rực lửa này!
Wulfgard
...Chúng tôi sẽ yểm trợ cậu.
G
Giovanni
Catello! Cố gắng lên! Cái rào chắn lửa này phiền thật, nhưng... tôi sẽ tắt nó ngay!
G
Giovanni
Đám Bonekrusher này đúng là biết chọn chỗ làm hang ổ...
Wulfgard
Nhưng chúng ta từng khốn đốn hơn thế nhiều.
G
Giovanni
Haha. Đúng vậy... Tôi không bao giờ quên cảnh cậu với tôi kẹt dưới cống ba ngày liền...
Wulfgard
Chậm chút đã, Endmin... Đây là nơi hoàn hảo để phục kích.
Wulfgard
Có dấu vết tuần tra... Chắc chúng ta không còn xa căn cứ chính của chúng.
G
Giovanni
Nơi này rộng thật...
Wulfgard
Nhưng rộng cũng có cái lợi. Nhóm nhỏ như chúng ta sẽ khó bị phát hiện hơn.
22 Tìm lối vào trại ngầm Xem trên bản đồ
Bộ đàm
G
Giovanni
Yeah! Ý tôi là như vậy đó... Vậy giờ có ý tưởng nào để xuống dưới đó không? Nói cho anh em nghe nào...
23 Tìm lối vào trại ngầm Xem trên bản đồ
Cập nhật cốt truyện
Bạn và Wulfgard quyết định theo Giovanni vào trại để khám phá sự thật.
24 Nói chuyện với Wulfgard Xem trên bản đồ
Cập nhật cốt truyện
Sự việc đã kết thúc và kẻ phản bội đã phải nhận hậu quả xứng đáng. Endministrator và Wulfgard đang rời khỏi trại ngầm này.
Hội thoại
Wulfgard
Kết thúc rồi... kẻ phản bội đã nhận lấy kết cục xứng đáng. Ta nên ăn mừng chứ, nhỉ?
Wulfgard
Tôi ổn, Endmin. Không cần lo cho tôi đâu...
Wulfgard
Đây là lựa chọn của tôi. Và tôi đã sẵn sàng trả giá.
Wulfgard
Quy tắc ấy... cũng áp dụng cho Giovanni.
Wulfgard
...Được rồi. Tôi sẽ đến sau nhé.
Hội thoại khác
132 Hội thoại kịch bản không gắn với bước nhiệm vụ cụ thể.
Wulfgard
Hãy cẩn thận. Đừng lơ là cảnh giác.
L
Landbreaker Lùn (Giovanni)
Ôi Talos! Cái nhiễm khuẩn quái quỷ gì thế kia?!
L
Landbreaker Lùn (Giovanni)
Cạp đất đi, đồ khốn!
L
Landbreaker Lùn (Giovanni)
Không không không! Đừng bắn! "Mặt Trăng Đôi sẽ hóa làm một!"
Wulfgard
Cậu...
L
Lupo Trẻ (Giovanni)
Catello! Tôi đây! Giovanni! Bạn tôi ơi, cậu quên tôi rồi à? Chúng ta từng... là đồng đội ăn ý trong vô số nhiệm vụ mà...
Wulfgard
Màn thể hiện của cậu... thường khá là... Khó quên.
G
Giovanni
Hehe! Quả nhiên! Được rồi, bạn tôi. Đây không phải là chỗ an toàn. Chúng ta nói sau nhé...
G
Giovanni
Ái chà... Okay. Chỗ này có vẻ yên tĩnh rồi. Quay lại chuyện chính thôi nào.
Wulfgard
Giovanni, sao cậu... lại ở đây?
G
Giovanni
Biết ngay cậu sẽ hỏi vậy mà... *Thở dài* Nhưng tôi nói trước, cậu sẽ không ngờ tới đâu.
Wulfgard
...Tôi nhớ. Đã có chuyện gì với cậu ấy?
G
Giovanni
Thì... nghe nói thôi nhé, tôi cũng chưa kiểm chứng được... Có vẻ Tommaso đang thân thiết với bọn Bonekrusher...
Wulfgard
Cậu chắc chứ?
G
Giovanni
Tất nhiên là tôi KHÔNG chắc rồi! Nên tôi mới mò tới tận đây đó. Thậm chí còn kiếm được nguyên bộ đồ của bọn Bonekrusher.
G
Giovanni
Mà khoan đã, Catello, cậu sao lại ở đây?
Wulfgard
Trong Tộc Sói có kẻ phản bội. Người bị tình nghi nhiều nhất chính là Tommaso. Tôi... cũng đang tìm cậu ấy.
G
Giovanni
Hả?! Cậu nghĩ thế thật à? Không... thể nào. Tommaso sẽ không... Chắc là... có nhầm lẫn gì rồi. Ừ ừ, chắc là thế rồi.
Wulfgard
......
G
Giovanni
Tôi hiểu rồi. Cậu phải điều tra đến tận cùng mới chịu kết luận, phải không? Đúng là kiểu của cậu... À mà... người bên cạnh cậu là ai vậy? Nhìn sáng dạ phết!
Wulfgard
Anh ấy là...
Endministrator
Tôi là cộng sự mới của Wulfgard.
Wulfgard
Đúng vậy. Chúng tôi thường gọi anh ấy là Endmin.
G
Giovanni
Ờm... Okay! Đổi chủ đề đi ha. Vậy, Catello và Endmin, hai người tính sao...?
Wulfgard
Hmm. Tôi muốn vào xem gã phản bội của chúng ta... đang làm trò gì.
G
Giovanni
Nói thẳng là "gã phản bội" luôn hả? Đánh giá vậy có vội quá không?
Wulfgard
Có vấn đề gì sao?
G
Giovanni
À, tất nhiên là không! Mà nhân tiện, theo tin tình báo thì bọn Bonekrusher giấu trại dưới lòng đất cơ đấy... Lối vào nằm ở Đèo Thung Lũng.
G
Giovanni
Đi đến đó xem thử thôi. Cậu thấy sao?
Wulfgard
Chắc rồi. Dẫn đường đi.
G
Giovanni
Được rồi, được rồi. Tôi sẽ dẫn đường... Còn phải chịu mặc bộ đồ nóng hừng hực này một lúc nữa...
G
Giovanni
Endmin? Cái tên hấp dẫn đấy. Gượm đã, Catello... Mật hiệu của bạn là gì? Wulfgard à? Awww, cũng khá dễ thương — như một chú cún con học đòi làm sói vậy.
G
Giovanni
Tôi đến đây là vì Tommaso. Người anh em thông minh suýt được nhận vào Học viện Khoa học Hongshan của chúng ta. Nhớ cậu ấy chứ?
G
Giovanni
Tôi định trà trộn vào trại của chúng. Kế hoạch là tìm ra Tommaso... Nếu là thật thì phải nói cho rõ ràng. Ý là, tôi phải giáo huấn cho cậu ta tỉnh ra.
Wulfgard
E hèm...
G
Giovanni
Có muốn đi cùng tôi tới trại Bonekrusher không? Tôi có tin tình báo rằng Tommaso đang ở đó!
G
Giovanni
Hô. Lâu lắm mới gặp lại Catello, cái tính nóng nảy vẫn y như xưa... Nên có ai đó dạy lại cậu ta phép lịch sự mới được.
G
Giovanni
Đã hơn chục năm rồi còn gì! Hah. Lúc mới quen, Catello chỉ mới là thằng nhóc cầm dao còn chưa chắc...
G
Giovanni
Nhưng cậu ấy khác bọn tôi. Catello cầm mọi loại vũ khí như đó là bản năng... Ngày đó tôi ghen tị vị cậu ta lắm...
G
Giovanni
Vậy nên tôi năn nỉ mãi để cậu ta dạy vài chiêu. Ngay cả con bé Rossi còn phát mệt vì tôi nữa! Nhưng tôi lì mà, cuối cùng cũng học lỏm được vài miếng.
G
Giovanni
Chà, còn Tommy... Cậu ta khá kỳ cục... Lớn lên trong Tộc Sói mà lại học rất giỏi. Mỗi khi cậu ấy bị bắt nạt, toàn là Catello với tôi đứng ra bảo vệ.
G
Giovanni
Ấy thế mà cậu ta luôn tha thứ cho chúng... Kể cả những đứa làm hỏng cơ hội thi cử của cậu ấy. Có tin được không? Đúng là hết thuốc chữa...
G
Giovanni
*Thở dài* Sao một người như Tommy... Lại dính dáng tới bọn Bonekrusher nhỉ? Có khi nào cậu ấy bị ép không?
G
Giovanni
Chúng là một đám thần kinh cơ bắp to còn đầu óc như trái nho!
G
Giovanni
Ngay cả Tộc Sói còn phải đấu đá với bọn điên này không ít lần...
G
Giovanni
Hừm. Nếu Tộc Sói của chục năm trước thì chuyện đã khác... Mà thôi, đổi chủ đề khác đi. Giờ mà chọc vào lũ thú hoang thì không khôn ngoan chút nào, nhỉ?
T
Thành Viên Công Đoàn Phấn Khích (Excited UWST Crew Mate)
Rõ ràng có kế hoạch! Chắc chắn chúng có trại gần đây!
T
Thành Viên Công Đoàn Phấn Khích (Excited UWST Crew Mate)
Phải rồi! Mọi chuyện rõ ràng rồi!
T
Thành Viên Công Đoàn Điềm Tĩnh (Calm UWST Crew Mate)
E hèm, xin lỗi... Đồng đội tôi đôi khi hơi phản ứng thái quá. Trạm của Công Đoàn ở Đèo Thung Lũng dạo này chia rẽ nhiều lần. Chúng tôi đang điều tra nguyên nhân...
T
Thành Viên Công Đoàn Phấn Khích (Excited UWST Crew Mate)
Tất nhiên rồi! Tôi không nghĩ có ai khác dám gây chuyện thế này! Lũ khốn đó sẽ không ngừng tra tấn chúng ta! Tôi mà tìm được trại của chúng, tôi sẽ cho bọn mặt ống đó biết tay!
T
Thành Viên Công Đoàn Điềm Tĩnh (Calm UWST Crew Mate)
Cần xác định vị trí chính xác. Chúng ta vẫn chưa thể tìm được chính xác trại của chúng... Có lẽ ta phải đổi cách khác.
T
Thành Viên Công Đoàn Phấn Khích (Excited UWST Crew Mate)
Nào là đồ tiếp tế biến mất, máy móc bị phá, rồi cái tháp kỳ quặc phun khói đen ngòm kia nữa... Chắc chắn là bọn Landbreaker gây ra cả! Chúng đang xây lại trại!
Wulfgard
Đây là lối vào trại ẩn náu. Đi chứ, Endmin?
Wulfgard
Lũ Bonekrusher không tự mình xây dựng nơi này. Trông nơi này giống nhà máy ngầm bỏ hoang của Công Đoàn hơn.
G
Giovanni
Haha! Đúng kiểu Bonekrusher nhỉ. Chúng chiếm trại mà chẳng mất gì!
Wulfgard
Xem ra bọn Bonekrusher đã chỉnh sửa lại máy móc hoặc công trình ở đây... Giovanni, hãy dẫn đường.
G
Giovanni
Hửm? Lại là tôi?
G
Giovanni
O-okay... được thôi, tôi dẫn đường...
Wulfgard
Đúng vậy. Màn kịch vẫn chưa đến hồi cuối mà.
Wulfgard
Vả lại, theo những gì tôi biết về hắn, Giovanni đang rất gần điểm gãy rồi...
G
Giovanni
Xì. Gọi cái này là phục kích à? Chúng ta từng trải qua những chuyện còn tệ hơn nhiều.
Wulfgard
Chúng quá tự tin rồi.
Wulfgard
Chắc chắn còn có cơ chế khác, Endmin. Tiếp tục tìm quanh xem sao. Biết đâu lại thấy manh mối.
Wulfgard
Những ký hiệu Bonekrusher... Tôi nhớ là bọn chúng thường dùng mấy ký hiệu này để truyền thông tin bí mật.
Wulfgard
Hầu hết là vậy...
G
Giovanni
Cậu thực sự biết à, Catello? Tôi chẳng nhận ra cái nào hết.
Wulfgard
Nhưng hiểu ý nghĩa mấy ký hiệu đó cũng không khiến cái máy này hoạt động được.
G
Giovanni
Nghe có vẻ phiền phức thật! Tôi nhường vụ này cho hai người đấy...
Wulfgard
Đúng vậy. Cần xác định đúng thứ tự ký hiệu. Tôi nghĩ manh mối ở quanh đây.
G
Giovanni
Ể? Đợi đã... Ai đó?! Tommaso?! Là cậu sao?!
Wulfgard
Giovanni! Quay lại đi!
Wulfgard
Ngài ổn chứ, Endmin? Tôi trượt chân. Giovanni... Tôi biết mà...
Wulfgard
...Tốt rồi.
Wulfgard
...Cậu thấy rồi à?
Wulfgard
...Tôi đoán cậu đã nhìn thấu tôi.
Wulfgard
Như ngài nói đấy, Endmin.
Wulfgard
Tôi đã... do dự.
Wulfgard
Hồi đó, tôi chỉ có hai người bạn trong Tộc Sói, là Tommaso... và Giovanni.
Wulfgard
Những gì xảy ra trong nhiệm vụ này cho tôi thấy một điều: Hắn trông vẫn vậy, nhưng... Giovanni mà tôi biết đã không còn nữa.
Wulfgard
Lẽ ra tôi nên chịu trách nhiệm, nhưng tôi lại kéo cả ngài vào... Endmin.
Wulfgard
...Ngài nói đúng. Chuyện liên quan đến Giovanni, lần này tôi sẽ không lặp lại sai lầm nữa, bằng mọi giá.
Wulfgard
Dù sao thì ta nên nghĩ cách rời khỏi nơi này, đồng đội à.
Wulfgard
Những thiết bị này chắc có cơ chế điều khiển gần đây.
Wulfgard
Nhắc đúng lúc lắm. Tìm cái máy nào nối với ống nhiên liệu, Endmin, đó có thể là chìa khóa đấy.
Wulfgard
...Xong rồi.
Wulfgard
Cậu quá khen rồi... Thợ săn dày dạn kinh nghiệm luôn chọn công cụ săn tốt nhất.
Wulfgard
...E hèm. Nếu mọi thứ đã xong, chúng ta hãy tiến sâu hơn vào trong đi.
Wulfgard
...Ra mặt đi.
Wulfgard
Tôi biết cậu đang ở đó.
Wulfgard
Từng tên lao ra chỉ làm mọi thứ kéo dài hơn thôi. Muốn gì thì lên hết một lượt luôn đi!
T
Thủ Lĩnh Landbreaker (Landbreaker Chief)
Mồm miệng mạnh mẽ thật đấy, nhãi con... Tộc Sói! Lối ra đã bị khóa, số phận của mi cũng vậy!
Wulfgard
Giovanni đâu?
T
Thủ Lĩnh Landbreaker (Landbreaker Chief)
Giovanni? Giovanni nào? Ta chẳng biết ai tên như vậy cả!
Wulfgard
...Ai cử ngươi canh gác ở đây?
T
Thủ Lĩnh Landbreaker (Landbreaker Chief)
Hmph. Là kẻ phản bội từ Tộc Sói của tụi mi đấy! Hắn không dám ló mặt, nên sai sói đầu đàn gửi con nhãi như ngươi đến... *GRỪ*
G
Giovanni
Hứ. Vô dụng... Phục kích hoàn hảo thế mà vẫn thất bại...
Wulfgard
Hãy giữ cảnh giác, Endmin.
G
Giovanni
Hmph. Catello, nãy giờ cậu diễn tốt lắm mà. Sao thế? Cậu sợ à?
Wulfgard
...Con dao đã giết Tommaso.
G
Giovanni
...Phải? Thì sao?! Hắn tin vào mớ lý tưởng nhiễm khuẩn chết tiệc của các người và định bán đứng tôi! Hắn đáng chết!
Wulfgard
Chính cậu mới là kẻ phản bội bộ tộc.
G
Giovanni
Haha! Tôi phản bội bộ tộc? Làm ơn đi. Tộc Sói thực thụ sống vì lý tưởng và danh dự... Chúng tôi không bán đứng đồng đội chỉ vì vài đồng bạc, không đổi máu và mồ hôi lấy mấy cái hợp đồng từ tụi công ty! Kẻ phản bội thực sự ở đây... là CẬU!
Wulfgard
Một số truyền thống cần bị gạt bỏ nếu muốn nhiều người có cuộc sống tốt hơn... Chúng ta phải làm điều này vì quá khứ lẫn tương lai.
G
Giovanni
Tương lai? Con đường cậu hướng đến chẳng dẫn đến tương lai nào cả! Sói Đầu Đàn nói đúng! Cậu hết thuốc chữa rồi! Chỉ có Sói Đầu Đàn mới xứng đáng dẫn dắt "Tộc Sói Mới" đến vinh quang tương xứng...
Wulfgard
Tộc Sói Mới?
G
Giovanni
Hahaha! Phải rồi! Nếu trong mắt bạn tôi là kẻ phản bội, thì bạn sẽ thấy cả một đội quân phản bội ngoài kia! Bạn thực sự nghĩ rằng Tộc Sói Mới chỉ là một đám vô lại không rõ nguồn gốc sao?
G
Giovanni
Cứ giữ lấy mớ mộng mơ với tương lai tươi đẹp đi, Wulfgard!
Wulfgard
Ai là Sói Đầu Đàn của cậu?
G
Giovanni
Haha! Catello, cậu tưởng tôi sẽ phá vỡ luật ngầm sao?
G
Giovanni
Tôi không thể giết cậu... nhưng kéo theo một kẻ xuống mồ thì cũng không tệ.
Wulfgard
ENDMIN!
Wulfgard
Ai là Sói Đầu Đàn?!
G
Giovanni
Catello... đáp án này...
G
Giovanni
Là điều... cậu... phải khám phá...
G
Giovanni
SAI RỒI! Chúng tôi là phiên bản đúng nghĩa của cái gọi là Tộc Sói! Còn cậu... Cậu sẽ là con mồi đầu tiên của chúng tôi!
T
Thủ Lĩnh Landbreaker (Landbreaker Chief)
......
T
Thành Viên Công Đoàn Kiệt Sức (Exhausted UWST Crew Mate)
Bọn mặt ống này từ đâu chui ra vậy...? Chúng cứ xuất hiện mãi không hết. Ta lại phải đợi quân chi viện nữa sao?
T
Thành Viên Công Đoàn Thất Vọng (Frustrated UWST Crew Mate)
Chúng ta đã gọi hỗ trợ rồi! Nhưng vấn đề là mới hôm qua lại có người mất tích nữa Tình hình này kéo dài không ổn chút nào!
T
Thành Viên Công Đoàn Kiệt Sức (Exhausted UWST Crew Mate)
Huy hiệu anh đang mang là...? Endfield? Anh đến tiếp viện chúng tôi phải không?
Wulfgard
Không, chúng tôi chỉ đi ngang qua. Nghe nói các anh có thành viên mất tích?
T
Thành Viên Công Đoàn Thất Vọng (Frustrated UWST Crew Mate)
À đúng vậy! Đó là Yuley! Một nhà khoa học! Anh ấy cao cỡ tôi, đeo kính. Anh ấy mất tích lúc tụi tôi đổi ca trực hôm qua.
T
Thành Viên Công Đoàn Kiệt Sức (Exhausted UWST Crew Mate)
*Thở dài* Gần đây đã có 3 người mất tích rồi...
Wulfgard
Và tất cả đều ở khu vực này sao?
T
Thành Viên Công Đoàn Thất Vọng (Frustrated UWST Crew Mate)
Ừ. Ngay trước hoặc sau khi chúng tôi đổi ca.
Wulfgard
Nghe giống thủ đoạn của bọn Bonekrusher lắm... Chúng hay tấn công đúng lúc đó.
?
Một chiếc mũ kỹ sư có logo Công Đoàn. Phía dưới nhãn có dòng chữ viết tay: Yuley.
?
Một tờ giấy ghi nguệch ngoạc: "Tuần tra chán bỏ xừ... Ước gì được về Trung tâm Nghiên cứu để tiếp tục dự án khoa học của mình..."
Wulfgard
Đám Bonekrusher này có dấu vết của Thuật Pháp riêng biệt thuộc về Tộc Sói. Có thể kẻ phản bội đã làm điều đó...
Wulfgard
Chúng ta có thể lần theo những dấu vết đó, Endmin. Có thể ta sẽ tìm được manh mối mới.
Wulfgard
Endmin, chúng ta đã bị mai phục.
Endministrator
(Chẳng có gì liên quan cả…)
Endministrator
(Có khi đi nhầm đường rồi…)
Hội thoại tương tác
1 Kích hoạt khi tương tác với vật thể trong cảnh (vật thể trong cảnh ×1); chỉ phát khi người chơi tương tác.
?
Có vẻ như cổng đã bị khóa. Không thể mở nó ngay bây giờ.