Lobo solitario
Misiones secundarias Multirregional
Wulfgard Lugar de finalización Ver en el mapa ↗
Resumen
El Endministrator recibe un mensaje de Rossi, y se entera de que parece tener algo urgente y necesita su ayuda.
Desbloqueo
Recompensas
EXP operacional ×600 EXP operacional ★★★★★ Aumenta el Nivel de autoridad del Endministrator. 
Oroberilio ×600 Oroberilio ★★★★★★ Un material artificial que se usa a menudo para reclutar a operadores. 
Registro de Combate Avanzado ×5 Registro de Combate Avanzado ★★★ Un material que brinda muchos puntos de EXP para hacer subir de nivel a los operadores de Nvl. 1-60. Vista general › 
Set de inspector de armas ×4 Set de inspector de armas ★★★★ Un material que proporciona muchos puntos de EXP de arma. Vista general › 
Protoprisma ×26 Protoprisma ★★★ Un material que mejora las habilidades de los operadores. Vista general › 
T-Creds ×14,100 T-Creds ★★★★ TC para abreviar. Esta divisa es reconocida y utilizada en muchos lugares. Pasos
1 Ver el mensaje de Rossi
Chat grupal
Rossi
Endmin...
Rossi
Oye, ¿estás muy ocupado?
Diálogo
V
Veterano de los S.T.U.T. (UWST Veteran)
¡Gracias a Talos que eliminaste a esos Aggeloi, Rossi! Esos bichos de roca habrían destruido nuestras máquinas si no hubieras estado cerca...
Rossi
Solo es parte de mi trabajo, abuelo Ruud. ¡Ten cuidado de regreso!
Rossi
¡Ah... Endmin! ¡Estás aquí!
Rossi
Pensaba que cuando el Campamento minero se estabilizara y resolviera los problemas del equipo de los S.T.U.T. Te iré a buscar. No me esperaba esto...
Rossi
Nop, y todo es culpa de mi hermano, un caso perdido.
Rossi
Empezó a comportarse raro después de recibir un paquete ayer. ¡No lo vi en toda la mañana! ¡Ni siquiera contestaba mis llamadas!
Rossi
Ugh. Catello es un saco lleno de problemas. Peor aún, siempre hace las cosas por su cuenta y mete en problemas a todos. Pero ¿qué te digo? No puedo simplemente dejarlo...
Rossi
No puedo dejar el Campamento minero; aún hay mucho por atender. Y... eres la persona más confiable con la que puedo contar, Endmin.
Rossi
¡Grazie, Endmin! ¡Ah, sí! ¡Esto es para ti!
Rossi
¡Sí! ¡Es un aparato que hice hace un tiempo!
Rossi
Puede rastrear el amuleto óseo de Catello — ya sabes, nuestro talismán familiar. Yo tengo uno también.
Rossi
¡Solo sigue la dirección que marque el rastreador y lo encontrarás!
Rossi
¡Ah! ¡Casi lo olvido! Murat de los T.U. dijo que vio a alguien parecido a Catello en la Meseta de poder. Quizá quieras empezar la búsqueda ahí, Endmin.
Rossi
A Catello no le importa casi nada más. El amuleto óseo es lo único que siempre lleva consigo.
Rossi
¡Pongo a Catello en tus capaces manos, Endmin! ¡Yo mantendré seguro el Campamento minero! ¡No te preocupes!
Radio
Endministrator
El rastreador está sonando... ¿Está cerca?
2 Habla con Rossi Ver en el mapa
Radio
Endministrator
El rastreador está reaccionando otra vez... Esta parece ser la dirección correcta.
3 Escanea el lugar para rastrear a Wulfgard Ver en el mapa
Diálogo
Wulfgard
¿Endmin? ¿Qué haces aquí...?
Wulfgard
*Suspiro*... Rossi... Lo sabía.
Wulfgard
Perdón, Endmin. Aún no puedo volver.
Wulfgard
Ya que Rossi te lo contó... En ese paquete hay una lista de nombres, un mapa y una nota.
Wulfgard
Los nombres — son miembros de La Manada que fallaron sus misiones en los últimos meses. En cuanto al mapa y la nota...
Wulfgard
Puedes verlos tú mismo, Endmin.
?
(La NOTA dice: “Catello, ¿quieres saber cómo fallaron? Las respuestas están aquí.”)
Wulfgard
Todas las misiones fallidas son contratos de colaboración entre La Manada y Endfield. Y los que murieron... eran de los mejores miembros de La Manada...
Wulfgard
Hace unos días, me avisaron que un miembro de La Manada murió... Tommaso. Era de los pocos amigos de verdad que tenía.
Wulfgard
Así es. No me importa si es una trampa. Tenía que venir e investigar. Encontraré a los traidores y los haré pagar. Por Tommaso.
Wulfgard
Sí. Pero esto es un asunto interno de La Manada...
Wulfgard
No tienes por qué involucrarte ni arriesgarte por nosotros, Endmin.
Wulfgard
...Está bien. Respeto tu decisión.
Wulfgard
Pero eso también significa que tu seguridad ahora depende de mí, Endmin.
Wulfgard
En esta operación conjunta, puede que necesite que sigas mis instrucciones. ¿De acuerdo?
Wulfgard
Si los entrometidos fueran otros clanes Rompesuelos, no estarían obstaculizándonos todo el tiempo.
Wulfgard
No hace mucho me envió un mensaje diciendo que hay traidores dentro de La Manada. Están tratando de sabotear nuestra alianza con Endfield.
Wulfgard
Como puedes ver, terminé emboscado por una turba de Rompehuesos. La buena noticia es que conseguí nuevas pistas de ellos.
4 Escanea el lugar para seguir rastreando a Wulfgard Ver en el mapa
Radio
Endministrator
Sueles actuar por tu cuenta, ¿no?
Wulfgard
...A veces.
Wulfgard
Si puedo hacerlo solo, nadie más tiene que ensuciarse las manos.
Endministrator
Con razón Rossi está preocupada...
9 Encuentra a Wulfgard Sin marcador disponible
Diálogo
Wulfgard
Endmin.
Wulfgard
Puede que tenga que retirarme por ahora.
Wulfgard
Sí. Sigue siendo miembro de La Manada. Sus ritos finales deben seguir el código de La Manada.
Wulfgard
...Pensé que ya lo sabías, Endmin.
Radio
R
Rompesuelos (Landbreaker A)
¡ATAQUE ENEMIGO!
R
Rompesuelos (Landbreaker B)
¡Atrápenlos! ¡NO DEJEN A NADIE!
R
Rompesuelos (Landbreaker C)
¡DETÉNGANLOS!
10 Habla con Wulfgard Ver en el mapa
Avance de la historia
Te enteras de lo que busca Wulfgard y decides ayudarle a dar con el traidor de La Manada.
Diálogo
Wulfgard
Buena jugada, Endmin... Hicimos buen equipo.
Wulfgard
Aún es pronto para decirlo.
Wulfgard
Todos en La Manada saben que Tommaso está muerto, pero Giovanni dice que no sabe nada... O está fingiendo o simplemente no ha vuelto en mucho tiempo.
Wulfgard
Sea como sea, su conexión con el verdadero traidor debe ser fuerte. Hablando de traidores... puede que haya más de uno.
Wulfgard
Sí, y Giovanni es nuestro pase perfecto para entrar ahí. Nunca ha sido bueno para disfrazarse, ni siquiera en aquel entonces.
Wulfgard
Así que, Endmin, ayúdame a llevar este espectáculo hasta el final. ¿Lo harás?
Wulfgard
...Grazie.
Wulfgard
¿Tommaso...? Nos conocemos desde hace años.
Wulfgard
Comparado con Giovanni y conmigo, Tommaso siempre fue el raro de La Manada. Era demasiado optimista... y demasiado amable... Pero las cosas muchas veces no salían como él quería.
Wulfgard
Giovanni y yo le resolvimos algunos asuntos, pero en realidad le debemos favores mucho más grandes.
Wulfgard
Espero que no.
Wulfgard
Pero... ya pasaron muchos años. El tiempo cambia a todo aquel que toca.
Wulfgard
Podemos irnos ya. ¿Estás listo, Endmin?
Radio
Wulfgard
Cuidado, Endmin. Podría haber enemigos más adelante.
11 Sigue a Giovanni a Senda del valle Ver en el mapa
Diálogo
Wulfgard
No pensé que el campamento subterráneo oculto estuviera aquí...
G
Giovanni
¿Ya habías estado aquí? Entonces, ¿todavía necesitas que te guíe?
Wulfgard
Sí. Este lugar ha cambiado bastante desde la última vez que vinimos.
Wulfgard
Sí. Incluso reactivaron el denstack... Apenas puedo ignorar ese hedor tan fuerte.
Wulfgard
La situación podría ser peor de lo que creemos. Endmin, deberíamos apresurarnos.
12 Entra a la Senda del valle Ver en el mapa
Diálogo
Wulfgard
Endmin, creo que veo a algunos compañeros de los S.T.U.T. por allá. ¿Les preguntamos por la situación?
G
Giovanni
¿Los T.U.? ¡¿Estutes?! Yo... Mejor que no me vean. Mira este ridículo atuendo... ¡Los estutes me van a golpear en cuanto me vean!
G
Giovanni
Mejor voy a revisar el otro lado. Tal vez acorrale a algún rezagado Rompehuesos y le saque algunos secretos.
G
Giovanni
¡Catello, Endmin! ¡Nos vemos luego!
Wulfgard
Vamos, Endmin.
13 Reúne pistas de los miembros de la tripulación Ver en el mapa
Diálogo
Wulfgard
Todo empieza a encajar. Los miembros de los S.T.U.T. desaparecidos probablemente fueron capturados por los Rompehuesos. Su motivo es un misterio, pero si los saqueadores están detrás de esto, rastrearlos debería ser sencillo.
Wulfgard
Ahora que tenemos más pistas sobre la ubicación del campamento, apuesto a que está relacionado con el denstack reactivado.
Wulfgard
Sea traidor o no... lo último que quiere es que perdamos tiempo aquí arriba.
Wulfgard
Solo debemos descifrar sus planes e improvisar sobre la marcha.
Wulfgard
Y estoy de acuerdo. Eres casi tan rápido como los miembros más astutos de La Manada, Endmin... Impecable — por ahora.
Wulfgard
...Muy bien, “compañero”, es hora de moverse. Primero encontremos al científico desaparecido de los S.T.U.T.
Wulfgard
Según lo que nos dijeron, deberíamos encontrar pistas en el lugar. Intenta escanear la zona. Intenta escanear el lugar.
Radio
G
Giovanni
Catello, han pasado años, ¿eh? ¿Ya retiraste esas garras y colmillos? ¿Te estás acomodando, eh? ¡Ja!
G
Giovanni
Ah, cierto, ¿cómo está la pequeña Rossi? ¡Era apenas así de alta la última vez que la vi!
Wulfgard
Está bien. Y... no creció nada.
G
Giovanni
¡Yoooo, no dejes que Rossi se entere de eso o seguro te va a jalar las orejas otra vez!
Wulfgard
Esto probablemente era de ese científico...
Wulfgard
Ojalá pueda volver a su proyecto.
Wulfgard
...Noche, objetivo, escape, reposapiés y fuego. Esa es mi suposición para la secuencia.
15 Escanea el lugar para buscar al Miembro de la tripulación desaparecido Ver en el mapa 1 Ver en el mapa 2
16 Reúnete con Giovanni Ver en el mapa
Diálogo
M
Miembro de la tripulación confundido (Yuley)
*Suspiro* Gracias por salvarme. Soy Yuley... un científico de los S.T.U.T. ... Me topé con un Rompesuelos durante mis patrullas. Parecía estar comerciando con alguien vestido como refugiado...
Y
Yuley
Y luego... bueno... me noquearon. Cuando desperté, ya estaba atrapado aquí...
Wulfgard
¿Alguien vestido como refugiado?
Y
Yuley
Sí. Ese tipo no dejaba de juguetear con una daga... La forma en que destellaba se me quedó grabada.
Y
Yuley
Creo que los escuché mencionar algo sobre el subsuelo, un campamento y... ¿una emboscada...? ¡Oh! También mencionaban mucho a “La Manada”. No tengo idea de qué significa eso...
Wulfgard
Justo como lo imaginaba.
Wulfgard
Endmin, este espectáculo nuestro... podría estar llegando a su final en el campamento subterráneo de los Rompehuesos.
Wulfgard
Ya reunimos suficientes pistas...
Wulfgard
Endmin, está por comenzar el siguiente acto. Vamos a buscar a Giovanni.
Radio
Endministrator
Si el traidor que buscas es el propio Giovanni...
Wulfgard
Entonces me debe una explicación, y... Me encargaré de él a la manera de La Manada.
Endministrator
¿Y si no tuvo opción?
Wulfgard
Todo Lupo debe pagar el precio de su decisión.
Wulfgard
Así nos lo enseñaron a Rossi, Giovanni, Tommaso y a mí... en nuestras primeras lecciones.
17 Derrota a los Rompesuelos Ver en el mapa
Diálogo
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. enérgico (Exhausted UWST Crew Mate)
¡Oh! ¡Me alegra tanto que hayas regresado de una pieza! ¡Por fin tengo buenas noticias para el Viejo Robert! Te entrenó bien, y estaría devastado si algo te hubiera pasado...
Y
Yuley
Perdón por preocuparte... Fui descuidado. Si esos dos Endfielders no me hubieran encontrado a tiempo, esto pudo haber terminado...
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. frustrado (Frustrated UWST Crew Mate)
¡Deja de culparte! ¡La culpa de todo esto la tienen los Rompesuelos!
Radio
Wulfgard
...El final está cerca.
Wulfgard
Si no tienes problema, Endmin, podemos tomar ese elevador de allá para subir.
18 Habla con Giovanni Ver en el mapa
Diálogo
G
Giovanni
¡Eyyyy, justo a tiempo! Acabo de sacarle la pista clave a ese chiquillo retorcido. ¡No fue fácil, eh!
Wulfgard
¿En serio? Cuéntanos.
G
Giovanni
Jeje. El mocoso así nomás soltó la ubicación del campamento. Está justo detrás de ese muro ahí adelante — hay un agujero grande por donde podemos colarnos.
Wulfgard
Ese lugar ya está rodeado por Rompehuesos. Llegar podría ser complicado.
G
Giovanni
Bueno, escuchen... Vamos todos juntos — rápido y sin freno. Sin detenernos, directo a golpearlos y abrirnos paso.
G
Giovanni
¡Sí! ¡Olvida los planes! ¡Vayan directo contra esos cara de tubo y aplastenlos! ¿Qué les parece?
Wulfgard
Me parece buena idea.
Wulfgard
En todo caso, pelear en equipo resolverá nuestro problema actual.
Wulfgard
...Tal vez tengamos que actuar más rápido que nuestros enemigos.
G
Giovanni
Actuar más rápido... ¡Ah, claro! ¡Por supuesto! La velocidad es nuestra mejor aliada.
G
Giovanni
¡Entonces ya está! ¡Ese es el siguiente paso! ¡Vamos!
G
Giovanni
¿Eh...? ¡Por supuesto, Catello...! ¡Te has vuelto bastante buen jugador en equipo!
Radio
Wulfgard
Un acertijo de este nivel parece demasiado fácil para alguien como tú.
Wulfgard
Muy impresionante... Endministrator.
Wulfgard
Sigamos avanzando. Aún queda bastante para llegar a la parte más profunda del campamento.
Wulfgard
Endmin.
Wulfgard
Prepárate para una pelea dura... y mantente cerca de mí.
19 Derrota a los Rompesuelos de guardia Ver en el mapa
Diálogo
G
Giovanni
Hooo... hoo... Por fin terminó. Recuerda mis palabras. ¡Esto estuvo mucho más emocionante que aquella pelea con treinta guardaespaldas de la Cámara!
Wulfgard
Los guardias de la Cámara querían seguir con vida. Los Rompehuesos son distintos.
Wulfgard
Esa daga que llevas. ¿Es...?
G
Giovanni
Oho. ¡Catello, siempre preciso y firme!
G
Giovanni
... ¡Seguí los trucos que me enseñaste, y mandé a forjar esta hoja a medida! ¡Ja! ¡El manejo y el equilibrio son excelentes!
Wulfgard
¿En serio? Me alegra que te guste.
Wulfgard
Parece... una pieza de calidad.
Radio
Wulfgard
Giovanni, tú detuviste esa bala por mí aquella vez, ¿verdad? Aquel traficante ni siquiera sabía usar sus armas... Pero su disparo dio en el blanco.
G
Giovanni
...Eso fue hace años, Catello. ¿Por qué hablas de eso? Casi lo había olvidado.
Wulfgard
¿Por qué? Bueno, yo lo recuerdo bien, como tú no puedes olvidar esas alcantarillas.
20 Habla con Giovanni Ver en el mapa
Diálogo
Wulfgard
Esa fue la primera vez que arruinamos un trabajo... Tuvimos que pagar la multa. Tommaso vendió el broche de plata que le dejó su madre sin decir nada.
Wulfgard
Luego, Giovanni pasó tres meses buscándolo... Pagó el doble para recuperarlo del mercado negro en la Glorieta asfaltada — fue toda su comisión de ese año. Me pidió que no le dijera a Tommaso.
Wulfgard
No. Fue de mi parte.
Wulfgard
Fue un regalo... para su cumpleaños número veinte.
Wulfgard
Rossi lo eligió. Yo me encargué del pago y la entrega.
Wulfgard
En cuanto a este...
Endministrator
Deberíamos dejarlo aquí.
Wulfgard
Y ahora... sí acabó.
Wulfgard
No esperaba enterarme de La nueva manada por Giovanni... No sé nada del tamaño de esta operación, sus objetivos y, lo más importante... su Alfarión.
Wulfgard
Rossi lo menciona seguido, y tal vez tenga razón... La Manada de hoy es distinta a todas las del pasado. Ella, yo, cualquiera en realidad... todos pagaríamos un precio mayor para lograr un cambio.
Wulfgard
Pero... antes de que eso pase, debo verificar algunas cosas y hacer unos preparativos con Rossi.
Wulfgard
Si es posible, espero que todo lo que ocurrió aquí... quede entre nosotros, Endmin.
Wulfgard
Se lo diré yo mismo.
Wulfgard
Definitivamente no es el momento, ni debería serlo.
Radio
G
Giovanni
¡Esta pelea no nos está saliendo bien!
G
Giovanni
¡Catello, Endmin! Haré todo lo posible por apagar esa barrera en llamas.
Wulfgard
...Te cubrimos.
G
Giovanni
¡Catello! ¡Aguanta! ¡Esta barrera en llamas es una pesadilla... p-pero la voy a desactivar rápido!
G
Giovanni
Estos Rompehuesos sí que saben elegir su terreno...
Wulfgard
Hemos estado en peores.
G
Giovanni
Jaja. Eso es cierto... Nunca olvidaré cuando tú y yo quedamos atrapados en esa alcantarilla por tres días enteros...
Wulfgard
Vamos más despacio, Endmin... Este lugar es perfecto para una emboscada.
Wulfgard
Hay señales de patrullas... Parece que no estamos lejos de su base principal.
G
Giovanni
Este lugar es demasiado grande...
Wulfgard
Un lugar más grande tiene sus ventajas. Hace que un grupo como el nuestro pase más desapercibido.
22 Encuentra la entrada al campamento subterráneo Ver en el mapa
Radio
G
Giovanni
¡Sí! Justo eso es lo que decía... Entonces, ¿tienes alguna idea de cómo bajar ahí? Compártela con un hermano, hombre...
23 Encuentra la entrada al campamento subterráneo Ver en el mapa
Avance de la historia
Tú y Wulfgard deciden seguir a Giovanni al campamento para descubrir la verdad.
24 Habla con Wulfgard Ver en el mapa
Avance de la historia
El incidente ha terminado y el traidor obtuvo lo que merecía. Endministrator y Wulfgard están dejando este campamento subterráneo.
Diálogo
Wulfgard
El incidente ha terminado... y el traidor obtuvo lo que merecía. ¿Deberíamos celebrar, no?
Wulfgard
Estoy bien, Endmin. No tienes que preocuparte por mí...
Wulfgard
Fue mi decisión. Y estoy preparado para las consecuencias.
Wulfgard
La misma regla aplica... para Giovanni.
Wulfgard
...Claro. Estaré contigo en un momento.
Otros diálogos
132 Diálogo de guion no asociado a un paso de misión específico.
Wulfgard
Cuidado. No bajes la guardia.
R
Rompesuelos de estatura baja (Giovanni)
¡Por Talos! ¡¿Qué plaga es eso?!
R
Rompesuelos de estatura baja (Giovanni)
¡Come tierra, bruto!
R
Rompesuelos de estatura baja (Giovanni)
¡No no no! ¡No dispares! “¡Las Lunas Gemelas serán una!”
Wulfgard
Tú...
J
Joven Lupo (Giovanni)
¡Catello! ¡Soy yo! ¡Giovanni! Amigo, ¿te olvidaste de mí? Éramos inseparables — los mejores compañeros en tantas misiones...
Wulfgard
...Tu desempeño fue, de hecho, bastante... inolvidable.
G
Giovanni
¡Jeje! ¡Lo sabía! Muy bien, amigos. Este no es un lugar seguro. Hablemos en otro lado...
G
Giovanni
Hooo... Está bien. Este lugar se ve tranquilo y apartado. Regresemos a nuestra platica.
Wulfgard
Giovanni, ¿por qué estás... aquí?
G
Giovanni
Sabía que esa sería tu primera pregunta... *Suspiro* Pero créeme, no vas a creer lo que voy a decir.
Wulfgard
...Sí. ¿Qué le pasó?
G
Giovanni
Bueno... no me creas a mí — solo repito rumores... Dicen que Tommaso se ha estado juntando con los Rompehuesos...
Wulfgard
¿Estás seguro?
G
Giovanni
¡Claro que NO estoy seguro! Por eso vine hasta acá. Incluso conseguí todo un conjunto del atuendo de los Rompehuesos.
G
Giovanni
Y hablando de eso, Catello, hermano, ¿tú por qué estás aquí?
Wulfgard
Hay traidores en la Manada y Tommaso es nuestro principal sospechoso. Yo... también lo estoy buscando.
G
Giovanni
¡¿Qué?! ¿De verdad crees eso? N-no puede ser... Tommaso no haría eso... Quizá solo es un... un malentendido. Sí, sí, seguro que sí.
Wulfgard
......
G
Giovanni
Entiendo. Tienes que cerrar tu investigación antes de decidir, ¿no? Tan típico de ti... Oye, ¿y este listillo que traes al lado...? ¡Parece un cerebrito!
Wulfgard
Él es...
Endministrator
Soy el compañero actual de Wulfgard.
Wulfgard
Por supuesto. Normalmente lo llamamos Endmin.
G
Giovanni
Ehh... ¡Bueno! Cambiemos de tema. Entonces, Catello y Endmin, ¿cuáles son sus planes...?
Wulfgard
Mmm. Yo también quiero ver qué hace ahí... nuestro traidor.
G
Giovanni
Directo a llamarlo “traidor”, ¿eh? ¿No estás juzgando muy rápido?
Wulfgard
¿Tienes un problema con eso?
G
Giovanni
¡Oh, claro que no! Por cierto, según mi información, los Rompehuesos escondieron su campamento bajo tierra... La entrada está en la Senda del valle.
G
Giovanni
Vamos allá a echar un vistazo. ¿Qué opinas?
Wulfgard
Claro. Tú guía el camino.
G
Giovanni
Muy bien, muy bien. Yo los llevo... Supongo que tendré que aguantar este atuendo un rato más...
G
Giovanni
¿Endmin? Es un nombre curioso. Espera, Catello... ¿Me puedes repetir tu nombre clave? ¿Wulfgard? Awww, eso es casi lindo — como un perrito que pretende ser un lobo.
G
Giovanni
Estoy aquí por Tommaso. Ese hermano nuestro tan inteligente que casi entra a la A.C.H. ¿Te acuerdas de él?
G
Giovanni
Estoy bien disfrazado para colarme en su campamento. El plan es encontrar a Tommaso... y si lo hago, tendrá que hablar conmigo. Ya sabes, a lo mejor le hago entrar en razón a la fuerza.
Wulfgard
Ejem...
G
Giovanni
¿Qué tal si me acompañan al campamento Rompehuesos? ¡La información que tengo dice que Tommaso podría estar ahí!
G
Giovanni
Hoo. No veía a Catello desde hace años, y sigue con ese temperamento maldito... Alguien debería enseñarle modales.
G
Giovanni
¡Más de una década! Ja. ¡Cuando nos conocimos, todavía era un mocoso que ni siquiera podía sostener su daga!
G
Giovanni
Pero el chico era distinto a tipos como yo. Catello agarraba cualquier arma como si fuera parte de él... Hombre, en ese entonces le tenía una envidia tremenda a sus habilidades...
G
Giovanni
Así que le rogué que me enseñara lo básico. ¡Hasta su hermana Rossi se hartó de lo insistente que era! Pero seguí insistiendo y logré quedarme con algunos de sus movimientos más finos.
G
Giovanni
Bueno, Tommy... Es raro... Creció en La Manada, pero se volvió muy bueno con los libros y la lectura. Siempre que lo golpeaban, Catello y yo éramos quienes lo defendíamos.
G
Giovanni
Y aun así los perdonó a todos... incluso a quienes arruinaron su oportunidad en el examen. ¿Puedes creerlo? No tiene remedio...
G
Giovanni
*Suspiro* ¿Cómo alguien como Tommy... terminaría con los Rompehuesos? ¿Crees que lo forzaron?
G
Giovanni
¡Un montón de lunáticos sin cerebro pero con músculo de sobra!
G
Giovanni
Incluso La Manada, de donde yo vengo, no puede evitar pelearse con esos locos...
G
Giovanni
Hmph. Si se enfrentaran a La Manada de hace décadas... En fin, cambiemos de tema. No es como si pudiéramos provocar a esas bestias ahora, ¿no?
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. emocionado (Excited UWST Crew Mate)
¡Esto fue planeado, sin duda! ¡Seguro tienen un campamento cerca!
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. emocionado (Excited UWST Crew Mate)
¡Eso es! ¡Eso lo explica todo!
M
Miembro calmado de la tripulación de los S.T.U.T. (Calm UWST Crew Mate)
Ejem, disculpen... Mi compañero puede dejarse llevar un poco. El puesto de los S.T.U.T. en la Senda del valle ha tenido varias interrupciones últimamente. Estamos tratando de averiguar por qué...
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. emocionado (Excited UWST Crew Mate)
¡Por supuesto! ¡No veo a nadie más que pueda estar haciendo esto! ¡Estos vándalos no van a dejar de acosarnos! ¡En cuanto encuentre ese campamento, esos cara de tubo van a pagar!
M
Miembro calmado de la tripulación de los S.T.U.T. (Calm UWST Crew Mate)
La ubicación es clave. Aún no hemos podido encontrar la ubicación exacta de su campamento... Tal vez necesitamos otro enfoque.
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. emocionado (Excited UWST Crew Mate)
Los suministros perdidos, las máquinas saboteadas y esa torre rara echando humo apestoso de repente... ¡Apuesto a que fueron los Rompesuelos! ¡Están reconstruyendo su campamento!
Wulfgard
Esta es la entrada al campamento oculto. ¿Vamos, Endmin?
Wulfgard
Los Rompehuesos no construyeron este lugar. Parece una fábrica subterránea abandonada del S.T.U.T.
G
Giovanni
¡Ja! Comportamiento típico de los Rompehuesos. ¡Prácticamente obtuvieron un campamento gratis!
Wulfgard
Puede que los Rompehuesos hayan modificado las máquinas o instalaciones locales... Giovanni, guíanos.
G
Giovanni
¿Eh? ¿Y-y yo otra vez?
G
Giovanni
B-bueno... está bien, yo los guío...
Wulfgard
Sí. El espectáculo aún no llega a su acto final.
Wulfgard
Además, por lo que sé de él, está muy cerca de quebrarse...
G
Giovanni
Pfft. ¿A esto el llaman emboscada? Hemos visto peores.
Wulfgard
Se confiaron demasiado.
Wulfgard
Debe de haber otros mecanismos, Endmin. Sigamos avanzando y exploremos. Tal vez encontremos una pista.
Wulfgard
Glifos Rompehuesos... Recuerdo que les gusta usar estos glifos para enviar mensajes secretos.
Wulfgard
La mayoría, sí...
G
Giovanni
¿Tú sabes esto, Catello? Yo no reconozco nada de esto.
Wulfgard
Pero saber qué significan los glifos no hará que esta máquina funcione.
G
Giovanni
¡Eso suena muy complicado! Mejor los dejo a ustedes con este trabajo...
Wulfgard
Sí. La secuencia correcta de los glifos. Creo que las pistas deberían estar en algún lugar cercano.
G
Giovanni
¿Eh? Espera... ¡¿Quién anda ahí?! ¡¿Tommaso?! ¿Eres tú?
Wulfgard
¡Giovanni! ¡Regresa!
Wulfgard
¿Estás bien, Endmin? Me resbalé. Giovanni... Lo sabía...
Wulfgard
...Bien.
Wulfgard
...¿Lo viste?
Wulfgard
...Supongo que viste a través de mí.
Wulfgard
Tal como dijiste, Endmin.
Wulfgard
Yo... dudé.
Wulfgard
En aquel entonces, solo tenía dos amigos en La Manada: Tommaso... y Giovanni.
Wulfgard
Lo que vivimos en esta misión me mostró algo: puede que se vea igual, pero... el Giovanni que conocía ya no está.
Wulfgard
Yo debería cargar con las consecuencias, pero te involucré a ti... Endmin.
Wulfgard
...Tienes razón. Cuando se trata de Giovanni, no volveré a cometer los mismos errores, pase lo que pase.
Wulfgard
En fin, deberíamos ver cómo salir de aquí, compañero.
Wulfgard
Estos dispositivos deberían controlarse desde algún mecanismo cercano.
Wulfgard
Buena sugerencia. Busquemos un dispositivo conectado a una tubería de combustible, Endmin — esa debería ser la clave.
Wulfgard
...Eso debería bastar.
Wulfgard
Me halagas... Los cazadores experimentados siempre eligen sus mejores herramientas.
Wulfgard
...Ejem. Ya que estamos listos, vayamos a la parte más profunda del lugar.
Wulfgard
...Muéstrate.
Wulfgard
Sé que estás aquí.
Wulfgard
Acabar con ustedes uno por uno tomaría demasiado tiempo. ¡Échenme todo de una vez!
J
Jefe Rompesuelos (Landbreaker Chief)
¡Grandes palabras para un... mocoso diminuto de La Manada! ¡La salida está cerrada — igual que tu destino!
Wulfgard
¿Dónde está Giovanni?
J
Jefe Rompesuelos (Landbreaker Chief)
¿Giovanni? ¿Qué Giovanni? ¡No conozco a nadie con ese nombre!
Wulfgard
...¿Quién te puso de guardia aquí?
J
Jefe Rompesuelos (Landbreaker Chief)
Hmph. ¡Fue el traidor de esa Manada tuya! No quiso presentarse él mismo, así que tu gran lobo mandó a un cachorrito — *URK*
G
Giovanni
Hur. Inútil... Era la emboscada perfecta, y aun así fallaste.
Wulfgard
Mantente alerta, Endmin.
G
Giovanni
Humph. Catello, estabas dando un buen espectáculo. ¿Qué pasó? ¿Tienes miedo?
Wulfgard
...La hoja que mató a Tommaso.
G
Giovanni
...¿Si? ¡¿Y qué?! ¡Creyó en tus ideas contaminadas y trató de traicionarme! ¡Se lo merecía!
Wulfgard
El que traicionó al clan fuiste tú.
G
Giovanni
¡Ja! ¿Que yo traicioné al clan? Por favor. La verdadera Manada vive con propósito y honor... ¡No vendemos a los nuestros por unos cuantos créditos, ni entregamos sangre y sudor a esas compañías! El verdadero traidor aquí... ¡ERES TÚ!
Wulfgard
Algunas tradiciones deben dejarse atrás si queremos que más gente viva con dignidad... Tenemos que hacerlo por nuestro pasado, y también por nuestro futuro.
G
Giovanni
¿Futuro? ¡Ese camino tuyo no lleva a ningún futuro! ¡El Alfarión tiene razón! ¡No tienes remedio! Solo el Alfarión podría llevar a la Nueva manada a la gloria que merecemos...
Wulfgard
¿La nueva manada?
G
Giovanni
¡Jajaja! ¡Eso es! ¡Si soy un traidor a tus ojos, entonces vas a encontrar un ejército entero de traidores allá afuera! ¿De verdad pensaste que La nueva manada es solo un club que salió de la nada?
G
Giovanni
¡Diviértete con tus fantasías de la tierra y estúpidos sueños, Wulfgard!
Wulfgard
¿Quién es tu Alfarión?
G
Giovanni
¡Ja! ¿Catello, de verdad crees que voy a romper mi omertà?
G
Giovanni
Probablemente no pueda matarte, pero sería lindo... llevarme a alguien conmigo.
Wulfgard
¡ENDMIN!
Wulfgard
¡¿Quién es el Alfarión?!
G
Giovanni
Catello, esa... respuesta clave...
G
Giovanni
Es... tuya... para que la descubras...
G
Giovanni
¡ERROR! ¡Somos lo que La Manada debió ser desde el principio! ¡Y tú... serás nuestra primera presa!
J
Jefe Rompesuelos (Landbreaker Chief)
...
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. exhausto (Exhausted UWST Crew Mate)
¿De dónde salieron esos cara de tubo...? No se acaban nunca. ¿Tenemos que esperar refuerzos otra vez?
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. frustrado (Frustrated UWST Crew Mate)
¡Ya pedimos apoyo! El problema es que otro de los nuestros desapareció ayer. ¡No podemos seguir así!
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. exhausto (Exhausted UWST Crew Mate)
¿Qué insignia llevas...? ¿Endfield? ¿También recibieron nuestra solicitud de apoyo?
Wulfgard
No. Solo estábamos de paso. ¿Escuché que tienen a un compañero desaparecido?
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. frustrado (Frustrated UWST Crew Mate)
¡Ah, sí! ¡Es Yuley! ¡Un científico! Es más o menos de mi estatura y usa lentes. Desapareció ayer mientras hacíamos el cambio de turno de patrulla.
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. exhausto (Exhausted UWST Crew Mate)
*Suspiro* Ya van tres que desaparecen, y todo reciente...
Wulfgard
¿Y todo pasó en esta misma zona?
M
Miembro de la tripulación de los S.T.U.T. frustrado (Frustrated UWST Crew Mate)
Sí. Justo antes o después del cambio de turno.
Wulfgard
Suena a trabajo de los Rompehuesos... Suelen atacar en estos momentos.
?
Un casco de ingeniero con el logotipo de los S.T.U.T. La etiqueta debajo tiene un nombre escrito a mano: Yuley.
?
Una nota con garabatos legibles que dice: “Las patrullas son aburridas... Espero volver al Centro de investigación y retomar mi proyecto científico...”
Wulfgard
Esos Rompehuesos tienen marcas que dejaron las Artes únicas de la manada. Quizá lo hizo el traidor...
Wulfgard
Endmin, podemos seguir esas marcas. Tal vez nos ayude a encontrar nuevas pistas.
Wulfgard
Endmin, es una emboscada.
Endministrator
(No parece haber nada relevante...)
Endministrator
(Puede que sea el camino equivocado...)
Diálogo interactivo
1 Se activa al interactuar con objetos del escenario (objetos del escenario ×1); no se reproduce si el jugador no interactúa.
?
Parece que la puerta está cerrada con llave. No se puede abrir por ahora.