Ein Fluss war’s, der uns Wasser gab

Hey, du Zwerg! Siehst du diese Superrunen! Die tausche ich gegen den Ballon!

Vergiss es! Deine Runen sind voll hässlich.

Weil du nicht weißt, wie mächtig die sind! Das sind Schutzrunen! Die sind voll teuer, okay?

Mama sagt, ich darf nicht mit netten Fremden reden! Das sind alles Diebe und Betrüger!

Deine Mama hat keine Ahnung! Ich bin der Häuptling von Qingbo! Eine echte Heldin!

Argh … Bin ich wirklich so schlimm? Und warum bekommt Finstermaske mehr Beliebtheitspunkte, obwohl die Maske so fies aussieht?

Wann bist du denn aufgetaucht?!

Du sollst doch mein Untergebener sein! Wie kannst du da einfach untätig zugucken?

Hmpf.

Danke, Finstermaske! Diesen süßen Chubby-Ballon will ich schon lange haben! Immer, wenn ich in der Stadt war, habe ich überlegt, einen zu stehlen.

Hey, ich habe mich nicht hergeschlichen. Die Verrückte hat mich eingeladen.

Jepp. Ich soll was voll Wichtiges für die Verrückte erledigen!

Ich … äh … bin schnell hergekommen … und habe das Mittagessen ausgelassen …

Aber … das ist auch das erste Mal, dass ich nicht durch die Stadt schleiche. BRRR –

JAHA!! Mi Fu hat gesagt, dass sie alles bezahlt! Schlagen wir uns so richtig die Bäuche voll und treiben diesen pinken Mopp in die Pleite!

Das fühlt sich irgendwie falsch an.

WARTE! Nein! NEINNEINNEIN! Nicht der Laden –

Endmin! Oho! Und du hast wieder Gäste mitgebracht!

Hmm. Das Mädchen kenne ich doch … AH! Das ist die, die mich mit jemandem verwechselt hat!

NEIN! Das bin ich nicht! Ich war noch nie hier … NOCH NIE …!

Du warst es! Du hast auch irgendwas von Finstermaske gesagt … Jetzt weiß ich, dass du den Endmin gemeint hast!

Ihr habt lange genug gewartet. Kommt rein! Ich bediene euch gleich.

*schnüff*! KÖSTLICH!

PERFEKT! Mi Fu ist eine totale Schärfememme, aber ich bin ein Supermega-Schärfehäuptling!

Ich bin doch kein Baby! Gib mir die scharfe Seite!

Hssss … Wuuu … Wiii … Hssss …

ICH BRENNE!!!

Du verrücktes Weib! Du hast mich angelogen!

Hssaaa – Hssaaa –

Wer hat mir erzählt, dass die Wuling-Schärfe für Kinder geeignet ist?!

*gluck-gluck* Diese … hsss – hssaa – Hexe kann was erleben …

Hnggh … Es brennt immer noch …

Sind Wulinger aus einem anderen Holz geschnitzt? Was stimmt denn mit denen nicht?!

Nur, weil du immer schwarz gekleidet bist! Wenn wir zurück sind, male ich deine Maske rot an!

…

…

Äh … Ich, äh, habe Mi Fu sagen hören, dass du Chubby Lung magst, also habe ich dir diesen hübschen Ballon mitgebracht. Und ein paar süße Reiskuchen. Mi Fu hat das Restaurant empfohlen.

Du hast den Angriff der Palisadenbewohner auf Wuling vereitelt. Ich möchte dir als Zeichen unseres Danks einige Vorräte überlassen.

Ich verspreche außerdem, meine Leute im Zaum zu halten. Es werden keine Idioten mehr Ärger machen.

Ich gebe sie nicht auf … Und ich habe sie nicht als Verräter in Erinnerung, sondern als Mitglieder meiner Familie.

Selbst, wenn es zwischen uns und Wuling reichlich böses Blut gibt, will ich doch nur eines: dass die ganze Palisade als Familie zusammenlebt.

Ich akzeptiere deine Verhandlungsbedingungen, Tangtang.

Glaubst du etwa, wir sind ein Fall für die Wohlfahrt?

Nein … Das ist nur eine Geste meines guten Willens. Ich bin sehr froh, dass jemand aus der Qingbo-Palisade für freundschaftliche Gespräche nach Wuling City kommt.

Hmm … Wenn das passiert, wird mein Job vielleicht deutlich einfacher.

Aber mich interessiert tatsächlich sehr, was du über Qingbo City zu sagen hast … Setz dich bitte, Häuptling. Der Tee ist fertig.

Große Madame … Ich meine … Große Zhuang … Pffft. Vize! Ja! Vize Zhuang! Euer Häuptling … PFFFFFT! Ähem. Eure bescheidene und nette kleine Tangtang …

Ähem …

Mi Fu hat mir gesagt, dass du noch ein Kind bist. Aber ich sehe jemanden mit der Würde und der Ausstrahlung einer wahren Anführerin.

Deswegen bist du Mi Fus Häuptling. Ihr fehlen deine Vision und Voraussicht.

Vorräte? Wenn du die abgeben willst, sehe ich kein Problem darin, sie anzunehmen.

Aber ich bin hier, um Verhandlungen zu wichtigen Themen zu führen.

Ich höre.

Ich weiß, dass ihr dabei seid, eine Elitearmee für einen großen Kampf auszuheben.

Die Landbrecher haben bei mir alles zerstört. Ich bin der Häuptling, also werde ich es ihnen richtig geben. Du musst mich gar nicht darum bitten.

Kannst du im Gegenzug … diese blöden Palisadeure freilassen? Ich prügele ihnen Vernunft ein.

Redest du von den Palisadenbewohnern, die sich den Landbrechern angeschlossen haben? Aber die haben nicht gerade dich und die Qingbo-Palisade verraten?

Sie nannten mich Junge Dame, Tangtang und die Kleine … Und sie haben mir immer etwas mitgebracht, wenn sie wieder in die Palisade kamen. Süßigkeiten, Spielsachen, kleine rote Flössler …

Kann man den Hass zwischen der Qingbo-Palisade und Wuling wirklich begraben?

Hast du gerade einfach alles akzeptiert? Ich dachte, du würdest … feilschen, wie so ein wütender Geizkragen oder so!

Wuling ist viel großzügiger. Wir sind bereit, der Palisade Technologie und Material zur Verfügung zu stellen …

Aber hast du denn gar keine Angst vor mir? Gib Häuptling Tangtang ein paar Jahre, dann betteln Wulinger wie du meine Palisade an, sie zu beschützen! Und wenn der Tag kommt, benenne ich das hier in Qingbo City um!

So, Finstermaske, sehr gut. Mir geht es schon viel besser. Keine Angst, ich kann allein zur Palisade zurückgehen.

Sie hat gesagt, Wuling habe bei diesem Vorfall vor zehn Jahren auch viele Leute verloren … Hat sie mich angelogen?

Du … versuchst aber nicht, sie zu verteidigen, oder?

Ich muss ständig darüber nachdenken. So vieles hat sich über Nacht verändert. Warum?

Richtige Dinge laufen falsch. Echte Dinge fühlen sich plötzlich unecht an. Sogar Liebe verwandelt sich zu Hass …

Ich bin Häuptling. Das heißt, ich kann meine Palisade nicht verlassen. Pffft. Das funktioniert nicht –

Du schummelst!

Um deine Frage zu beantworten, Tangtang, du musst eine lange Reise antreten, um Dinge zu lernen … sie selbst zu erleben.

Gibt Endfield mir diese Antwort?

Aber was, wenn … wenn ich gar keine Lust habe, die Frage zu beantworten?

Ich weiß, ich bin nicht sonderlich klug. Ich kann ein ganzes Leben lang nachdenken und am Ende doch nur eine einzige Frage beantworten.

Und selbst, wenn ich ein bisschen herumreise, richtig viele Sachen sehe, jede Menge Erfahrungen sammle … trage ich trotzdem noch die Palisade im Herzen.

Ich benenne Endfield in Qingbo-Field um! Und ich bin dann euer Endmin-Häuptling! Einmal dein Häuptling, IMMER dein Häuptling!

Finster… Argh. Nein, ich nenne dich wohl lieber Endmin. Vorerst!

Uff. Reden kluge Leute immer so? Es ist so anstrengend, intelligent zu klingen. Das ist ja noch schlimmer, als kämpfen zu müssen.

Ich muss mir jedes Wort der Großen Madame noch einmal durch den Kopf gehen lassen. Meint die das ernst? Will sie mich über den Tisch ziehen?

So sehr ich es auch versuche, ich konnte immer nur einen kleinen Teil sehen. Wenn ich dasselbe aus einem anderen Blickwinkel betrachtet, wird es zu etwas völlig anderem.

Aber … Endfield steht definitiv auf meiner Liste der Reiseziele.

Ich verstärke meine Palisade mit Endfield-Technologie!

Bis morgen, Endmin.