La gentilezza è rara

Endmin, queste sono le prove che abbiamo raccolto finora.

Il tesserino di Hartmann e la cartella dei documenti di Aleksandr.

Endmin, non ti sembra che questa cartella dei documenti sia un po' troppo vecchia?

La Clavis Trading CCGT ha aggiornato il logo dell'azienda all'inizio di quest'anno, ma su questa cartella è stampato il vecchio logo dell'anno scorso.

Aleksandr ha detto di aver preso questo contratto di recente dalla sua azienda. Se questo è vero, il contratto dovrebbe essere contenuto nella cartella nuova.

Anch'io ho visto qualcosa di sospetto. Ho notato che anche Aleksandr aveva delle ferite.

Anche lui è stato attaccato dai Fenditerra?

Le ferite sembrano piuttosto delle lacerazioni... Non credo che sia stato attaccato da qualcuno.

L'ho visto nelle vicinanze un paio di volte. Se non te la senti, posso pedinarlo io.

Anch'io ho una domanda!

Qualcuno di voi ha visto il tesserino di Aleksandr? Hartmann ne ha ricevuto uno dalla sua azienda, dovrebbe averne uno anche Aleksandr.

Da quello che ci ha detto Aleksandr, probabilmente vuole mostrarci il tesserino quando sarà pronto a dirci la verità.

Oh... pensavo di aver trovato qualcosa...

Chen ha sollevato una questione interessante. Ho chiesto ad Aleksandr il suo tesserino dopo il nostro ultimo incontro. Ha detto di averlo perso e che gliene stavano preparando uno nuovo.

Ecco dov'è il problema: i dipendenti hanno bisogno del badge o del tesserino per accedere all'intranet della Clavis Trading CCGT.

Non sta fingendo di far parte della Erikssohn! Sta fingendo di far parte della Clavis!

AH AH AH! Sapevo di essere intelligente!

Dunque era un dipendente della Clavis... e Hans non stava solo passando di lì...

E dalla registrazione mi pare di capire che Aleksandr sia coinvolto nell'attacco a Hartmann.

Ma non sembra che sia stato lui ad architettare l'attacco... Ha agito su ordine di qualcun altro.

Ho consegnato gli indizi e le informazioni a Fiona. I tecnici li analizzeranno e condivideranno gli esiti con noi.

Torniamo dove Hartmann è stato attaccato e vediamo se riusciamo a trovare qualcosa.

Endmin, abbiamo i risultati delle analisi.

Ho inviato i dati sul dardo e le coordinate al nostro esperto di balistica, il signor Krad. Ha calcolato la traiettoria del dardo e triangolato la posizione di tiro del cecchino!

Ti sto inviando i dati proprio ora.

Sembra che la verità sia finalmente venuta a galla.

Vediamo... Mmh, Mendez Manufacturing? Mi suona familiare... Ehi, non è il terzo tizio coinvolto nelle trattative? HANS?!

Lo sapevo che non era una coincidenza! Talos-II è tutt'altro che piccola, eppure tutte e quattro le parti coinvolte nell'accordo si sono incontrate casualmente in quello strano posto isolato.

Già... Anche noi abbiamo una squadra di quattro persone, ma sai cosa intendo, Perlica!

Stando alle registrazioni, Hans è stato mandato da qualcuno dalla Mendez. E, a quanto pare, non è nemmeno un vero agente commerciale.

Dovremmo indagare su potenziali conflitti di interesse. Inseguire una pista caotica di indizi potrebbe essere faticoso, ma i conflitti non sono mai fortuiti.

Sappiamo per certo che Hans fa parte della Mendez Manufacturing e che hanno cercato di attaccare Hartmann. Il loro scopo era fare in modo che Aleksandr potesse portare avanti i suoi piani.

Credo che sia giunto il momento della resa dei conti.

Salve a tutti. Abbiamo raccolto varie informazioni.

...

Avete... perquisito la mia auto? Avete un mandato?! Io vi denuncio!

Wow. La leggendaria Vipera è stata licenziata? Chi l'avrebbe mai detto? AH AH AH! E io che mi chiedevo perché ti trovassi qui nelle frontiere intento a rubare il mio misero accordo!

Giustizia è stata fatta! I criminali come te si sono intrufolati nella Cintura, schiacciando quelli come noi e soffiandoci i nostri affari! Il licenziamento è proprio quello che ti meriti! AH AH AH!

Cosa?! Stai piangendo?! Suvvia, ti ho solo insultato un po'!

Mi dispiace, ho... ho davvero bisogno di concludere questo affare... Io...

Se ce l'avessi fatta, avrei...

Non so che altro fare, Endministrator! Potresti anche uccidermi qui, subito! Ormai non riesco nemmeno a guardare in faccia la mia famiglia...

So di aver pestato i piedi a troppa gente con il mio modo di fare... Anche tu sei stato una mia vittima, Hartmann.

Sono già stato punito! Sto pagando per le mie azioni! Vorrei solo... che mio padre si risvegliasse! Solo... aiutatelo a vivere e farò qualsiasi cosa per voi! QUALSIASI COSA! Lo giuro!

...

Man mano che il tempo passava, le persone come me sono state lasciate indietro. I nostri vecchi modi di fare... non funzionano più alla CCGT.

Al giorno d'oggi, per le aziende contano solo l'efficienza, le apparenze e l'etichetta. Io... sono solo un delinquente di bassa lega che riscuote gli affitti per strada.

Ma non voglio arrendermi. Aiutatemi solo questa volta, per favore! Aiutatemi a uscirne vivo...

Per Talos, Aleksandr! Non avresti dovuto smascherarci!

Beh... in realtà abbiamo scoperto tutto da soli. Spero che questo ti faccia sentire meglio.

Pfft...

Ad ogni modo, io non ho perso niente. Il mio scopo era impedire alla Erikssohn di concludere l'affare e a quanto pare ci sono riuscito.

Certo, sarebbe stata la ciliegina sulla torta se l'affare l'avessi concluso io.

In ogni caso, abbiamo dimostrato il nostro impegno e la nostra intraprendenza, Endfield. Potreste comunque prendere in considerazione la possibilità di firmare un contratto con la Mendez. Ah ah ah!

... Fa ridere solo a me? Umpf. Fate come volete, io me ne vado!

Cosa?! Sul serio lo stiamo lasciando fuggire così?! È il tizio più viscido di tutta questa storia.

Abbiamo prove schiaccianti. Se inviamo una segnalazione alla CCGT, la Mendez Manufacturing perderà la fiducia sul mercato e verrà screditata.

L'influenza della CCGT raggiunge ogni angolo della Cintura civilizzata. Tutti sanno cosa significa essere screditati.

Umpf. È ovvio che doveva correre via. Se avesse perso altro tempo, non l'avrebbe mai fatta franca.

Ehm... sì... la nostra azienda... potrebbe aver bisogno di tempo per sistemare le cose.

Mi dispiace, Endmin. Non sono stato del tutto onesto con te. La Erikssohn è in difficoltà e un singolo contratto non basterà per rimetterci in carreggiata...

Sono in pace con me stesso. Se non vuoi sceglierci, non me la prenderò troppo. E non ti incolperò di nulla!

Eh?! Ma ti sei impegnato così tanto per questo accordo!

Ho visto cos'è successo alla Vipera e ho capito che... nessuno dovrebbe essere obbligato ad abbassarsi a tanto.

È solo un altro lavoro, ho smesso di preoccuparmi di vincere. Ho guidato su e giù per giorni e cosa ho ottenuto? Sono stato aggredito, accoltellato e ho persino perso il mio codice di verifica... È stata una serie infinita di sfortune. Il destino non vuole che concludiamo l'affare. Non c'è niente che io possa fare per cambiare le cose.

Oooh... Sembra che improvvisamente abbia capito tutto.

Questo è quanto. Sai già cosa sta succedendo alla Erikssohn. La scelta è tua.

Oh, sì, Endmin. Non so il motivo. Forse il mio oroscopo di oggi prevedeva "misericordia e perdono", o forse è qualcos'altro... ma, improvvisamente, provo un forte senso di compassione per Aleksandr.

Di certo non voglio fare la sua fine. Mi concentrerò sul mio lavoro ed eviterò qualsiasi rischio. Se non dovessi riuscire ad arrivare a fine mese, credo che mi trasferirei qui e ricomincerei da capo come vostro vicino!

Ehi! Ti trasferiresti qui e ricominceresti da capo? Ma per favore, smettila di trattare Valle IV come piano di riserva!

Ah ah ah! Stavo scherzando! Dunque, immagino che non concluderemo l'accordo oggi. Me ne vado. Chiamami se vuoi, sono sempre disponibile!

Una lettera interna della Clavis Trading CCGT intitolata Avviso di ristrutturazione aziendale.

Sintesi del contenuto: il dipartimento Affari e vendite non ha raggiunto le cifre previste e subirà una riorganizzazione aziendale e una riduzione del personale.

Una lettera che informa Aleksandr della cessazione del suo rapporto di lavoro.

Una bottiglia vuota. L'imboccatura emana un odore forte e acre. La qualità del contenuto suggerisce che all'acquirente non importava del gusto.