La pureza revela la piedra inamovible

Espera... Esta gente...

Hay que ir despacio...

Los que... quieran unirse, vengan con nosotros. No hay futuro escondiéndose en este lugar.

¡TE RETO! ¡Ningún Empalizador verdadero se uniría a esa escoria maldita! ¡Somos gente honorable!

¿“Escoria contaminada”...? *Murmura*. No olvides que... el propio Ruan Yi... *murmura*... nos invitó aquí.

Ruan Yi... *murmura*... tuvo que venir con nosotros por venganza. ¿Sus lacayos creen que son mejores?

¡¿POR QUÉ TÚ...?!

Sí... El Hermano Mayor está muerto. El Tío Shang no puede contra Wuling por sí solo.

No me importa. Me uniré a quien sea que me ayude a hacer sangrar a Wuling.

Malditos traidores sin agallas...

¿Qué hacemos, Lava? Se acaban de llevar a otro montón de los nuestros.

Hrrmph. El Tío Shang y yo no estábamos de acuerdo con el Hermano Mayor cuando quiso reunirse con ellos... ¡La Empalizada no necesita forasteros contaminados! ¡Lo nuestro con Wuling es personal!

...Máscara oscura, sabías que...

...lo que más odio de mi hermano es que destrozó nuestra Empalizada. ¡Nuestro hogar! ¡Y lo hizo por odio!

Y luego me dijo que llevara su cuerno a Wuling... y que le rogara a Zhuang Fangyi que me acogiera...

¿Acaso pensó que soy una burla? ¿Que abandonaría nuestra Empalizada, nuestro hogar y a nuestra Fam?

¿De verdad creyó que ser Jefa es solo un jueguito divertido para mí?

¡Está totalmente equivocado! Voy a arreglar todo lo que rompió... ¡Voy a unir hasta el último pedazo!

Al diablo con esos rompedores...

¿Cómo diablos se metieron en nuestros dominios?

Creí que querías pagar nuestra bondad por perdonarte. Por eso nos trajiste aquí, ¿no es así?

Hmph. Mejor olvídense de salir. Le avisaré al Tío Shang. Les va a preparar un “banquete” como se merecen.

Maldición. Se adentro más en el sitio...

¿Por qué tanta prisa, Younger Dame? Vamos. Dejemos que hablen las armas.

Hmph. Hermano Mayor tenía toda una “guarida”. Con razón casi no guardaba nada en la Empalizada.

Sí. Por el olor. Ese fuerte y persistente hedor suyo.

Eh... ¿Máscara oscura? ¿Puedes... esperar un momento?

Los que se quedan callados traen muchas cosas en el pecho. Pero nadie puede guardarlo todo. Algunos secretos están destinados a salir.

Quiero mirar más de cerca... ver qué guardaba en este lugar.

¿Estas son... las cosas de mi padre?

Ah. Mi papá seguramente se lo quitó a un Tianshi. Estábamos peleando con los wulinguenses casi diario. Nos llevábamos un montón de botín.

Definitivamente no es el tipo de Jefa que quiero ser.

Nunca.

¿Vendría de otro lugar...? Pero mi viejo nunca salió de esta región.

¿Que estás tratando de decir...? ¿Esto de verdad es... de él?

Imposible. ¿Mi papá es un Tianshi...? No puede ser.

...Ya basta, Máscara oscura. Sé lo que vas a decir. No soy estúpida.

Sí, nuestra Empalizada tiene una relación súper compleja, ruda, hostil y loca con Wuling. Es un conflicto enorme que nadie ha logrado resolver.

Pero también sé que compartimos la misma jerga y tradiciones... Tal vez antes todos éramos parte de una Fam más grande.

Le he dado vueltas, pero no creo ser lo suficientemente sabia como para entenderlo.

Solo tengo una pregunta. Si éramos parte de una Fam más grande, ¿qué estaba haciendo nuestra Jefa Suprema en aquel entonces?

¿Cómo pudo la Jefa permitir que su Fam se partiera en dos?

Tío Shang, la mocosa ya está aquí...

Claro que sí. La chica no es ninguna cobarde. Ruan Yi la crió personalmente.

Ha pasado bastante, Tío Shang. Espero que estés bien.

Gracias, Younger Dame. Me estoy haciendo viejo... y cada vez peor.

Entonces volvamos a la Empalizada, Tío Shang. Mi hermano ya no está, pero yo sigo aquí.

Encontramos la bomba. La desactivamos. También destrocé todo afuera. Ya es hora de terminar con esto.

Seguimos siendo fam —

Claro. Te conozco desde que eras una bebé. Pero no estuviste con tu Fam. Te pusiste de su lado y en contra de nosotros.

Asesinaste a Ruan Yi. Y ahora viniste a acabar conmigo también. ¡No podría pedir más!

¡No tienes derecho a hablar de la Empalizada!

¡Máscara oscura es un Empalizador porque tu Jefa lo dice!

¡Ruan Yi era el egoísta! ¡Arrastró a la Empalizada a su guerra de venganza!

Dijiste que traicioné a mi hermano. ¿Pero él le hizo justicia a la Empalizada? ¿A la Fam? O...

...a mí.

Entonces, ¿por qué estás aquí, Younger Dame?

Solo quiero intentar... que todo vuelva a la normalidad...

¡Maldita sea! ¿Por qué Ruan Yi te nombró Jefa de la Empalizada? Chica tonta, ¡me haces reír!

¿Todavía no te das cuenta?

¡Ya no hay vuelta atrás, Younger Dame!

¡Impresionante! Mi muchacho te enseñó bien.

Termina con esto, Younger Dame... acaba conmigo... Ojalá alcance a mi muchacho en el camino al más allá.

No vine a hacer eso, Tío Shang.

Mi hermano me dio su cuerno antes de morir. Quería que lo llevara a Wuling y buscara una forma de salir adelante.

Sí. Así era al principio. Siempre me trató como una niña.

...Mierda... Todos listos para la guerra y él fue el primero en rendirse. Nos convirtió a todos en el hazmerreír. ¡Patético! ¡Esto es tan patético!

Solo vuelve con nosotros, Tío Shang.

Renunciar y dejar que las aguas sigan su curso... Y aun así, Qingbo y Wuling están atrapadas en rencillas viejas y nuevas. Uno debe caer para que esto termine.

Pero nuestro mayor enemigo no está en Wuling. Está aquí mismo, en nuestra Empalizada.

Tío Shang, debemos trabajar juntos y sacar a esos rompedores de nuestro hogar. Hasta el último de ellos.

Palabras sabias, pero me pregunto si nuestra Younger Dame consideró esto. Podríamos rebelarnos otra vez cuando los rompedores se vayan.

¡No me preocupa eso!

Hmph. Hablas como una niña.

¡Sí, hablo como niña, pero cumplo mi palabra! ¡Y si alguien se quiere hacer el gracioso, se llevará una paliza!

Y si con una no entiende, le doy otra.

Tenemos... mucho tiempo. Puedo hacer esto todo el día hasta convencerte.

Mientras yo esté aquí, y mientras sea la Jefa, ¡nadie va a romper mi Empalizada!

Si se trata de los Rompesuelos en nuestra Empalizada, seguiré tus órdenes.

Pero cuando eso termine... espero que recuerdes las palabras que dijiste hoy, pase lo que pase.

Younger Dame, ¿de verdad esas fueron... las últimas palabras de Ruan Yi?

Tal vez todos creen que ser Jefa es un chiste para mí, pero no voy a rendirme tan fácil.

No me sirve de nada este cuerno. Y verlo me hace extrañarlo.

Sé que tú y los tuyos lo admiraban mucho, Tío Shang. Así que su... cuerno... puede ser tuyo.

¿Tío Shang...?

No tomaré ese cuerno. Quédatelo.

Pase lo que pase... esto arregla lo nuestro por ahora.

Vamos.

Eras el segundo al mando de nuestra Empalizada, y aun así rompiste a nuestra Fam. Si nos apegáramos a las reglas... no mereces descansar junto al Manantial ancestral.

Pero rompí las reglas y te enterré aquí a escondidas... solo porque soy tu hermanita.

Tómalo como pago por preocuparte por mi futuro... incluso en tus últimos momentos. Le fallaste a mucha gente... excepto a mí.

Y por eso aún te llamaré... mi hermano.

Máscara oscura, ¿esa fue su respuesta?

Sí.

Entonces, ¿escuchaste... lo que dijo?

Hermano Mayor, ya no te odio... Pero... tampoco te voy a extrañar.

Este debe ser el lugar... Por eso nadie encontró su escondite.

Esta niebla está demasiado espesa. Definitivamente nos vamos a perder si entramos a ciegas.

Y pensar que el Hermano Mayor me advertía por motivos de “seguridad”. Resulta que era su secretito.

Máscara oscura, ¿ya encontraste cómo entrar?

Genial. ¡Hora de empezar la persecución!

Deja de ser tan indeciso. ¿Tienes miedo?

No puedo ignorar mis deberes como Jefa. Tengo una Fam de la que debo hacerme cargo. Así que no puedo irme. Me tengo que quedar.

Además, nací y crecí en la Empalizada. No creo poder adaptarme en otros lugares.

Los amigos suelen reunirse y visitarse seguido.

Pfff. ¡La Jefa no es tu “amiga intima”! ¡Así que compórtate!

Ah. Yo creí que nos llevábamos bien.

¡Soy tu Jefa Suprema!

Ejem. Ahora que ya sabemos dónde se esconden, ¡preparémonos y vayamos tras ellos!

¿Ya terminaste? Es hora de irnos.

Hay explosivos por todas partes. Solo revelan el odio profundo que los Empalizadores de Qingbo sienten contra Wuling.

¿Puedes quedarte un poco... y ayudarme con algo?

Claro. ¿Qué pasa?

Quiero enterrar el cuerno de mi hermano cerca del Manantial ancestral. ¿Puedes acompañarme mientras lo hago?

Por supuesto.

*Suspiro*...

Creo que también hay una niebla espesa entre mi Hermano Mayor y yo.

Guardaba secretos y nunca me decía nada... Yo estaba siendo amable, así que nunca pregunté.

Máscara oscura, cuando se disipe la niebla... Bah, que se lo lleve la plaga. Como sea. Sigo siendo su hermanita. Tengo que vivir con eso.

No te preocupes, Jefa. Estaré contigo, sin importar lo que encontremos.

Los grabados de la Empalizada de Qingbo en este dispositivo Tianshi parecen haberse añadido después. Una inspección más de cerca de las diminutas inscripciones revela estas palabras: “Fabricante: Oficina de Tianshi de Shangshu, Gran Yan”.