Cronache di bestie da soma

Missioni secondarie
Regione: Wuling City
Luogo di completamento Visualizza sulla mappa ↗

Riepilogo

Su richiesta di Lifeng, ti dirigi verso l'unità di produzione industriale e agricola per partecipare al seminario sulla cura delle bestie da soma.

Sblocco

Precedente: hidden47_prtsv1d2unlock

Ricompense

Esperienza operativa Esperienza operativa ×600 Esperienza operativa ★★★★★ Alza il livello di autorità dell'Endministrator. Oroberillo Oroberillo ×150 Oroberillo ★★★★★★ Un materiale artificiale spesso utilizzato per reclutare operatori. Vettore cognitivo elementare Vettore cognitivo elementare ×14 Vettore cognitivo elementare ★★★★ Un materiale che conferisce un po' di esperienza per far salire gli operatori dal livello 61 al 90. Panoramica › Kit per ispezione armi Kit per ispezione armi ×26 Kit per ispezione armi ★★★ Un materiale che fornisce una buona quantità di esperienza per le armi. Panoramica › Protoedro Protoedro ×4 Protoedro ★★★★ Un materiale che potenzia le abilità degli operatori. Panoramica › Crediti-T Crediti-T ×10,850 Crediti-T ★★★★ Nota anche come "CT", questa valuta è riconosciuta e utilizzata in molti luoghi.
Audio

Scegli lingua audio

Le voci dei dialoghi sono disponibili solo in CN / EN / JP / KR. Scegline una per la riproduzione nella tua lingua attuale.

Passi

1 Leggi il messaggio di Lifeng.
Aggiornamento della storia

Su richiesta di Lifeng, ti dirigi verso l'unità di produzione industriale e agricola per partecipare al seminario sulla cura delle bestie da soma.

Chat di gruppo

Lifeng
Endmin, l'unità di produzione industriale e agricola sta organizzando un seminario sulla cura delle bestie da soma. Fai un salto, se puoi!
Lifeng
Mmh...
Lifeng
E nel caso in cui riuscissi a venire, potresti votare per la mia bestia da soma?
Lifeng
Si chiama Shasha. È adorabile.
2 Trova Lifeng all'unità di produzione industriale e agricola. Visualizza sulla mappa

Dialogo

Y
Yan Ning
Incredibile. Le bestie da soma adorano questo ragazzo. Se ci fossi io al suo posto, mi caccerebbero a calci.
B
Bai Shuang
N-Non è vero. Lifeng è solo un po' più popolare con gli animali.
Lifeng
Uno alla volta. Ce n'è abbastanza per tutti. Ora ascoltate bene: oggi abbiamo una visita speciale. È venuta a vedervi una persona importante.
Lifeng
Endmin?
Lifeng
Mi... Mi dispiace, non mi ero accorto del tuo arrivo. Permettimi di presentarti tutte le bestie da soma che partecipano al Raduno degli allevatori.
Lifeng
Beh... Credo sia meglio se dai un'occhiata a tutte. La votazione dev'essere equa, no?
Lifeng
Ma sono piuttosto sicuro che voterai per lei.
Y
Yan Ning
Gli anziani ricevono rispetto. I giovani tenerezza e affetto. E quelli nel mezzo, la brutalità della vita.

Radio

Endministrator
La bestia da soma di Little Wu potrebbe essere qui. Meglio scansionare l'area e cercare delle tracce.
3 Ascolta le testimonianze dei contadini. Visualizza sulla mappa 1 Visualizza sulla mappa 2
Aggiornamento della storia

I contadini dell'unità di produzione industriale e agricola sono tutti esperti nell'allevamento di bestie da soma. Ascolta i loro preziosi commenti.

Dialogo

Lifeng
Endmin, lui è il signor Ouyang. Allevatore di punta della nostra unità di produzione industriale e agricola.
Lifeng
Mmh...
S
Signor Ouyang, l'amante della libertà
Salve. Ti presento Portantino. L'ho allevato personalmente.
Lifeng
Puoi dirci qualcosa sul tuo metodo unico di allevamento?
S
Signor Ouyang, l'amante della libertà
Il mio segreto per allevare le bestie da soma è il volo. Queste creature non si sentono libere se sono sempre bloccate a terra. Si deprimono.
S
Signor Ouyang, l'amante della libertà
Guardatelo. È evidente che è molto più felice delle altre bestie da soma.
S
Signor Ouyang, l'amante della libertà
Quindi ho installato dei levitatori magnetici nei recinti delle mie bestie da soma e ogni giorno faccio prendere un po' "d'aria" a Portantino.

Radio

L
Little Wu
Eccolo!
Endministrator
Questo posto è pieno di contadini. Perché nessuno l'ha rimandato indietro?
L
Little Wu
Le bestie da soma sono molto amate a Wuling. Tutti le lasciano girare liberamente.
Endministrator
Questo spiega perché ci sono distributori di cibo per bestie da soma ovunque.
4 Ascolta le testimonianze dei contadini. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

I contadini dell'unità di produzione industriale e agricola sono tutti esperti nell'allevamento di bestie da soma. Ascolta i loro preziosi commenti.

Radio

Endministrator
Dovrei dare un'occhiata al posto di cui parlava Little Wu.
5 Trova la vecchia bestia da soma scomparsa. Visualizza sulla mappa 1 Visualizza sulla mappa 2 Visualizza sulla mappa 3
Aggiornamento della storia

Little Wu, un giovane mandriano, ti chiede aiuto: spera che tu riesca a trovare la sua vecchia bestia da soma.

Dialogo

Lifeng
Lei è la signorina An. Anche lei è bravissima ad allevare bestie da soma. Quella accanto a lei è Miaomiao.
S
Signorina An, la superstiziosetta
Piacere di conoscerti, Endmin.
S
Signorina An, la superstiziosetta
Quando Miaomiao è venuta al mondo, ho controllato i suoi otto caratteri di nascita. Le letture indicavano una carenza d'acqua nella sua vita, così le ho dato un nome con sei caratteri d'acqua.
S
Signorina An, la superstiziosetta
Aspetta. Ho bisogno anche dei tuoi otto caratteri di nascita. Devo assicurarmi che siate compatibili.
S
Signorina An, la superstiziosetta
Quando si tratta di allevare bestie da soma, mi concentro sia sull'approccio scientifico che su quello metafisico.
S
Signorina An, la superstiziosetta
Oltre a mangimi nutrienti e recinti confortevoli, do molta importanza anche al loro oroscopo.
S
Signorina An, la superstiziosetta
Ho anche dipinto tutto il suo recinto di un bel blu acquatico.

Radio

Endministrator
È arrivato fin qui da solo? E io che credevo fosse troppo stanco per muoversi.
6 Cerca i ricordi della vecchia bestia da soma nella fattoria. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Dopo aver trovato la vecchia bestia da soma, l'animale ti chiede di aiutarlo a ritrovare la fattoria in cui lavorava da giovane.

Dialogo

Lifeng
Ce n'è ancora una, Endmin.
Lifeng
Ehm, veramente, questa è Shasha...
?
???
Ehi, tu! Sei l'Endmin, per caso?
Lifeng
Ok, ragazzino. Devi essere più educato. Stai parlando con una persona importante.
?
???
Mi dispiace... Davvero... Ma è successa una cosa bruttissima e sono disperato.
?
???
Sono Wu, il mandriano che si occupa dei recinti qui. Stavo pulendo quando ho notato che una delle bestie da soma è sparita.
L
Little Wu
È un esemplare molto vecchio... e malato... non riesco a trovarlo...
L
Little Wu
Dicono tutti che sei il meglio del meglio, Endmin! TI! PREGO! AIUTAMI!
Lifeng
E il Raduno degli allevatori?
Lifeng
Eh eh eh... Non sono un vero allevatore, quindi non sono poi così esperto...
Lifeng
Sì, ha senso. Dobbiamo trovare la bestia da soma scomparsa in fretta.
L
Little Wu
Da qualche parte vicino a quelle fattorie laggiù. Ma ci sono così tanti casali... Chissà dove sarà scappato.
7 Cerca i ricordi della vecchia bestia da soma nella fattoria. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Dopo aver trovato la vecchia bestia da soma, l'animale ti chiede di aiutarlo a ritrovare la fattoria in cui lavorava da giovane.

8 Raccogli acqua per la vecchia bestia da soma. Nessun indicatore disponibile
Aggiornamento della storia

L'insistenza della vecchia bestia da soma ti costringe ad andare alla paratoia principale di Xiranflow per prendere dell'acqua fresca.

Dialogo

L
Little Wu
Ehi! FERMO! Abbassa quel sedere! Non puoi fare i tuoi bisogni qui!
L
Little Wu
Allora eri qui! Ecco perché non riuscivo a trovarti! È ORA DI TORNARE INDIETRO!
V
Vecchia bestia da soma
Rilassati, ragazzino... Il mondo è il mio pascolo. Vado dove voglio. Non sarà certo un moccioso a dirmi cosa fare.
C
Contadino confuso
Hai controllato l'altezza delle piante di pomodoro? Il gruppo tre sembra più basso degli altri.
C
Contadina perplessa
Forse il substrato ha poca acqua. Ieri ho trovato una piccola perdita nelle valvole di irrigazione.
L
Little Wu
Uff. Smettila con questi muggiti insensati. Tu vieni con me, che ti piaccia o no!
V
Vecchia bestia da soma
DOVREI MUUUOVERMI? MAI!
L
Little Wu
MUOVITI! FORZAAA!
L
Little Wu
*Sbuffa*... Che rabbia... E VA BENE! Fai come vuoi! Ho... ho chiuso con queste sciocchezze!
V
Vecchia bestia da soma
Tu. Perché mi stai tra i piedi? Anche tu vuoi rinchiudermi in un recinto?
V
Vecchia bestia da soma
Mezza calzetta, sto parlando con te!
V
Vecchia bestia da soma
Tornare al recinto? Prova a costringermi, vediamo!
V
Vecchia bestia da soma
E non sono scomparso senza motivo. Stavo cercando la fattoria dove lavoravo un tempo, quando ero giovane e forte.
V
Vecchia bestia da soma
Ehm. In ogni caso, sono felice quando sono nella mia fattoria. E mi irrita che un ragazzino voglia tenermi chiuso in un minuscolo recinto.
V
Vecchia bestia da soma
Uff. Non ci vedo più tanto bene e la mia mente comincia a rallentare. Non credo di ricordare dove sia la fattoria...
V
Vecchia bestia da soma
Vuoi che torni al recinto? D'accordo. Ma ti conviene trovarmi quella fattoria. Mi basta darle un'occhiata, poi tornerò indietro. Lo prometto.
V
Vecchia bestia da soma
Ti sembro uno che mente ai giovani? Le fattorie di Wuling sono vicine. Portami lì.
V
Vecchia bestia da soma
Il momento più bello era quando tiravo l'aratro. No. Forse quando spuntavano i germogli... No, non proprio. Il mio momento preferito erano i raccolti abbondanti.
V
Vecchia bestia da soma
È questa? Mmh. Mi sembra familiare... ma allo stesso tempo no... Forse sono già stato qui... Un attimo. Ci sono stato?
V
Vecchia bestia da soma
C'è solo un modo per scoprirlo.
V
Vecchia bestia da soma
No... Ho la sensazione che non sia il posto giusto... Controlliamo la prossima fattoria.
V
Vecchia bestia da soma
MUUU!

Radio

L
Little Wu
È sempre stato con me, da quando ho memoria. Il suo dorso era la mia culla e i suoi muggiti la mia ninna nanna.
L
Little Wu
Trascorrevo l'estate sulla sua schiena e le stagioni passavano senza che me ne accorgessi.
L
Little Wu
Poi è diventato troppo vecchio per lavorare... non riusciva neanche più a trasportare me. Abbiamo visto molti veterinari, ma scuotevano tutti la testa e dicevano: "Quando per qualcuno arriva il momento, arriva e basta".
Endministrator
Beh... Dovresti trascorrere più tempo con lui. Goditi ogni momento, finché è ancora qui.
L
Little Wu
È quello che sto facendo. Gli ho costruito un recinto accogliente, con fieno morbido e caldo. Gli do da mangiare e da bere il meglio. Ma non gli interessa niente di tutto questo. Forse vuole solo tornare alla sua fattoria.
L
Little Wu
Ho visto che gli hai dato dell'acqua non trattata... AAARGH! Io gli do sempre succo di frutta fresco! Con la mia miscela speciale contro il raffreddore!
Endministrator
Su, su. Non piangere...
9 Parla con la vecchia bestia da soma. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Parla con la vecchia bestia da soma misteriosamente apparsa alla paratoia principale di Xiranflow.

Dialogo

V
Vecchia bestia da soma
Uff... le mie maledette zampe... Aaargh... Sono senza fiato. Devo fare una pausa.
V
Vecchia bestia da soma
Non riesco più a muovermi. Le mie ginocchia scricchiolano e ho la gola secca. Portami un po' d'acqua.
V
Vecchia bestia da soma
Mmh... Fammi pensare. No, non mi va bene. Voglio l'acqua purificata dalla paratoia principale di Xiranflow. È l'unica cosa che bevo.
V
Vecchia bestia da soma
Umpf. Se ti rifiuti, farò i miei bisogni sulle tue scarpe.

Radio

L
Little Wu
Incredibile... A casa non fa altro che starsene sdraiato. Non credevo potesse ballare.
L
Little Wu
Sembra che si stia divertendo. Non voglio interromperlo.
10 Parla con Little Wu. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Consola Little Wu.

Dialogo

Endministrator
Un momento... Ma quello non è...?
Endministrator
Ho abbastanza acqua. Posso portarla alla vecchia bestia da soma... Oh!
11 Segui Little Wu e raggiungi la vecchia bestia da soma. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

La vecchia bestia da soma se ne va in preda alla rabbia. Tu e Little Wu dovete seguirla in fretta.

Dialogo

V
Vecchia bestia da soma
Sto invecchiando. Aaargh... Un tempo ricordavo ogni singola strada della città.
V
Vecchia bestia da soma
Già. La città è cambiata. Nessuno sapeva cosa fosse Xiranflow... E c'era solo la Contaminazione acquatica che spazzava via tutto. Ha ucciso molti miei simili. Bravi animali, tutti loro...
V
Vecchia bestia da soma
Certo. Noi bestie da soma potevamo raggiungere luoghi e trasportare carichi che i Tianshi non osavano neanche immaginare.
V
Vecchia bestia da soma
Uff... Mi sono riposato abbastanza. Andiamo.
L
Little Wu
FERMATI IMMEDIATAMENTE!
V
Vecchia bestia da soma
Stavi davvero...?
L
Little Wu
CERTO CHE NO! Di cosa stai parlando? Detesto seguirti! E non sono AFFATTO preoccupato!
V
Vecchia bestia da soma
Io non ho detto proprio niente, ragazzino... Hai fatto tutto da solo.
L
Little Wu
Smettila di rendermi le cose difficili! Torna indietro! SUBITO!
V
Vecchia bestia da soma
Renderti le cose difficili? Ho mai reso le cose difficili a qualcuno, io?
L
Little Wu
Non sono nemmeno riuscito a finire il mio lavoro oggi! Ed è tutta colpa tua! Sei scappato e io sono stato costretto a rincorrerti!
V
Vecchia bestia da soma
Oh oh oh! Questa è una novità! Un moccioso crede che io gli renda la vita difficile!
L
Little Wu
No! Non intendevo questo...
V
Vecchia bestia da soma
Ho ancora un po' di forza nelle zampe, quindi non ti creerò più problemi. Posso cercare la fattoria da solo, grazie tante! E smettila di seguirmi!
V
Vecchia bestia da soma
E tu mi dai davvero fastidio. Fuori dai piedi!
V
Vecchia bestia da soma
È una bella domanda. Perché sono qui? Probabilmente mi ci ha portato qualcuno. O forse è stato un aquilone... Ricordo che avevo molta sete...
V
Vecchia bestia da soma
*Sospira* La mia memoria sta peggiorando. Non ricordo nemmeno cos'è successo un secondo fa.
L
Little Wu
Non l'ho mai visto così arrabbiato... Voglio solo che torni nel recinto a riposare.
L
Little Wu
E se non vuole più essere mio amico? Non... non posso lasciare che vaghi da solo così... Cosa dovrei fare, Endmin?
L
Little Wu
Dovremmo entrare e cercarlo?
L
Little Wu
Ugh... Sì, lo sento anch'io... Seguimi.
L
Little Wu
Oh, wow... quel vecchietto ci ha lasciato un mucchio bello grosso!
L
Little Wu
Ugh. Ecco perché girava intorno all'Accademia! Cercava un posto dove fare i bisogni!

Radio

Endministrator
Ma è... scomparso? Com'è possibile?
12 Localizza la fonte dell'odore. Visualizza sulla mappa 1 Visualizza sulla mappa 2
Aggiornamento della storia

Tu e Little Wu sentite uno strano odore lasciato dalla vecchia bestia da soma. Potrebbe essere un indizio.

13 Raggiungi la Piazza cittadina. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Vai alla Piazza cittadina per cercare la vecchia bestia da soma.

14 Scatta una foto di gruppo. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Come richiesto dalla vecchia bestia da soma, scatti una foto dell'intera Piazza cittadina affollata.

Dialogo

V
Vecchia bestia da soma
Oh oh. A sinistra, baby, a sinistra! Senti il ritmo. Muovi quei fianchi. A destra, baby, a destra! Sciogli quelle spalle... E uno, due, tre, quattro! Un altro giro, gente.
L
Little Wu
Umpf. Eccoti qui. Credevo fossi andato a sbollire la rabbia in qualche posto segreto. Non avrei mai pensato di vederti ballare in piazza.
V
Vecchia bestia da soma
Sbollire la rabbia? Ridicolo. Non mi arrabbio con i ragazzini. Non per molto, almeno.
L
Little Wu
Umpf. Ho portato un po' di succo di frutta. Per qualcuno.
V
Vecchia bestia da soma
Succo di frutta fresco? Uff. Questa è la mia occasione per prendere una boccata d'aria. Non posso avere qualcosa di meglio? Tipo una soda BAM-BUM Fizz?
L
Little Wu
No. Sei troppo vecchio per ingozzarti di bevande energetiche tutto il giorno!
V
Vecchia bestia da soma
All'epoca avevamo un mucchio di lavoro da fare... Ci servivano tutte le bevande energetiche possibili.
L
Little Wu
È perché ti rifiutavi di riposare e continuavi a lavorare. Ho cercato di farti smettere, ma non mi ascoltavi MAI!
V
Vecchia bestia da soma
Non importa di chi sia la colpa. Ho imparato la lezione e mi sono allenato come si deve. Ti ricordi questo balletto? Lo facevo ogni volta che tornavo dalla fattoria.
L
Little Wu
Certo che me lo ricordo. Ti chiamavano la bestia danzante di Wuling. Tutte le altre bestie da soma cercavano di imitare le tue mosse.
V
Vecchia bestia da soma
Non stiamocene qui a rimuginare sul mio passato leggendario. Voglio solo dire che i veri eroi brillano ovunque. Che ne dici? Ci so ancora fare?
L
Little Wu
Ceeerto... Affascinante come sempre, rubacuori.
V
Vecchia bestia da soma
Hu-huuu... Mi fa piacere saperlo... credo.
V
Vecchia bestia da soma
Oh, vedo che hai una macchina fotografica. Potresti scattarmi una foto? Non so se avrò mai un'altra occasione per ballare.
L
Little Wu
Endmin, puoi fare qualche passo indietro? Inquadra anche me nella foto.
V
Vecchia bestia da soma
Io direi che dovresti farne molti, di passi indietro! Scatta una foto dell'intera piazza affollata!

Radio

Endministrator
Little Wu, aiutami a radunare le bestie da soma e portarle via da qui! Non voglio che si facciano male per sbaglio.
L
Little Wu
Nessun problema. Ci penso io.
15 Parla con Wu di dove possa essere la vecchia bestia da soma. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

La vecchia bestia da soma scompare all'improvviso. Forse la foto che hai scattato può fornirti qualche indizio.

16 Segui Little Wu ai margini della città. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Quando la vecchia bestia da soma scompare dalla Piazza cittadina, tu e Little Wu seguite le impronte nella foto fino alla periferia.

Dialogo

L
Little Wu
FAMMI VEDERE!
L
Little Wu
Da quello che vedo... sta andando di nuovo verso la periferia della città. Ma perché? La sua fattoria non è lì.
L
Little Wu
Stai cercando di farmi vedere qualcosa?
L
Little Wu
Cosa?! Ma dov'è andato? È scappato di nuovo?
L
Little Wu
Uff... Dov'è finito? Stavolta non ha nemmeno lasciato delle impronte...
L
Little Wu
Le fattorie sperimentali della Stazione scientifica. Sono state tutte abbandonate dopo l'incidente, dieci anni fa. Le bestie da soma di solito vanno lì a pascolare.
L
Little Wu
Forse gli è venuta fame... Uff. Dobbiamo raggiungerlo subito, ci sono stati avvistamenti di idrolampe nei paraggi.

Radio

V
Vecchia bestia da soma
La fattoria... è questa?
L
Little Wu
Sì. Un terreno orticolo dell'Accademia, con tanti piccoli terreni per i test sul campo.
17 Sconfiggi le idrolampe. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Sbarazzati delle idrolampe nei dintorni.

18 Trova la vecchia bestia da soma. Visualizza sulla mappa 1 Visualizza sulla mappa 2
Aggiornamento della storia

La vecchia bestia da soma si è confusa con la mandria. Trova un modo per identificarla.

Dialogo

L
Little Wu
Abbiamo avuto fortuna... Nessuna bestia da soma si è fatta male.
L
Little Wu
Ehm...

Radio

L
Little Wu
Guarda le impronte. Perché... sta girando a vuoto davanti ai cancelli dell'Accademia?
19 Raggiungi la fattoria dove lavorava la vecchia bestia da soma. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Raggiungi la fattoria dove lavorava la vecchia bestia da soma.

Dialogo

B
Bestia da soma confusa
Muuu?

Radio

Endministrator
Questo dev'essere il posto di cui parlava Little Wu. È ora di iniziare a cercare.
20 Parla con Lifeng. Visualizza sulla mappa
Aggiornamento della storia

Ti risvegli dal sogno e davanti a te c'è solo Lifeng.

Dialogo

B
Bestia da soma confusa
Muuu?

Radio

?
???
La vecchia fattoria sperimentale è troppo colpita dalla Contaminazione. Nessuna razza di bestia da soma potrebbe lavorarci.
?
???
Per fortuna, i superiori mi hanno assegnato un nuovo terreno. Lo sistemeranno proprio all'interno dell'Accademia…
?
???
Spero che sia l'inizio di qualcosa di bello. Se Wuling diventerà una città, avrà bisogno della mia tecnologia.
?
???
La città ha bisogno di me.
?
???
...
?
???
Sta succedendo qualcosa di strano. Zhao continua a presentarsi nel mio laboratorio.
?
???
Continua a invitarmi a pranzo. Mi ha persino fatto un regalo... Mmh. Non starà forse pensando...
?
???
... al nuovo modello algoritmico che ho appena ideato?
21 Localizza la fonte dell'odore.
Aggiornamento della storia

Tu e Little Wu sentite uno strano odore lasciato dalla vecchia bestia da soma. Potrebbe essere un indizio.

Altri dialoghi

64

Dialogo di sceneggiatura non legato a un passo specifico.

B
Bestia da soma interrotta durante il corteggiamento
MUUU!
V
Vecchia bestia da soma
È davvero inappropriato, amico! Sono troppo vecchio per queste cose!
B
Bestia da soma interrotta durante il corteggiamento
MUUU! MUUU!
B
Bestia da soma interrotta durante il corteggiamento
MUUU!
V
Vecchia bestia da soma
Fermati immediatamente! Ascolta chi è più vecchio di te: non si può forzare l'amore!
V
Vecchia bestia da soma
Ehi! VOI DUE! Piantatela di starvene lì a fissarmi e fate sparire questo vitellino fastidioso!
V
Vecchia bestia da soma
Uff. Quel giovanotto si è arreso, finalmente. Mi è piombato addosso appena sono arrivato... Umpf. Avanti, ridete pure quanto volete. Trattenersi fa male alla salute.
L
Little Wu
Ah ah. Non pensavo che uno come te potesse rimorchiare qualcuno.
V
Vecchia bestia da soma
Che vorresti dire? Ai miei tempi ero il più ambito di tutti. Avevo una fila di tori e giovenche lunga fino all'altra parte della città, tutti pazzi di me! Se non fosse stato per la fattoria, non... non...
L
Little Wu
... Smettila di preoccuparti. Troverai nuove fattorie, lavorerai in nuovi campi e vedrai crescere nuovi raccolti.
V
Vecchia bestia da soma
Quindi... cos'è successo a quella fattoria?
V
Vecchia bestia da soma
Voglio solo sapere se va tutto bene lì. Immagina se ci andassi davvero... Finirei solo per creare problemi a tutti...
L
Little Wu
No, saranno tutti felicissimi di vederti... Ho bisogno di un ultimo favore, Endmin.
L
Little Wu
Aiutami a portare questo vecchio amico alla sua fattoria.
L
Little Wu
Non saresti rimasto da solo in un recinto accogliente, con un moccioso come unico amico.
V
Vecchia bestia da soma
L'amore è sopravvalutato, comunque. Preferisco passare il tempo alla fattoria con la mia canaglia a due zampe. Rose? Pfft. Le spighe dorate sono l'unica cosa che voglio vedere.
L
Little Wu
Sì, sì, va bene. Ma non abbiamo ancora capito perché qualcuno si è fiondato al centro d'incontri delle bestie da soma senza avvertire nessuno...
L
Little Wu
Hai idea di quanto mi sono preoccupato quando sei di nuovo scomparso all'improvviso?
V
Vecchia bestia da soma
Il fatto è che... In piazza mi è tornato alla mente qualcosa. Devo arrivare lì prima che i miei ricordi svaniscano di nuovo.
V
Vecchia bestia da soma
Solo un'immagine confusa... Credo di aver visto la Contaminazione travolgere la mia fattoria... Io ero proprio lì... Ma non potevo fare niente...
L
Little Wu
Si sta preparando al raccolto, tutto qui.
V
Vecchia bestia da soma
Bene... Molto bene... Ora dovremmo tornare indietro.
L
Little Wu
Non è vero. Sentono tutti la tua mancanza.
V
Vecchia bestia da soma
Mah... Sono solo un vecchio inutile e brontolone. Non servo più a nessuno.
V
Vecchia bestia da soma
Little Wu, non mi hai permesso di venire qui... perché sapevi... La fattoria... non esiste più, non è così?
V
Vecchia bestia da soma
Ovvio. Letame di bestia da soma. Il miglior fertilizzante che ci sia.
V
Vecchia bestia da soma
Fammi solo riposare un momento. Mi riprenderò presto.
L
Little Wu
Mi dispiace...
V
Vecchia bestia da soma
Ed ecco che il moccioso ricomincia a fare il drammatico. Di che ti scusi?
L
Little Wu
Ho continuato a ignorarti e a tenerti nel recinto...
V
Vecchia bestia da soma
Uff. Chiudi il becco. Non ho voglia di sentire lagne. Dovremmo tornare a farci arrabbiare a vicenda. Quello sì che mi diverte.
V
Vecchia bestia da soma
Ragazzo, vedila così: questa piccola fattoria è una fonte di vita. Da qui germoglieranno tanti semi, e la gente li pianterà sempre più lontano.
V
Vecchia bestia da soma
Ragazzo… Qualcuno si prenderà cura della fattoria e dei raccolti. Ma tu? Chi ti porterà in giro, quando io non farò ritorno al recinto?
L
Little Wu
Io... starò bene... Ora sono alto e forte. Posso arrivare lontano anche se non sono in groppa a un animale... Molto, molto lontano.
V
Vecchia bestia da soma
Bene, mi fa piacere saperlo. Molto bene.
V
Vecchia bestia da soma
Non fare lo schizzinoso con il cibo. Non mangiare fuori orario. E allenati, accidenti. È quello il segreto per diventare grande e alto.
V
Vecchia bestia da soma
Mmmh... Che dolce, dolcissima liberazione!
V
Vecchia bestia da soma
Assorbitelo tutto, mie adorabili piantine! Crescete più in fretta, più alte e più rigogliose... Proprio così!
V
Vecchia bestia da soma
Uuuh... Oh, cielo. Tutta questa attività intestinale è davvero stancante.
L
Little Wu
Hai dedicato la vita a questa piccola fattoria. E continui a tenerci, anche ora che sei in pensione. Per come la vedo io...
L
Little Wu
Per come la vedo io... Non ne vale la pena. Hai già fatto fin troppo. È ora di andare avanti...
V
Vecchia bestia da soma
Quei minuscoli semi hanno già esplorato il mondo fuori dalla fattoria. Lo hanno fatto loro per me.
V
Vecchia bestia da soma
E guardando questa fattoria, i raccolti e le loro splendide spighe, non dovrei avere rimpianti.
L
Little Wu
C'è ancora qualcosa che vorresti fare?
V
Vecchia bestia da soma
Un peso in meno da portare.
L
Little Wu
Mmh...
V
Vecchia bestia da soma
Bravo ragazzo... Oh, a proposito...
L
Little Wu
Sì?
V
Vecchia bestia da soma
Smettila di aggiungere lo zenzero nel succo di frutta fresco... È disgustoso.
L
Little Wu
...
V
Vecchia bestia da soma
Prenditi cura di te...
L
Little Wu
Certo! È la fattoria del nostro vecchio amico.
V
Vecchia bestia da soma
Ah, sììì, è proprio qui... AAAH... Ora ricordo tutto.
L
Little Wu
NON POSSO CREDERCI! La prima cosa che fai nel posto che ti mancava di più... è lasciarci un ricordino?
Lifeng
Perché dormi sul prato? Ti prenderai un raffreddore!
Lifeng
All'Accademia? Credo che il sonnellino ti abbia confuso le idee. Questa è l'unità di produzione industriale e agricola.
Lifeng
Probabilmente l'hai sognato. Abbiamo un professionista che si occupa delle bestie da soma e le tiene al sicuro.
Lifeng
Quella vecchia bestia da soma che hai sognato... è probabile che tu l'abbia vista davvero. Descrivimela. Conosco tutte le bestie da soma che ci sono qui. Posso aiutarti a trovarla.
Lifeng
È un'indicazione un po' troppo vaga. Non ho elementi per cominciare la mia ricerca...
Lifeng
Beh, allora...
Lifeng
È finito in anticipo, in realtà. Shuang e Yan Ning se ne sono già andate.
Lifeng
Un vecchio Tianshi dell'Accademia è venuto improvvisamente a mancare. Shuang e Yan Ning sono andate a porgere l'ultimo saluto.
???
Endmin! Svegliati! Forza!
Lifeng
Dicono... che l'anziano fosse molto affezionato alla sua fattoria sperimentale.