Innere Bedrohung
Abschlussort Auf der Karte ansehen ↗
Beschreibung
Crowes Lehrling Angro hat dir eine Nachricht geschickt. Es scheint, als bräuchte er deine Hilfe.
Freischaltung
Belohnungen
Einsatz-EP ×400 Einsatz-EP ★★★★★ Erhöht das Autoritätslevel des Endministrators. 
Oro-Beryll ×100 Oro-Beryll ★★★★★★ Ein künstliches Material, das oft bei der Rekrutierung neuer Operatoren zum Einsatz kommt. 
Weiterführende Kampfaufzeichnungen ×21 Weiterführende Kampfaufzeichnungen ★★ Ein Material zum Aufleveln von Operatoren auf Lvl. 1–60, das recht viele EP verleiht. Übersicht › 
Waffen-INSP-Kit ×16 Waffen-INSP-Kit ★★★ Ein Material, das eine ordentliche Menge Waffen-EP verleiht. Übersicht › 
Protoprisma ×12 Protoprisma ★★★ Ein Material, das Operator-Fertigkeiten verbessern kann. Übersicht › 
T-Kreditscheine ×6,950 T-Kreditscheine ★★★★ Wird mit „TK“ abgekürzt. Diese Währung wird vielerorts anerkannt und verwendet. Schritte
1 Lies die Nachricht von Angro.
Gruppenchat
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Hallo, Endministrator.
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Entschuldige, dass ich dich um diese Zeit belästige. Ich möchte dich und meine Endfielder-Freunde bitten, zum Originium-Kraftwerk zu kommen.
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Professor Crowe hat mich damit beauftragt, Fälle von Fahrlässigkeit am Arbeitsplatz innerhalb des GBT während des Überfalls auf Tal IV zu untersuchen. Ich bin dabei auf einige Probleme gestoßen und möchte euch um Hilfe bitten.
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Die ganze Angelegenheit ist etwas heikel, daher kann ich sie nur persönlich näher erläutern. Ich habe auch Aufseherin Perlica und Operatorin Chen Qianyu informiert. Ich warte im Überwachungsraum – bitte schaut unbedingt einmal vorbei!
Dialog
Perlica
Was ist passiert, Angro?
A
Angro
Meine Endfielder-Freunde! Wunderbar, ihr seid schnell genug gekommen, um uns zu helfen! Danke.
S
Shawna
Ja. Ich bin froh, dass Hilfe eingetroffen ist. Unser Herr Gutmensch hier kann ohne seine Endfielder-Freunde nichts unternehmen. Ihm geht es nur um die richtigen Abläufe und die Beweismittel.
A
Angro
Eine betriebsinterne Prüfung sollte man nicht auf die leichte Schulter nehmen … Professor Crowe war derjenige, der darum gebeten hat, Endfield einzuschalten, damit die Untersuchung gründlicher durchgeführt werden kann. Du weißt, warum sie hier sind!
Perlica
Einen Moment bitte. Worüber genau seid ihr euch uneinig?
A
Angro
Wir können uns nicht einigen, wie wir unsere Aufgabe am besten durchführen sollten. Offiziell führen wir eine Untersuchung der kürzlich aufgetretenen Fälle von Fahrlässigkeit am Arbeitsplatz durch. Aber immer mehr Crewmitglieder finden heraus, worum es eigentlich geht.
S
Shawna
Natürlich wissen sie, was los ist. Ich denke nicht, dass irgendjemand wirklich glaubt, die Knochenbrecher hätten bei der Invasion des Energieplateaus einfach Glück gehabt. Sie hatten Hilfe von innen.
A
Angro
Es ist nur natürlich, solche Schlüsse zu ziehen. Aber ich brauche handfeste Beweise, um die Ermittlung abschließen zu können.
S
Shawna
Ermittlung …? Vergiss es. So, wie du an die Sache rangehst, bittest du den Täter ja förmlich, dir ein Schnippchen zu schlagen.
Chen Qianyu
Oh! Ihr versucht also, die Verräter zu finden? Habt ihr schon einen Verdacht?
A
Angro
Ich habe Nachforschungen angestellt und zwei Verdächtige identifiziert.
S
Shawna
Warum unternimmst du dann nichts? Diese Verbrecher laufen immer noch frei in Tal IV herum!
A
Angro
Professor Crowe hat uns mehrfach darauf hingewiesen, dass wir unauffällig und vorsichtig vorgehen sollen. Außerdem dürfen wir nicht vergessen, dass die Sache für die gesamte Crew als fair und glaubwürdig wahrgenommen werden muss.
A
Angro
Deswegen … brauchen wir Hilfe bei der Ermittlung.
Perlica
Was sollen wir tun, Endmin?
A
Angro
Wunderbar. Ich synchronisiere eure Terminals mit den Dateien.
S
Shawna
Wir müssen schnell handeln. Die Verräter dürfen uns nicht kommen sehen.
A
Angro
Alles klar, meine Endfielder-Freunde. Die Sicherheit von Tal IV lastet auf euren Schultern. Ich bin euch jetzt schon wirklich dankbar.
Funk
Chen Qianyu
Ein persönliches Treffen? Was soll denn diese Geheimniskrämerei …?
2 Gehe zum Originium-Kraftwerk. Auf der Karte ansehen
Dialog
A
Angro
Ich zähle auf dich, Endmin!
A
Angro
Ganz egal, wie, wir brauchen weitere Beweise und Hinweise.
A
Angro
Yulia ist eine Technikerin in Tal IV und zuständig für Fernkommunikation. Sie arbeitet schon seit einigen Jahren auf dem Energieplateau. Ihre Zuständigkeit umfasst den Betrieb und die Wartung sämtlicher Kommunikationsausrüstung an mehreren Orten. Sie gehört zu den erfahrensten Crewmitgliedern in diesem Bereich.
A
Angro
Wenn sie wollte, wäre es für sie nicht schwer, Informationen weiterzugeben oder die Kommunikation zu stören.
A
Angro
Im Moment arbeitet sie ganz regulär und wartet die Kommunikationsanlagen im Zersplitterten Grenzgebiet. Ich habe sie nicht benachrichtigt. Ihr Vorgesetzter Dmitry arbeitet für mich. Sprecht ihn an, wenn ihr mehr über die Situation erfahren wollt.
A
Angro
Georgi ist für die Vorratneuverteilung im Originium-Kraftwerk zuständig. Er wurde erst vor ein paar Monaten nach Tal IV versetzt und kümmert sich um alle Vorratszuweisungen im Kraftwerk. Er sieht aus wie ein Grünschnabel, seine Position ist aber wirklich wichtig.
A
Angro
Er weiß, wo sich die meisten Lager befinden, aber da sein Autoritätslevel eingeschränkt ist, kennt er die Positionen der besser gesicherten Lager nicht.
A
Angro
Im Moment überwacht er die Ressourcenverteilung im Wiederaufbau-Hauptquartier. Meine Leute behalten ihn im Auge. Ich glaube nicht, dass er so die Chance hat, weitere Unruhe zu stiften.
A
Angro
Super! Ruf mich an, wenn du noch etwas brauchst.
A
Angro
Sie kennt jeden Kommunikationsknoten in Tal IV wie ihre Westentasche, alle Orte, Autoritätslevel und Systemwechsel.
A
Angro
Ich habe mir die Waren-Ein- und Ausgänge verschiedener Vorräte angesehen. Bei einigen Lagern, für die er zuständig ist, fehlen Waren im Bestand. Die Menge wirkt auf mich nicht wie ein gewöhnlicher Inventurfehler.
Funk
Chen Qianyu
Beide kommen mir höchst verdächtig vor. Wo fangen wir an?
Perlica
Yulia hat eine hohe Position inne, aber Georgi wirkt auch verdächtig …
3 Sprich mit Dmitry. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Aktuell kann man Yulia nicht nachweisen, dass sie am Durchsickern von Informationen beteiligt war. Das Team des Endmins hat seine Aufmerksamkeit für die nächste Ermittlungsphase daher auf Dmitry gerichtet, ihren direkten Vorgesetzten.
Dialog
S
Shawna
Lange nicht gesehen, Endmin.
S
Shawna
Danke noch mal, dass du mir im Talfort das Leben gerettet hast.
S
Shawna
Aber … wir müssen die Verräter im GBT wirklich schnell finden und verhaften.
S
Shawna
Wenn ich daran denke, dass die Verräter sich frei unter uns bewegen, bekomme ich Gänsehaut … Ihr Verrat hat so vielen Crewmitgliedern das Leben gekostet. Wie können sie nachts noch schlafen?
S
Shawna
Yulia und Georgi sind die Hauptverdächtigen! Wenn es nach mir ginge, würden wir sie sofort verhaften!
S
Shawna
Angro ist ein netter Kerl, aber er ist so unentschlossen. Das hier sind harte Zeiten und wir können keine weiteren Verluste verkraften.
S
Shawna
Offiziell bezeichnen wir die Überprüfung als formelle Untersuchung – wir untersuchen Fälle von Fahrlässigkeit am Arbeitsplatz während des Angriffes.
S
Shawna
Aber ehrlich gesagt würde Fahrlässigkeit selbst unter den gegebenen Umständen nicht so eine groß angelegte Untersuchung rechtfertigen – vor allem, wenn dadurch keine größeren Probleme entstanden sind.
S
Shawna
Die Crewmitglieder wissen, wie sie die Zeichen deuten müssen. Das Schlimmste ist … dass die Leute anfangen, einander zu misstrauen.
S
Shawna
Deshalb können wir uns keine Verzögerungen erlauben! Wir müssen schnell sein!
S
Shawna
Wenn wir die Verräter nicht schnell finden, könnten die Folgen genauso verheerend sein wie ein weiterer Angriff auf den GBT.
S
Shawna
Wir alle zählen auf dich, Endministrator!
Funk
D
Dmitry
Das ist das Terminal, Endmin … Hast du eine Idee für die Wiederherstellung der Daten?
Chen Qianyu
Keine Sorge. Das ist ein Kinderspiel für unseren Endmin.
5 Sprich an einem anderen Ort mit Dmitry. Auf der Karte ansehen
Funk
Perlica
Fiona, kannst du Zugriff auf die nächstgelegene Überwachungsanlage anfordern?
Kommunikationsoffizierin Fiona
Kein Problem. Herr Crowe hat uns für diese Ermittlung sein Autoritätslevel übertragen.
Kommunikationsoffizierin Fiona
Gefunden. Die Aufsichts-Logs dieser Anlagen werden auf einem lokalen Terminal gespeichert. Ich schicke euch den Standort.
6 Stelle die Daten auf dem Terminal wieder her. Kein Kartenmarker verfügbar
Dialog
D
Dmitry
Wir müssen die Kommunikationskanäle wiederherstellen. Unsere oberste Priorität gilt der Identifizierung der Störquellen! Alle Daten müssen über das Notfall-Protokoll direkt an das Wiederaufbau-HQ gesendet werden!
D
Dmitry
Endmin? Und … dein Team ist auch hier. Okay. Reden wir woanders.
Funk
Perlica
Yulia hat sich nicht gegen die Verhaftung gewehrt. Vielleicht … sollten wir mit dem anderen Verdächtigen reden.
Chen Qianyu
Der Name war Georgi, ja? Er ist irgendwo beim Originium-Kraftwerk. Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen.
7 Finde Yulia. Auf der Karte ansehen
Dialog
B
Beschäftigtes Crewmitglied (Yulia)
Steh nicht im Weg rum. Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
Chen Qianyu
Bist du Yulia?
B
Beschäftigtes Crewmitglied (Yulia)
Ja. Und? Wenn du etwas zu sagen hast, spuck’s aus. Ich kriege Ärger vom Boss, wenn meine Arbeit nicht rechtzeitig erledigt ist.
Chen Qianyu
Mach einfach weiter … Wir brauchen nichts.
B
Beschäftigtes Crewmitglied (Yulia)
Ich muss immer hinter irgendwelchen Leuten aufräumen.
8 Sprich mit Georgi. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Unabhängig davon, wem Georgis Loyalität gilt, lassen sich die Unstimmigkeiten im Lager-Depot nicht von der Hand weisen, weshalb das Team des Endministrators ihn direkt zur Rede stellt.
Dialog
D
Dmitry
Sie sind wieder da! Gespeicherte Dokumente und Dateien werden wiederhergestellt … da! Das sind die Kommunikationslogs.
D
Dmitry
Diese Logs … Das Datenvolumen ist zu groß. Da wurde mehrere Tage lang etwas jeden Abend gesendet.
D
Dmitry
Die Empfänger befinden sich … außerhalb von Tal IV. Das sind Knoten außerhalb der Region. Es wurden Datenpakete mit einer speziellen Technologie versendet, die automatisch regelmäßig die Frequenz wechselt. So sollte verhindert werden, dass die Übertragung bemerkt wird …
Perlica
Können wir auf die Inhalte zugreifen?
D
Dmitry
Nein. Sie wurden verschlüsselt. Die Datenstruktur ist komplex und in keinem Standard-Protokoll enthalten. Die hat sie … nicht zum ersten Mal verwendet.
Chen Qianyu
Das macht sie … höchst verdächtig!
Perlica
Wir dürfen keine voreiligen Schlüsse ziehen.
D
Dmitry
Das Problem ist … dass Yulia vermutlich weiß, dass jemand sich dieses Terminal angesehen hat. Wir werden hier vermutlich keine weiteren Beweise finden.
D
Dmitry
Yulia ist unterwegs, um bei einer anderen Anlage auszuhelfen, aber sie sollte inzwischen zurück sein. Ich bringe euch zu ihr!
10 Scanne die Umgebung und suche nach Hinweisen. Auf der Karte ansehen
Dialog
Y
Yulia
Dmitry! Wo warst du denn? Die Demontage-Crew rennt überall herum und sucht nach dir.
Y
Yulia
Wie kannst du in so einer Situation deinen Posten verlassen? Warum genau wurde dir noch mal das Kommando übertragen?
D
Dmitry
Das hier ist der Endministrator von Endfield Industries. Das sind Aufseherin Perlica und Operatorin Chen … Sie haben ein paar Fragen an dich.
Y
Yulia
An mich? Ich bin nur eine einfache Technikerin. Was kann ich schon tun?
Y
Yulia
Hast du … hast du wieder was verbockt? Werde ich wieder zur Verantwortung gezogen? Ich habe hier ein starkes Déjà-vu, Dmitry.
D
Dmitry
Formulier das nicht so. Hilf einfach bei den Ermittlungen. Das wird dir helfen … und dem GBT.
Y
Yulia
Eine Ermittlung? Gegen mich? Ich habe acht verderbte Jahre in diesem Loch geschuftet, bei Wind und Wetter. Ich habe sogar diesen Signalausfall im Alleingang behoben. Aber jetzt, wo hier alles den Bach runtergeht, bin ich plötzlich an allem schuld? Gibt es eine neue Verordnung, laut der Yulia der Sündenbock für alle ist?
D
Dmitry
Dann erklär doch mal das hier: Genau vor dem Angriff hast du einen unregistrierten Kommunikationsknoten außerhalb von Tal IV mehrfach angefunkt. Die Nachrichten sind komplex verschlüsselt. Was kannst du dazu sagen?
Y
Yulia
Das war ein privater Anruf! Wie kannst du es wagen, meine Logs durchzugehen? Hat das Sicherheitsbüro diese Suche genehmigt?
Y
Yulia
Denkst du ernsthaft, ich würde den GBT verraten? Leidest du an Gedächtnisschwund? Du konntest früher nicht mal das Betriebssystem der Terminals verwenden. Wer hat dir das beigebracht? Und jetzt beißt du die Hand, die dich gefüttert hat?
D
Dmitry
Ich bin nicht hier, um zu streiten. Wir halten das ganz einfach: Heb die Verschlüsselung auf und beweise deine Unschuld.
Y
Yulia
Ich weigere mich!
D
Dmitry
Wie bitte?
Y
Yulia
Ich bin Yulia, Kommunikations-Technikerin für GBT-Anlagen in Tal IV. Ich arbeite seit acht Jahren und sechs Monaten in diesem Tal und bin selbst dann nicht abgehauen, als die Krise ausbrach. Und du forderst mich auf, meine Unschuld zu beweisen, ohne überhaupt stichhaltige Beweise gegen mich zu haben?
D
Dmitry
Es tut mir leid, Endmin … Ich habe alles vermasselt.
Perlica
Immerhin haben wir die Kommunikationslogs. Angro wird mit der Analyse eine Weile beschäftigt sein.
D
Dmitry
Ich werde bei der Entschlüsselung der Nachrichten helfen, aber … das könnte eine Weile dauern.
D
Dmitry
Yulia, du bist suspendiert, bis die Ergebnisse vorliegen … Hier geht es nicht nur um dich. Die Sicherheit von Tal IV steht auf dem Spiel.
Y
Yulia
Ha. Das hast du aber schön gesagt. Leider weiß ich nur zu gut, dass niemand an diesem verderbten Ort sich für mich einsetzen würde.
D
Dmitry
Puh … Endmin, Aufseherin Perlica, macht einfach weiter. Ich muss sie zu Angro bringen.
D
Dmitry
Verstanden!
Funk
G
Georgi
Hier weise ich normalerweise die Vorräte zu. Hier fahren täglich ein Dutzend … mehrere Dutzend Transporter ab und ebenso viele kommen an.
G
Georgi
Ich bin das einzige Crewmitglied in diesem Lager mit einer Zuweisungs-Autorisierung. Das Pensum ist viel zu hoch, also schätze ich … dass ich manchmal Fehler mache.
11 Folge den Fußspuren. Auf der Karte ansehen
Dialog
Z
Zögerndes Crewmitglied (Georgi)
Die Ladung ist nicht sonderlich groß. Ich kann die nicht alleine überwachen … Im Wiederaufbau-HQ ist so wie so immer viel zu viel los …
E
Ernstes Crewmitglied (Serious Crew Mate)
Herr Crowe meinte, dass die Lieferung und die Annahme durch zwei Abteilungen bestätigt werden müssen. Alles muss genau dokumentiert werden. Wir können den Prozess nicht abkürzen.
Z
Zögerndes Crewmitglied (Georgi)
Aber das verlangsamt alles … Wenn ich mit den Level-3-Sachen durch bin, können wir –
E
Ernstes Crewmitglied (Serious Crew Mate)
Mach einfach. Füll die Formulare für die Lieferung und den Erhalt der Waren aus. Und denk daran, sie müssen in dreifacher Ausfertigung vorliegen.
Chen Qianyu
Wer von euch ist Georgi, der Verantwortliche für die Verwaltungslogs?
Z
Zögerndes Crewmitglied (Georgi)
Das wäre dann wohl ich … Gibt es ein Problem?
Perlica
Vielleicht. Ich bin Perlica, Aufseherin von Endfield Industries. Das sind der Endministrator und Operatorin Chen.
Perlica
Wir sind hier, weil der GBT uns beauftragt hat, Fälle von Fahrlässigkeit am Arbeitsplatz während des Überfalls auf Tal IV zu untersuchen.
G
Georgi
…
Chen Qianyu
Als die Landbrecher Tal IV angegriffen haben, sind in den von dir verwalteten Vorräten häufig ungewöhnliche Einträge und fehlende Vorräte aufgetaucht. Kannst du erklären, warum das passiert ist?
G
Georgi
Wa… Ich … äh … Das weiß ich nicht. Vielleicht gab es einen Systemfehler.
Chen Qianyu
Ein Systemfehler könnte die falschen Logs erklären, aber was ist mit den fehlenden Vorräten? Die wird wohl kaum ein Systemfehler verursacht haben.
G
Georgi
Also … vielleicht habe ich die Sachen in ein falsches Lager eingebucht! Es gibt einfach zu viele Lager auf dem Energieplateau. Und der Prozess ist furchtbar chaotisch. Vielleicht habe ich mich bei den Zahlen geirrt und sie falsch eingegeben!
G
Georgi
Oh, okay … kommt mit.
Funk
Chen Qianyu
Das einzige Crewmitglied mit Zuweisungs-Autorisierung? Er lügt. Hier sind Spuren von mehr als einer Person.
12 Gehe zum Terminal in der Nähe. Kein Kartenmarker verfügbar
Dialog
E
Ernstes Crewmitglied (Serious Crew Mate)
Georgi, warum schleichst du hier herum? Was machst du?
G
Georgi
Wa… Ihr seid noch hier? Ich dachte, die Untersuchung wäre längst beendet …
G
Georgi
Und? Dieses Lager wird ziemlich ordentlich geführt, nicht wahr?
G
Georgi
Wow, was?! Komm schon, Endmin … Das ist doch nicht dein Ernst.
Chen Qianyu
Wir haben Beweise dafür gefunden, dass Vorräte aus diesem Lager verschwunden sind. Willst du versuchen, das zu erklären?
G
Georgi
Soll … soll das heißen, dass ihr … tatsächlich gesehen habt …
Perlica
Wir haben Überwachungslogs, die als Beweismittel dienen können.
G
Georgi
Nachts? Oh … ja. Bei den nächtlichen Lieferungen zum Mineralquell treffen die Transporter oft verspätet ein. Und jetzt gibt es auch noch die Ausgangssperre. Wenn ich nicht da bin, wenn die Transporter eintreffen, kann die Lieferung nicht erfolgen.
Chen Qianyu
Und wie erklärst du dann, dass die Fracht aus den nächtlichen Lieferungen … bei den Landbrechern gelandet ist?
G
Georgi
Bei den … Landbrechern?! Das … das kann nicht sein …!
G
Georgi
Ich weiß nicht … Ich weiß von nichts, das schwöre ich … Ich … ich gebe ja zu, dass ich Geldprobleme habe …
G
Georgi
… Sie ist auf mich zugegangen. Meinte, die Sache wäre absolut wasserdicht …
Perlica
Wer ist sie? Eine Landbrecherin?
G
Georgi
Nein, sie ist keine … Sie nannte sich selbst eine Vermittlerin mit einem kleinen Unternehmen. Leute, die schnell etwas nebenher verdienen wollen, wenden sich an sie.
G
Georgi
Ich habe ihr Vorratskonserven zugespielt, deren Haltbarkeit bald abgelaufen wäre … Ich hatte keine Ahnung, dass sie die Dosen an die LB weitergibt …
Perlica
Eine Frage noch. Artyom – hast du je mit ihm gesprochen?
G
Georgi
Artyom? Ja, er ist ein alter Veteran aus der Transportflotte. Er arbeitet schon viel länger hier als ich. Ich kenne ihn, aber …
Perlica
War er in deine Sonderlieferungen verwickelt?
G
Georgi
Das weiß ich nicht … Ich weiß es wirklich nicht! Ich habe immer nur mit der Vermittlerin gesprochen! Über alles andere weiß ich nichts!
G
Georgi
Endmin, du musst mir glauben! Ich bin kein Verräter … Ich habe nur … einen Fehler gemacht …
G
Georgi
Ich …
G
Georgi
Oh, es ist schon ziemlich spät. Ich, äh … komme gerade von meiner Schicht …
E
Ernstes Crewmitglied (Serious Crew Mate)
Alle müssen hierbleiben, bis die Untersuchung abgeschlossen ist.
G
Georgi
Ich kann die Vorräte ja nicht einfach hier herumliegen lassen. Wenn die Transporter sich verspäten, muss ich Überstunden machen und die Fracht entladen.
Funk
Perlica
Die zweite Person scheint schmalere, kleinere Füße zu haben. Da war wohl eine Frau mit von der Partie.
13 Gehe zum Brückenzugangscamp. Auf der Karte ansehen
Dialog
Perlica
Entschuldigung? Gibt es hier einen Fahrer namens Artyom?
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Aufseherin Perlica? Du bist mit deinem Team hier …
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Ich führe diese Logistik-Crew an. Artyom gehört normalerweise auch zu unserem Team. Warum suchst du nach ihm?
E
Entspanntes Crewmitglied (Relaxed Crew Mate)
Artyom wird gerade nicht leicht zu finden sein. In letzter Zeit verschwindet er immer direkt nach der Schicht und geht allen für den Rest des Tages aus dem Weg.
Chen Qianyu
Aber sein Transporter ist letzte Nacht von diesem Parkplatz gefahren. Sogar während der Ausganssperre.
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Das kann nicht sein. Alle Lieferaufträge sind tagsüber angesetzt. Ich gebe die Fahrzeuge nachts auch gar nicht frei …
E
Entspanntes Crewmitglied (Relaxed Crew Mate)
Artyom hat dir doch beigebracht, wie man die Fahrzeuge abschließt, oder? Ich wette, er hat die gleichen Zugriffsberechtigungen. Immerhin ist er das älteste Mitglied der Crew.
E
Entspanntes Crewmitglied (Relaxed Crew Mate)
Worauf seid ihr wirklich aus? Steckt er … in der Sache mit drin?
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Du stellst zu viele Fragen, Junge! Das Fahrzeugwachs ist angekommen. Trommel die Crew zusammen und setzt das Zeug in Bewegung!
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Endmin, das könnte komplizierter sein, als wir dachten. Ich muss sofort Angro informieren.
Perlica
Angro? Hat er dir von der Ermittlung erzählt?
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Ja. Als die Mitteilung über die Ermittlung zu Fahrlässigkeit am Arbeitsplatz rausging, hat er mich gebeten, die Lage im Auge zu behalten.
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Artyom ist ein in der Crew hoch geschätzter Veteran. Ich kann es kaum glauben …
Chen Qianyu
Ist dir irgendetwas Seltsames an ihm aufgefallen?
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Meine Logistikcrew lebt und isst zusammen. Wir sind wie eine Familie. Aber in letzter Zeit … ist Artyom dem Rest der Crew aus dem Weg gegangen.
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Südwestlich des Kraftwerkes gibt es eine stillgelegte Übertragungsstation. Manchmal geht Artyom dorthin, um etwas Dampf abzulassen. Vielleicht könnt ihr euch dort einmal umsehen.
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Verstanden. Ich sage die Aufträge für heute ab und sorge dafür, dass die Crew die Station nicht verlässt. Niemand geht irgendwohin, bis Artyom gefunden wurde.
Funk
Perlica
Hier hört die Spur auf … sind das … Reifenspuren?
14 Scanne die Umgebung und suche nach verschwundenen Gegenständen. Auf der Karte ansehen
Dialog
A
Angro
Endmin, du bist wieder da! Wunderbar.
A
Angro
Sowohl Yulia als auch Georgi wurden festgenommen. Wir werden sie weiter befragen.
S
Shawna
Ich hatte sie von Anfang an im Verdacht! Wer weiß, was für üble Machenschaften sie noch durchgezogen hätten, wenn das Endmin-Team sie nicht festgesetzt hätte!
A
Angro
Wir sind wirklich dankbar für eure Hilfe. Es besteht kein Zweifel daran, dass die beiden schwerwiegende Verstöße begangen haben.
A
Angro
Die Kommunikationsabteilung versucht noch, das Terminal zu knacken, mit dem sie ihre verschlüsselten Botschaften gesendet hat. Sie hat sich nicht an das Standard-Protokoll gehalten. Tatsächlich hat sie sogar das Terminal selbst entworfen und die Verschlüsselung ist unglaublich komplex.
A
Angro
Sie ist wirklich clever. Sowohl mit Werkzeugen als auch mit Technologie kennt sie sich aus … Aber sie hat ihre Talente für böse Absichten missbraucht.
S
Shawna
Genug mit dem „aber“! Sie hat die Logs gelöscht und wollte das noch abstreiten. Wir müssen herausfinden, was sie wirklich getan hat, ehe die Verluste noch größer werden!
A
Angro
Das verstehe ich, aber wir müssen einen Schritt nach dem anderen machen. Wenn wir die ursprünglichen Kommunikationslogs wiederherstellen können, erfahren wir mehr über die Personen, mit denen sie gesprochen hat.
A
Angro
Wir konnten eine Person ermitteln. Anscheinend handelt es sich um eine fahrende Händlerin, die alte Maschinen sammelt. Ich hätte niemals vermutet, dass sie auch auf dem Schwarzmarkt agiert.
A
Angro
Wir können uns glücklich schätzen. Georgi hat zugestimmt, uns bei der Ermittlung zu unterstützen. Ich habe eine Vereinbarung mit ihm getroffen. Er wird ihr ein Angebot machen, dass sie aus ihrem Versteck locken wird und dann schlagen wir zu.
S
Shawna
Mich interessiert eher, ob wir über sie weitere Beweise gegen Georgi finden. Der Kerl spielt sich hier als kleiner Fisch auf. Ich weigere mich, auf dieses Theater hereinzufallen.
A
Angro
Artyom … Er ist ein alter Veteran aus Tal IV. Ich glaube nicht, dass er in die Sache verwickelt ist.
S
Shawna
Du bist zu nachsichtig. Deshalb findest du auch keine Verdächtigen. Er hat mitten in der Nacht einen Transporter in die Wildnis gefahren!
Chen Qianyu
Ja. Wir sind in der Nähe seines Verstecks auf Landbrecher gestoßen.
A
Angro
Das verstehe ich. Deshalb betrachte ich ihn ja auch als wichtigen Verdächtigen.
S
Shawna
Aber momentan weigert Artyom sich, uns irgendetwas zu verraten. Was hast du jetzt vor?
A
Angro
Gib mir etwas Zeit. Ich werde ihn persönlich verhören.
A
Angro
Wir haben jetzt drei klare Ansätze für das Problem. Wenn unser nächster Schritt Erfolg hat, kommen wir der Wahrheit ein ganzes Stück näher.
S
Shawna
Es reicht nicht, der Wahrheit nur näher zu kommen. Wir brauchen handfeste Ergebnisse. Keine Kompromisse. Die Crewmitglieder, die ihr Leben verloren haben, verdienen zumindest das.
Chen Qianyu
Genau! Wir werden euch helfen, den Verräter zu schnappen!
A
Angro
Ihr wart schon jetzt eine enorme Hilfe. Wir werden die Ermittlung ab hier weiterführen. Ich lasse es euch wissen, wenn wir Fortschritte erzielen.
Funk
Kommunikationsoffizierin Fiona
Endmin, als ich versucht habe, mich mit dem Terminal zu verbinden, habe ich eine Fehlermeldung erhalten. Ich fürchte, es könnte beschädigt sein … Vielleicht kannst du es mit deinen Originium-Techniken reparieren.
15 Sprich mit Georgi. Auf der Karte ansehen
Dialog
A
Angro
Alle mal herhören: Professor Crowe hat Endfield darum gebeten, uns bei dieser Ermittlung zu unterstützen und die Wahrheit ans Licht zu bringen.
A
Angro
Wir konnten dank der Hilfe des Endmins drei Verdächtige festnehmen. Einige Beweise konnten sichergestellt werden, aber noch reichen sie nicht, um jemanden zu verurteilen. Wir müssen uns genau an die Verfahren des GBT halten.
S
Shawna
Diese Leute … Sie haben sich mit Außenseitern eingelassen und unsere Vorräte verkauft, um sich die Taschen zu füllen! Sie haben den Gewerkschaftsbund verraten!
A
Angro
Das weiß ich doch! Wir alle wollen, dass die Verräter hart bestraft werden! Aber vorschnelle Verurteilungen und Selbstjustiz sind keine Gerechtigkeit! Das wird unseren gefallenen Crewmitgliedern auch keinen Frieden bringen!
S
Shawna
Behalt dein philosophisches Geschwafel für dich! Keiner meiner Leute ist friedlich gefallen!
S
Shawna
Nicht ein Mitglied meines Teams hat während des Überfalls seinen Posten verlassen! Erinnerst du dich an Mark?
S
Shawna
Er hat sich vor drei Monaten verlobt … Seine Verlobte wartet immer noch in Triglava und hofft auf eine Nachricht von ihm … Aber ich konnte einfach nicht …
S
Shawna
Yuri, Ivan, Anna … alle, die ich je angeführt habe. Ich muss dafür sorgen, dass ihre Seelen Gerechtigkeit erfahren!
W
Wütende Crewmitglieder
Ganz genau! Tod den Verrätern!
S
Shawna
Ihr seid es, die …
Perlica
Shawna! Beruhige dich!
S
Shawna
Endmin, ich …
S
Shawna
Ich muss sie rächen! Das habe ich geschworen!
S
Shawna
… Du glaubst an mich? Aber ich weiß nicht mehr, an wen ich noch glauben soll …
S
Shawna
… Wenn du das sagst, vertraue ich dir.
S
Shawna
Die Wahrheit und Vergeltung … Mehr will ich nicht.
Funk
Kommunikationsoffizierin Fiona
Reparatur erfolgreich! Endmin, ich habe ein verschlüsseltes Überwachungslog für den Bereich erhalten. Ich schicke es für die Analyse an die SOW-Abteilung.
16 Führe die Ermittlung zu Artyom fort. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Er gehört zwar nicht zu Angros ursprünglichen Verdächtigen, aber Artyoms seltsames Verhalten hat ihn in den Fokus der Ermittlung gerückt. Das Team des Endministrators folgt der neuen Spur, ohne zu wissen, wohin sie führen wird.
Dialog
A
Angro
Gibt es irgendwelche Fortschritte?
F
Frustriertes Crewmitglied (Frustrated Crew Mate)
Die Verschlüsselung basiert auf der Hardware. Sie hat dafür selbst die Schaltkreise verändert.
F
Frustriertes Crewmitglied (Frustrated Crew Mate)
Ich habe das Teil mit dem Server des Originium-Wissenschaftsparks verbunden und versucht, die Entschlüsselung zu erzwingen … Aber wir haben kein baugleiches oder ähnlich modifiziertes Modell … deshalb wissen wir nicht, wie ihr Terminal auf das Signal reagiert hat.
A
Angro
… Sind bis Ende des Tages Ergebnisse zu erwarten?
Perlica
Eine Hardware-Verschlüsselung … Habt ihr ein älteres Verschlüsselungsgerät? Selbst ein kaputtes könnte funktionieren.
A
Angro
Meinst du, wir könnten … Yulias Gerät simulieren?
A
Angro
Ich hab’s! Mit den Originium-Techniken des Endmins könnten wir ein modellgleiches Terminal simulieren!
Perlica
Genau so haben wir auch den kaputten Schaltkreis repariert. Sobald du die operationalen Prozesse des Terminals rekonstruiert hast, Endmin, können wir die Hardware-Verschlüsselung umgehen und das Gerät durch Originium-Techniken zum „Reden“ bringen.
A
Angro
Das wird garantiert funktionieren!
F
Frustriertes Crewmitglied (Frustrated Crew Mate)
Okay. Ich suche das alte Verschlüsselungsgerät heraus. Der Rest liegt an euch.
Funk
Chen Qianyu
Das Brückenzugangscamp? Da haben wir endlich die Spur!
Perlica
Dieser Artyom hat sich auch ziemlich verdächtig verhalten. Wir sollten Angro bitten, ihn ebenfalls im Auge zu behalten.
Chen Qianyu
Wir haben die Erkenntnisse der SOW-Abteilung schon mit dem GBT geteilt. Ich schätze, dann können wir uns erstmal beim Brückenzugangscamp umsehen!
18 Suche in der Nähe der Übertragungsstation nach Artyom. Auf der Karte ansehen
Dialog
A
Angro
Endmin, wir konnten alle Inhalte wiederherstellen.
Perlica
Wir sind sie bereits durchgegangen. Die Leute, mit denen sie geredet hat, wirken nicht wie Knochenbrecher.
A
Angro
Das ist wunderbar. Allerdings hat sie einen schweren Verstoß begangen, auch, wenn sie keine Informationen weitergegeben hat.
Chen Qianyu
Was werdet ihr mit ihr machen?
A
Angro
Ich werde sie an das Sicherheitsbüro übergeben … Wahrscheinlich wird sie eine Weile hinter Gittern verbringen und SIC-B dabei helfen müssen, ihre Gesprächspartner zu identifizieren.
S
Shawna
Yulia ist also unschuldig … Was ist mit den anderen Verdächtigen? Irgendwelche Neuigkeiten?
A
Angro
Ich habe eine Möglichkeit gefunden, die Vermittlerin zu kontaktieren. Sie weiß nichts von unserer Ermittlung und glaubt, weiterhin mit Georgi zu kommunizieren.
A
Angro
Georgi hat ein Treffen an der Westseite des Originium-Kraftwerks vereinbart. Wenn wir sie dort stellen können, haben wir vielleicht eine Chance, die Wahrheit ans Licht zu bringen.
A
Angro
Wunderbar. Es beruhigt mich, euch dabei zu haben.
A
Angro
Diese Operation darf nicht fehlschlagen. Diese Vermittlerin … ist der Schlüssel, um zweifelsfrei zu klären, ob Georgi der Verräter ist.
Perlica
Diese Inhalte scheinen nichts mit dem kürzlichen Überfall auf Tal IV zu tun zu haben. Der Anrufer hat nach Logs von vor 20 Jahren gefragt und Yulia hat die Anfrage abgelehnt.
Chen Qianyu
Wer sind diese Leute? Warum wollen sie Kommunikations-Logs aus der Zeit, als die Große Originium-Eiche explodiert ist?
Perlica
Diese Explosion hat den gesamten Zivilisationsgürtel erschüttert. Soweit ich weiß, sollten sich in geheimen Daten zu diesem Ereignis auch die Positionen verschiedener geheimer Anlagen und Militäroperationen des GBT finden lassen.
Chen Qianyu
Dann haben wir also … bewiesen, dass Yulia keine Verräterin ist?
Funk
Perlica
Hier sind einige Vorratskonserven. Der Produktionsort ist … Triglava. Das sind wohl die verschwundenen GBT-Vorräte.
19 Besiege die Landbrecher. Auf der Karte ansehen
Dialog
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
… Georgi, ich dachte, nach dem letzten Deal wolltest du wieder sauber werden.
G
Georgi
Ich … ich bin wieder etwas knapp bei Kasse …
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Deine Stimme zittert, wenn du lügst – dieses Mal ist keine Ausnahme.
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Ich schätze mal, du hast ein paar Freunde mitgebracht, hm?
G
Georgi
Was?! Nein, hab ich ni…
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Das ist dein Einsatz, mein Tunnel-Nidwurm!
Funk
Kommunikationsoffizierin Fiona
Das ist der Transporter. Die Kennung ist die gleiche wie im Überwachungslog.
20 Sprich mit Artyom. Auf der Karte ansehen
Dialog
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Bei Talos, selbst mein Tunnel-Nidwurm ist kein Gegner für euch …!
Perlica
Bist du die Abnehmerin für Georgis Vorräte?
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Du hast doch das Manifest beschlagnahmt. Darin sind all meine eingehenden Lieferungen aufgeführt …
S
Shawna
Ich habe weder die Zeit noch die Geduld für einen netten Plausch. Sag mir, was du weißt, oder dieses Stück Eisen wird nicht so nett zu dir sein.
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Moment! Beruhig dich! Du willst wissen, wer der Verbindungsmann der Landbrecher ist, oder?
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Sein Name ist Artyom! Er gehört zu eurer Transportcrew! Sein Bruder hat sich vor einigen Jahren den Knochenbrechern angeschlossen.
S
Shawna
WAS?!
Perlica
Beruhige dich, Shawna.
Perlica
Wir brauchen stichhaltigere Beweise.
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Hmpf. Ich hätte hier ein Foto eines Treffens zwischen Artyom und seinem Bruder.
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Artyom ist der erfahrenste Fahrer in Tal IV. Er ist buchstäblich die wandelnde Karte eurer Transportcrew.
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Ich musste meine Hausaufgaben gründlich erledigen, um ihn für mein Unternehmen zu kontaktieren. Aber ich konnte endlich ein Foto von seinem Gespräch mit den LB machen.
A
Aufmerksame Frau (Alert Woman)
Eines dieser Schlauchgesichter hat ihn mit „Bruder“ angesprochen … Es gibt keinen Grund, die Echtheit dieses Fotos anzuzweifeln. Ich wollte ihn damit „überreden“, wieder Geschäfte mit mir zu machen. Mit einem gefälschten Foto ginge das nicht.
S
Shawna
… Das reicht! Ich werde meine Rechnung mit ihm begleichen.
S
Shawna
Und du … kannst dich glücklich schätzen, dass ich beschlossen habe, dich leben zu lassen. Das SIC-B wird über dein Schicksal entscheiden.
Funk
H
Hilfreiches Crewmitglied (Helpful Crew Mate)
Wo ist Artyom denn hin? Ich dachte, er wollte nach der Lieferung noch mitkommen und was trinken.
E
Entspanntes Crewmitglied (Relaxed Crew Mate)
Er sah heute aus, als ginge es ihm nicht gut … Du hast ihn zwar gebeten, zu kommen, aber ich glaube nicht, dass er auftauchen wird. Lass uns ohne ihn aufbrechen.
21 Sprich mit Angro und Shawna. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Die Untersuchung hat einige Fortschritte erzielt und es wird Zeit, Angro und Shawna über die aktuellen Fortschritte zu informieren.
Dialog
A
Artyom
Shawna? Was machst du –
S
Shawna
Schnauze! Sieh dir das gut an! Ist das dein Bruder? Was hast du ihm erzählt?
A
Artyom
… Wovon redest du?
S
Shawna
Von unerwarteten Wendungen, du Idiot! Dein eigener Bruder ist offenbar ein Brecher!
S
Shawna
Also hör auf, dich dumm zu stellen! Wir haben eine Zeugenaussage und unanfechtbare Beweismittel.
A
Artyom
… Es stimmt. Ich habe einen jüngeren Bruder, Florian. Er war jahrelang verschwunden, aber ich hätte nicht gedacht, ihn unter solchen Umständen wiederzusehen …
A
Artyom
Ich gebe zu, dass ich mich privat mit ihm getroffen habe. Er hatte sich verändert – war zu einem blutdurstigen Extremisten geworden, der pausenlos von seinem Boss redete.
S
Shawna
Du gibst also zu, dass du dich mit ihm getroffen und mit ihm geredet hast … Du hast unsere Informationen an die Brecher weitergegeben.
A
Artyom
Nein! Ich habe nichts verraten!
S
Shawna
ES REICHT! Ich habe dich lange genug ausgehalten …
S
Shawna
Du bist der einzige Verdächtige. Niemand sonst könnte die Informationen des GBT an den Gegner verkauft haben!
A
Angro
NEIN! HALTET SIE AUF!
Endministrator
Moment.
A
Artyom
… Tu es.
A
Artyom
Florian … Sein Grab befindet sich unter der Übertragungsstation. Dort, wo ihr mich gefunden habt.
Chen Qianyu
Er ist tot?!
A
Artyom
Bei unserem letzten Treffen waren wir unter uns. Florian wollte mir die Knie brechen und mich seinem Boss übergeben. Er meinte, seine Brecher-Freunde würden seine Loyalität dem Klan gegenüber anzweifeln – sie dachten, er wolle aussteigen und mit mir zum GBT zurückkehren.
A
Artyom
Also … musste er sich seinem Boss beweisen.
A
Artyom
Es kam zu einem erbitterten Kampf … Ich weiß noch, wie ich seine Klinge gepackt habe.
A
Artyom
Ich … Ich wollte nur, dass Florian zur Crew zurückkehrt …
A
Angro
Endmin, die Agenten des Sicherheitsbüros sind da.
A
Angro
Du hast viel mehr getan, als von dir erwartet wurde, Endministrator.
A
Angro
Ich werde alle Beweismittel und einen Ermittlungsbericht beim Sicherheitsbüro einreichen. Sie werden den Fall übernehmen und herausfinden, was wirklich passiert ist.
A
Angro
Tal IV hat bereits zu viel verloren. Wir dürfen nicht zulassen, dass „Vertrauen“ auch noch zu den Opfern zählt.
A
Angro
Nach all der Zeit … bin ich einfach dankbar, dass du hier bei uns bist.
A
Artyom
Ich habe versucht, ihn zu überzeugen, die Landbrecher zu verlassen. Ich habe gesagt, ich könnte ihm helfen … zum Gewerkschaftsbund zurückzukehren, aber er wollte nicht zuhören.
Funk
Chen Qianyu
Landbrecher? Da sind wir wohl genau rechtzeitig hergekommen.
22 Ermittlungsphase abgeschlossen, bitte warten
Dialog
S
Shawna
Da bist du ja, Endmin.
S
Shawna
… Du hast mich schon wieder durchschaut.
S
Shawna
Das ist nicht deine Schuld … Die Wahrheit ist nie leicht zu finden.
S
Shawna
Ich wollte dich aus einem ganz einfachen Grund treffen … um mich persönlich bei dir zu bedanken.
S
Shawna
Du hast einen kühlen Kopf bewahrt und mir vertraut. Ohne dich hätte ich einen schrecklichen Fehler gemacht, den ich nie wieder hätte ungeschehen machen können.
S
Shawna
Aber ich erinnere mich noch an die Zeit im Talpass. Du bist genau im richtigen Moment aufgetaucht. Ich dachte, meine Crewmitglieder und ich wären zurückgelassen worden.
S
Shawna
Aber Mark und die anderen … hatten nicht so viel Glück.
S
Shawna
Manchmal sehe ich ihre Gesichter vor mir, wenn ich die Augen schließe. Ich habe das Gefühl, nichts hätte sich verändert. Sie sind so nah und rufen nach mir, nach ihrer Anführerin, aber wenn ich sie erreichen will …
S
Shawna
Es gibt noch etwas. Ich werde das Tal verlassen.
S
Shawna
Im Sicherheitsbüro sind Stellen frei. Ich habe mich dort beworben.
S
Shawna
Es ist mir egal, wie viele Jahre es dauert. Ich werde diesen Verräter finden. Ich tue dies nur aus einem Grund … für die Mitglieder meiner Crew, die ich nie wiedersehen werde.
S
Shawna
Wenn es so weit ist, erfährst du es zuallererst.
S
Shawna
Auf Wiedersehen, Endministrator.
Funk
A
Aufgeregtes Crewmitglied (Excited Crew Mate)
Ich dachte, es gäbe eine Untersuchung. Was soll das heißen, es gibt nicht ausreichend Beweise?
W
Wütendes Crewmitglied (Furious Crew Mate)
Wir vermöbeln jeden Brecher, der es wagt, sich mit uns anzulegen! Aber wenn es Verräter im GBT gibt … Ich weiß noch nicht, was ich mit denen mache!
23 Lies die Nachricht von Angro.
Gruppenchat
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Endministrator … wir haben ein Problem.
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Die Arbeiter fordern Gerechtigkeit gegen die Verräter. Die Lage spitzt sich immer weiter zu. Ich tue mein Bestes, um die Meute zu beruhigen und die drei Verdächtigen zu beschützen.
C
chr_angelu_sm1l7m1_01
Shawna steht auch nicht auf meiner Seite. Sie hat sich da richtig reingesteigert. Ich bin der Einzige, der die Situation aktuell unter Kontrolle hält.
24 Triff dich mit Angro. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Du erhältst eine Nachricht von Angro. Anscheinend haben die Arbeiter von der laufenden Ermittlung erfahren. Beschleunige die Ermittlung, damit die Situation nicht eskaliert.
Dialog
D
Dmitry
Angro hat mir alles erzählt. Es geht um Yulia, richtig?
D
Dmitry
Hoffentlich ist das alles nur ein Missverständnis. Wir sind als Teil derselben Crew zum GBT gekommen und arbeiten schon seit fast zehn Jahren zusammen.
Chen Qianyu
Seit fast zehn Jahren? Dann ist sie eine deiner technischen Leiterinnen, oder?
D
Dmitry
Yulia ist natürlich eine fähige Technikerin. Aber sie … ist zu einzelgängerisch. Die meisten Positionen im GBT erfordern, dass man als Teil einer Crew funktioniert.
D
Dmitry
Die Kommunikationsabteilung hat Yulia eine Chance gegeben, aber sie hat versucht, den Job allein zu erledigen und es verpatzt. Das hat sie ziemlich schlecht aufgenommen und sogar behauptet, jemand hätte es auf sie abgesehen.
D
Dmitry
Ich will Yulia nicht in Schutz nehmen, aber … sie ist überzeugt, dass der Rest der Crew sie ausschließt.
D
Dmitry
Ich erhalte zahlreiche Beschwerden von ihr. Manchmal wenn sie etwas zu tief ins Glas schaut, gibt sie wirklich seltsame Dinge von sich … Sie hat sogar mal behauptet, sie würde mit dem Gegner zusammenarbeiten. Allerdings kann ich das trotz allem nicht glauben.
D
Dmitry
Ihr müsst euch keine Sorgen wegen mir machen. Ich werde ganz offen mit euch sein und alles erzählen, was ich weiß.
Perlica
Hat Yulia sich in letzter Zeit seltsam verhalten?
D
Dmitry
Ihre Arbeitszeiten sehen normal aus. Gesprächsinformationen auch. Aber sie hat ein paar Tage vor dem Angriff auf die Fernfunklogs in Tal IV zugegriffen.
D
Dmitry
Ich bin die Logs durchgegangen und habe festgestellt, dass alle Kommunikationslogs aus einem bestimmten Zeitraum fehlen … Sie hat etwas gelöscht und meine Spur war weg.
Chen Qianyu
Kommunikationslogs? Wurden sie manuell gelöscht? Das ist wirklich verdächtig.
D
Dmitry
Ja … Und sie ist wirklich gründlich vorgegangen. Ich kann die Daten nicht wiederherstellen.
Perlica
Hast du das Terminal noch, auf dem die Fernfunklogs gespeichert waren? Vielleicht kann unser Endmin die Daten wiederherstellen.
D
Dmitry
Prima! Ich habe das Terminal. Kommt mit!
Funk
A
Angro
In der Kommunikationsabteilung arbeitet man rund um die Uhr daran, alle Daten zu entschlüsseln … aber es läuft nicht gerade gut.
S
Shawna
… Okay. Wir werden uns ansehen, woran sie arbeiten.
26 Simuliere das Terminal mit Originium-Techniken. Kein Kartenmarker verfügbar
Funk
A
Angro
Hier ist das Gerät, Endmin.
A
Angro
Unsere Crewmitglieder werden versuchen, alle Inhalte gleichzeitig wiederherzustellen.
28 Besiege den Tunnel-Nidwurm. Kein Kartenmarker verfügbar
Funk
Perlica
Hier ist das Kaufmanifest. Die aufgeführten Vorräte sind quasi deckungsgleich mit denen, die Georgi „verloren“ hat.
Chen Qianyu
Er hat also die Wahrheit gesagt. Die Vorräte wurden an die Vermittlerin verkauft.
29 Befrage die Vermittlerin. Auf der Karte ansehen
Funk
G
Georgi
Hier ist alles, was wir im Lager haben.
G
Georgi
Ich, äh … muss die Logs überprüfen. Viel Glück.
30 Kehre zum Originium-Kraftwerk zurück. Auf der Karte ansehen
Funk
Chen Qianyu
Mist. Dieser Georgi hat uns bis zum Schluss nichts Brauchbares erzählt.
Kommunikationsoffizierin Fiona
Team, ich habe Informationen zu Artyom gefunden. Er ist ein Transportfahrer für den GBT und arbeitet in Tal IV. Im Moment ist er zur Unterstützung des Wiederaufbau-HQs eingesetzt.
Kommunikationsoffizierin Fiona
Und sein Transporter steht aktuell auf dem GBT-Parkplatz.
Perlica
Verstanden. Wir brechen sofort auf.
31 Lies Shawnas Nachricht.
Gruppenchat
C
chr_xiaona_sm1l7m1_03
Endmin, können wir uns noch einmal treffen?
C
chr_xiaona_sm1l7m1_03
Es gibt noch etwas, das ich dir persönlich sagen möchte. Ich warte beim Zersplitterten Grenzgebiet.
32 Sprich mit Shawna. Auf der Karte ansehen
Story-Update
Shawna scheint persönlich mit dem Endmin reden zu wollen.
Sonstige Dialoge
18 Skript-Dialog ohne Bindung an einen bestimmten Auftrags-Schritt.
R
Ruhiges Crewmitglied (Artyom)
… Danke, Leute. Wenn ihr nicht gekommen wärt und mir aus der Patsche geholfen hättet, hätte ich nicht entkommen können.
Chen Qianyu
Bist du Artyom?
R
Ruhiges Crewmitglied (Artyom)
Ja, habe ich.
Perlica
Ich bin Aufseherin Perlica von Endfield Industries. Und das ist …
A
Artyom
Ich weiß, wer du bist. Der Endministrator, richtig?
A
Artyom
Du warst zuletzt vor vielen Jahren in Tal IV … Ich habe damals schon hier gearbeitet …
Chen Qianyu
Wir haben jetzt keine Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen. Hast du dich hier versteckt?
A
Artyom
Versteckt? Nun, so könnte man es wohl nennen … Ich mag keine Menschenmassen, also habe ich mir ein ruhiges Plätzchen gesucht.
Chen Qianyu
Ein ruhiges Plätzchen? Wir haben hier gerade einen Haufen Landbrecher angetroffen.
A
Artyom
Die … die sind plötzlich hier aufgetaucht. Mich haben sie auch überrascht.
Perlica
Also gut, Herr Artyom – Warum ist Ihr Transporter außerhalb der Schichtzeiten am Rand von Tal IV aufgetaucht? Wir haben die entsprechenden Überwachungslogs und die Aufnahmen sind ziemlich deutlich.
A
Artyom
Ich habe keinen Schimmer, wovon du redest.
Chen Qianyu
Wir haben nicht nur ein Video, sondern deinen gesamten Weg geplant. Du bist von der Lieferroute abgebogen und direkt ins Brecher-Gebiet gefahren.
A
Artyom
Unterstellt ihr mir, dass ich mit den Schlauchgesichtern zusammenarbeite?
A
Artyom
Ich gebe ja zu, dass ich etwas vom Standardverfahren abgewichen bin, aber ich habe den Gewerkschaftsbund nicht verraten. In der Nacht musste ich ein paar … persönliche Angelegenheiten klären.
Perlica
Diese Angelegenheit ist nicht länger persönlich.
Perlica
Angro wird sicher noch weitere Fragen an Sie haben.
A
Artyom
… Davon gehe ich aus.